-
1 несвежий
1) ( испорченный) défraîchi; gâté; faisandé ( о мясе)несве́жий хлеб — pain rassi
несве́жие проду́кты — produits avariés
2) ( потускневший) terneнесве́жие кра́ски — couleurs défraîchies
несве́жее лицо́ — visage m terne
3) ( заношенный) douteux; d'une propreté douteuseнесве́жий носово́й плато́к — mouchoir m d'une propreté douteuse
* * *adj1) gener. (о пище) avarié (Le sens du goût est très développé chez le chat, ce qui lui permet d'éviter la nourriture avariée.), vicié (L'air vicié doit être renouvelé.), brouillé, douteux2) simpl. resucé -
2 залежавшийся
défraîchi ( несвежий); faisandé ( попортившийся - о мясе)залежа́вшийся това́р — marchandises invendues; rossignol m ( fam)
* * *adjgener. défraîchi (о товаре) -
3 залежалый
défraîchi ( несвежий); faisandé ( попортившийся - о мясе)залежа́лый това́р — marchandises invendues; rossignol m ( fam)
* * *adjbusin. défraîchi (produit)
См. также в других словарях:
несвежий — несвежий … Орфографический словарь-справочник
несвежий — затхлый, (за)лежалый; задхлый, залежалый, нечистый, спертый, помятый, занюханный, замазанный, замызганный, испачканный, заляпанный, грязный, измазанный, потасканный, не первой свежести, сомнительной чистоты, потрепанный, запачканный, потертый, с… … Словарь синонимов
НЕСВЕЖИЙ — НЕСВЕЖИЙ, несвежая, несвежее; несвеж, несвежа, несвеже. 1. Лишенный свежести, яркости, живости. Несвежий вид. Несвежее лицо. 2. Тухлый, испорченный. Несвежие продукты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
несвежий — прил., употр. сравн. часто Морфология: несвеж, несвежа, несвеже, несвежи 1. Продукты называют несвежими, если они долго хранились и, возможно, уже начали портиться. Несвежее мясо, рыба. | Яйца оказались несвежими. 2. Бельё, одежду называют… … Толковый словарь Дмитриева
Несвежий — прил. 1. Утративший с течением времени свежесть, свои естественные свойства. отт. Спёртый, застоявшийся, нечистый (о воздухе, воде и т.п.). отт. перен. разг. Уже известный, не новый; устаревший. 2. перен. Лишённый свежести, яркости, живости. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несвежий — несвежий, несвежая, несвежее, несвежие, несвежего, несвежей, несвежего, несвежих, несвежему, несвежей, несвежему, несвежим, несвежий, несвежую, несвежее, несвежие, несвежего, несвежую, несвежее, несвежих, несвежим, несвежей, несвежею, несвежим,… … Формы слов
несвежий — свежий … Словарь антонимов
несвежий — см.: говно … Словарь русского арго
несвежий — несв ежий; кратк. форма несв еж, еж а, еже (м ясо несв еже, бельё несв еже) … Русский орфографический словарь
несвежий — Тв. несве/жим, Пр. о несве/жем; кр.ф. несве/ж … Орфографический словарь русского языка
несвежий — A/C пр см. Приложение II несве/ж несвежа/ несве/же несве/жи Ср. свежий … Словарь ударений русского языка