-
21 farceur
-
22 frivole
прил.общ. легкомысленный, пустой, несерьёзный, фривольный -
23 fumiste
сущ.1) общ. печник2) разг. враль, мистификатор, несерьёзный человек, разгильдяй, шарлатан, трепач, халтурщик -
24 guignol
сущ.1) общ. петрушка, кукла, гиньоль, кукольный театр2) авиа. кабанчик (системы управления), рычаг управления3) перен. жалкий тип, несерьёзный человек, паяц4) прост. жандарм5) арго. суд -
25 irresponsable
1. прил.1) общ. неразумный, несерьёзный, не имеющий никаких полномочий, не несущий ответственности, безответственный2) юр. не подлежащий ответственности, неответственный2. сущ.общ. безответственный человек, человек, не отвечающий за свои поступки -
26 puéril
прил.общ. несерьёзный, младенческий, ребяческий, детский, наивный -
27 rigolo
1. прил.2) разг. комичный, духарной, заводной2. сущ.1) общ. занятный, смешной, отмычка, странный, несерьёзный (о человеке), забавный, револьвер2) разг. шутник, балагур, комик, остряк, хохмогон, весельчак -
28 un homme pas sérieux
прил.общ. несерьёзный человекФранцузско-русский универсальный словарь > un homme pas sérieux
-
29 frivole
adj. пусто́й*, легкомы́сленный; беззабо́тный, беспе́чный (insouciant);des plaisirs frivoles — легкомы́сленные <пусты́е> развлече́ния; des choses frivoles — пустяки́; безделу́шки pl.; un jeune homme frivole — легкомы́сленный < несерьёзный> молодо́й челове́к; avoir l'air frivole — легкомы́сленно вы́глядеть ipf.des lectures frivoles — лёгкое чте́ние;
-
30 fumiste
m1. (métier) печни́к ◄-а'► 2. fig. fam. шутни́к (à) (plaisantin); трепа́ч ◄-а►, трепло́ m, f;il me paraît un peu fumiste — мне ка́жется, э́то несерьёзный челове́кquel fumiste! — ну и трепа́ч!;
-
31 futile
des choses (préoccupations) futiles — ничто́жные <пустя́ковые> ве́щи (заня́тия); sous le prétexte le plus futile — под са́мым пустяко́вым <незначи́тельным> предло́гом; un esprit futile — несерьёзный умdes raisons futiles — пустя́чные fam. причи́ны;
-
32 sérieux
-SE adj.1. серьёзный;un élève sérieux — серьёзный учени́к; soyons sérieux! — дово́льно шути́ть!; il est sérieux comme un pape — он о́чень серьёзныйun homme (un air) sérieux — серьёзный челове́к < вид>;
2. (grave) серьёзный; значи́тельный (important);un sérieux danger — серьёзная <значи́тельная> опа́сность; son état est sérieux ∑ — он в тяжёлом положе́нии <состоя́нии>; de sérieux dégâts — серьёзные <значи́тельные> убы́тки; j'ai de sérieuses raisons de croire que... — у меня́ есть серьёзные осно́вания полага́ть, что...la situation est sérieuse — положе́ние серьёзное;
3. (sûr) серьёзный; надёжный; соли́дный;un client sérieux — соли́дный клие́нт; il est sérieux en affaires — он надёжен в дела́х; c'est sérieux, vous partez? — э́то серьёзно <в са́мом де́ле>? Вы уезжа́ете?; il est sérieux — он серьёзный <соли́дный> челове́кune promesse sérieuse — серьёзное обеща́ние: обеща́ние, на кото́рое мо́жно рассчи́тывать;
■ m1. серьёзность;avec sérieux — серьёзно; le manque de sérieux — несерьёзность; prendre qch. au sérieux — принима́ть/приня́ть что-л. всерьёз, серьёзно < с серьёзностью> относи́ться/отнести́сь к чему́-л.; se prendre au sérieux — принима́ть/приня́ть ва́жный вид; ва́жничать ipf.; prendre qn. au sérieuxgarder son sérieux — сохраня́ть/сохрани́ть серьёзность;
1) принима́ть всерьёз чьи-л. сло́ва; ве́рить/по= кому́-л.2) (considérer) смотре́ть/по= на кого́-л. всерьёз;le sérieux de la situation — серьёзность положе́ния
2. (bière) бо́льшая кру́жка ◄е► [пи́ва] -
33 responsable
1. adj1) ответственный; уполномоченныйêtre responsable de... — отвечать за..., нести ответственность за...rendre qn responsable de... — считать кого-либо ответственным за..., возложить на кого-либо ответственность за...; винить, валить на...2) виновный; виноватыйêtre responsable de qch — быть инициатором, автором чего-либо3) перен. являющийся причиной4) отвечающий за свои действия; вменяемый5) ответственный; серьёзныйil ne serait pas responsable... — было бы несерьёзно (безответственно)...2. m, f1) ответственный работник; уполномоченный [уполномоченная]; ответственный, руководитель (отдела и т. п.)responsable du parti — партийный работник2) виновник; причина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
несерьёзный — *несерьёзный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
несерьёзный — несерьёзный … Словарь употребления буквы Ё
несерьёзный — несерьёзный, несерьёзная, несерьёзное, несерьёзные, несерьёзного, несерьёзной, несерьёзного, несерьёзных, несерьёзному, несерьёзной, несерьёзному, несерьёзным, несерьёзный, несерьёзную, несерьёзное, несерьёзные, несерьёзного, несерьёзную,… … Формы слов
НЕСЕРЬЁЗНЫЙ — НЕСЕРЬЁЗНЫЙ, несерьёзная, несерьёзное; несерьёзен, несерьёзна, несерьёзно. 1. Лишенный серьезности, легкомысленный, неосновательный. Несерьезный человек. Несерьезный подход к делу. 2. Лишенный серьезного значения, неважный, незначительный.… … Толковый словарь Ушакова
несерьёзный — несерьёзный; кратк. форма зен, зна … Русский орфографический словарь
несерьёзный — ая, ое; зен, зна, зно. см. тж. несерьёзно, несерьёзность 1) а) Не отличающийся серьёзностью; легкомысленный. Несерьёзный человек. Н ая девушка. Несерьёзный вид, н ое настроение. б) отт … Словарь многих выражений
несерьёзный — кр.ф. несерьёзен, несерьёзна, зно, зны; несерьёзнее … Орфографический словарь русского языка
несерьёзный — ая, ое; зен, зна, зно. 1. Такой, которому не свойственна серьезность, вдумчивое отношение к окружающему; легкомысленный. Окружали меня люди нечестные или же честные, но взбалмошные и несерьезные. Чехов, Жена. || Обнаруживающий отсутствие… … Малый академический словарь
несерьёзный — не/серьёз/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Мой друг — человек несерьёзный — Mans draugs nenopietns cilvēks … Википедия
Мой друг - человек несерьёзный (фильм) — Мой друг человек несерьёзный Mans draugs nenopietns cilvēks Жанр комедийная мелодрама Режиссёр Янис Стрейч В главных ролях … Википедия