Перевод: с русского на английский

с английского на русский

несвязный+incoherent

Толкование Перевод

21 несцементированный

incoherent имя прилагательное:
incoherent (бессвязный, несвязный, непоследовательный, бестолковый, несцементированный, рыхлый)

Русско-английский синонимический словарь > несцементированный
22 непоследовательный

inconsistent имя прилагательное:
inconsistent (несовместимый, противоречивый, непоследовательный, противоречащий, не согласующийся, непостоянный)

incoherent (бессвязный, несвязный, непоследовательный, бестолковый, несцементированный, рыхлый)

inconsequent (непоследовательный, неуместный, не относящийся к делу, алогический)

inconsequential (несущественный, непоследовательный, незначительный, неуместный, несвязный, не относящийся к делу)

discursive (дискурсивный, непоследовательный, сбивчивый)

undigested (непереваренный, неусвоенный, непродуманный, непоследовательный, хаотичный)

inconsecutive (непоследовательный)

unagreeable (непоследовательный, неприятный)

Русско-английский синонимический словарь > непоследовательный
23 бестолковый

1. ( непонятливый) muddle-headed, stupid

бестолковый человек — muddle-headed person

2. ( несвязный) confused, incoherent

бестолковый рассказ — incoherent story, confused account

Русско-английский словарь Смирнитского > бестолковый
24 несвязно

1. прил. кратк. см. несвязный 2. нареч.
incoherently

говорить несвязно — be incoherent

Русско-английский словарь Смирнитского > несвязно
25 бестолковый

1) ( непонятливый) muddle-headed, stupid

2) ( несвязный) confused, incoherent

Новый большой русско-английский словарь > бестолковый
26 несвязно

I кратк. прил.
см. несвязный
II нареч.
incoherently

говори́ть несвя́зно — be incoherent

Новый большой русско-английский словарь > несвязно
27 бессвязный

rambling имя прилагательное:
rambling (бессвязный, хаотичный, бродячий, беспорядочный, ползучий, слоняющийся)

incoherent (бессвязный, несвязный, непоследовательный, бестолковый, несцементированный, рыхлый)

disconnected (отключившийся, разъединенный, бессвязный, отрывистый)

scrappy (лоскутной, лоскутный, обрывочный, бессвязный, состоящий из обрывков, состоящий из остатков)

unconnected (несвязанный, бессвязный, неродственный)

bitty (разношерстный, бессвязный, разрозненный, бессистемный)

rigmarole (бессвязный)

meandering (извилистый, бессвязный)

delirious (бредовый, безумный, горячечный, исступленный, находящийся в бреду, бессвязный)

stray (заблудившийся, бездомный, залетный, заблудший, приблудный, бессвязный)

skimble-skamble (бессвязный)

Русско-английский синонимический словарь > бессвязный
28 бестолковый

stupid имя прилагательное:
stupid (глупый, тупой, дурацкий, бестолковый, дурной, оцепеневший)

goofy (тупой, глупый, бестолковый)

obtuse (тупой, тупой, притупленный, бестолковый, глупый, приглушенный)

incoherent (бессвязный, несвязный, непоследовательный, бестолковый, несцементированный, рыхлый)

gormless (бестолковый, глупый, безмозглый)

dim (тусклый, слабый, смутный, неясный, матовый, бестолковый)

cockeyed (косоглазый, дурацкий, косой, пьяный, бестолковый)

footless (безногий, лишенный основания, неуклюжий, бестолковый, глупый, нелепый)

muddle-headed (бестолковый, тупой)

thick-headed (тупоголовый, бестолковый)

thick-witted (глупый, тупоголовый, бестолковый)

slow-witted (недогадливый, тупоголовый, бестолковый, тупой)

Русско-английский синонимический словарь > бестолковый
29 рыхлый

loose имя прилагательное:
loose (свободный, сыпучий, рыхлый, неплотный, широкий, просторный)

friable (рыхлый, хрупкий, крошащийся, ломкий)

doughy (рыхлый, тестообразный, тупой, бледный, одутловатый, плохо пропеченный)

soft (мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, рыхлый)

lax (слабый, рыхлый, небрежный, расхлябанный, вялый, ненапряженный)

crumbly (рассыпчатый, рыхлый, крошащийся)

mellow (мягкий, спелый, сочный, рыхлый, густой, зрелый)

light (легкий, светлый, световой, незначительный, слабый, рыхлый)

bulk (рыхлый, лежащий навалом)

mealy (мучнистый, мучной, рассыпчатый, рыхлый, сладкоречивый, неискренний)

incoherent (бессвязный, несвязный, непоследовательный, бестолковый, несцементированный, рыхлый)

Русско-английский синонимический словарь > рыхлый

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

несвязный+incoherent

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

несвязный+incoherent

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: