-
1 ingombro
I agg1) загруженный; заваленный, загромождённый, переполненный; запруженный ( об улице)2) перен. перегруженный, заполненный•Ant:II m1) затор, завал; нагромождение; препятствиеingombro di neve — снежный завал / заносlevare l'ingombro — освобождать путьessere d'ingombro / fare ingombro allo stomaco — перегрузить желудок2) габарит•Syn: -
2 schiavo
1. aggрабский; зависимый, несвободный2. mschiavo delle passioni / abitudini — раб своих страстей / привычекSyn:Ant: -
3 ingombro
ingómbro I agg 1) загруженный; заваленный, загроможденный, переполненный; запруженный ( об улице) la linea ingombra ferr -- несвободный путь 2) fig перегруженный, заполненный ingómbro II m 1) затор, завал; нагромождение; препятствие ingombro di neve -- снежный завал <занос> levare l'ingombro -- освобождать путь essere d'ingombroallo stomaco -- перегрузить желудок 2) габарит dimensioni d'ingombro -- габаритные размеры -
4 schiavo
schiavo 1. agg рабский; зависимый, несвободный un popolo schiavo -- угнетенный народ 2. m раб (тж перен) schiavo delle passioni -- раб своих страстей schiavo delle abitudini -- раб своих привычек -
5 ingombro
ingómbro I agg 1) загруженный; заваленный, загромождённый, переполненный; запруженный ( об улице) la linea ingombra ferr — несвободный путь 2) fig перегруженный, заполненный ingómbro II ḿ 1) затор, завал; нагромождение; препятствие ingombro di neve — снежный завал <занос> levare l'ingombro — освобождать путь essere d'ingombroallo stomaco — перегрузить желудок 2) габарит dimensioni d'ingombro — габаритные размеры -
6 schiavo
schiavo 1. agg рабский; зависимый, несвободный un popolo schiavo — угнетённый народ 2. m раб (тж перен) schiavo delle passioni — раб своих страстей schiavo delle abitudini — раб своих привычек -
7 impacciato
non posso aiutarti, ho le mani impacciate — я не могу помочь тебе, у меня руки заняты
2) неуклюжий3) смущённый, неловкий* * *прил.общ. растерянный, смущённый -
8 la linea ingombra
нареч.ж.д. несвободный путь -
9 schiavo
-
10 stiavo
сущ.общ. раб, рабский, зависимый, несвободный
См. также в других словарях:
несвободный — несвободный … Орфографический словарь-справочник
несвободный — связанный, состоит в браке, подневольный, подвластный, женатый, несамостоятельный, зависимый, занятый Словарь русских синонимов. несвободный 1. см. женатый. 2. см. зави … Словарь синонимов
несвободный потребитель — Потребитель, который не имеет других реальных возможностей, кроме как закупки электроэнергии у местного электроэнергетического предприятия, даже если у этого потребителя и есть законное право покупать электроэнергию у конкурентов этого… … Справочник технического переводчика
Несвободный — I м. разг. Тот, кто зависит от кого либо или от чего либо, кто не располагает собою по своему усмотрению; несамостоятельный. II прил. Зависимый от кого либо или от чего либо, не располагающий собою по своему усмотрению; несамостоятельный. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несвободный — несвободный, несвободная, несвободное, несвободные, несвободного, несвободной, несвободного, несвободных, несвободному, несвободной, несвободному, несвободным, несвободный, несвободную, несвободное, несвободные, несвободного, несвободную,… … Формы слов
несвободный — автономный освобожденный самостоятельный суверенный … Словарь антонимов
несвободный — несвоб одный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
несвободный — … Орфографический словарь русского языка
несвободный — *несвобо/дный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
несвободный — ая, ое; ден, дна, дно. Зависимый от кого , чего л., не располагающий собой по своему усмотрению. С матерью она чувствовала себя несвободной. На работе мы несвободны. Н. мужчина (разг.; женатый). Н ая женщина (разг.; замужняя). ◁ Несвободно, нареч … Энциклопедический словарь
несвободный — ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. несвободно Зависимый от кого , чего л., не располагающий собой по своему усмотрению. С матерью она чувствовала себя несвободной. На работе мы несвободны. Несвобо/дный мужчина (разг.; женатый) Н ая женщина (разг.;… … Словарь многих выражений