-
1 несвежий
stale имя прилагательное: -
2 несвежий
-
3 несвежий
1) General subject: musty, off, stale, well handled, well-handled2) Colloquial: tatty (об одежде, внешнем виде)3) Economy: well-handled (напр. о товарах, которые долго лежали на прилавках)4) Makarov: frowy -
4 несвежий
not fresh ( predic.); ( испорченный) stale, tainted -
5 несвежий
1) not fresh
2) перен. weary* * ** * *1) not fresh, stale; tainted 2) weary, wan* * *stalewell-handled -
6 несвежий
1) ( утративший свежесть) not fresh (predic); ( испорченный) stale, taintedнесве́жие проду́кты — stale foodstuffs
2) ( устаревший) stale, oldнесве́жие но́вости — stale news
-
7 несвежий
not fresh; ( чёрствый) stale -
8 несвежий
прлnot fresh, испорченный stale; о белье soiled, dirty -
9 несвежий
-
10 несвежий
1. staled2. staleСинонимический ряд:лежало (проч.) залежало; лежало -
11 несвежий вкус
1) Agriculture: stale flavor2) Advertising: stale taste -
12 несвежий запах
Advertising: stale odour -
13 несвежий, поблёкший (о лице , взгляде)
General subject: addlepatedУниверсальный русско-английский словарь > несвежий, поблёкший (о лице , взгляде)
-
14 несвежий, поблёкший
General subject: (о лице, взгляде) addlepatedУниверсальный русско-английский словарь > несвежий, поблёкший
-
15 несвежий вкус
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > несвежий вкус
-
16 потёртый
разг.1. shabby, threadbare, frayed2. (утомлённый, несвежий) washed-outпотёртый вид — washed-out look / appearance
-
17 испорченный
I прич.см. портитьII прил.1) (пришедший в негодность, неисправный) defective, damagedиспо́рченный замо́к — broken lock
испо́рченное зре́ние — defective sight
2) (ставший скверным, неприятным) spoiled, spoiltиспо́рченные отноше́ния — damaged relationship sg
испо́рченный во́здух — bad air
3) (с дурными наклонностями, распущенный) depraved, corruptedиспо́рченный ребёнок — spoiled child
испо́рченный подро́сток — depraved teenager
испо́рченные нра́вы — corrupted morals
испо́рченный вкус — perverted taste
испо́рченный хара́ктер — perverse disposition
4) (несвежий, гнилой) spoiled; (gone) bad; rottenиспо́рченное мя́со — tainted meat
испо́рченные зу́бы — rotten / decayed teeth
••испо́рченный телефо́н — 1) ( детская игра) Chinese whispers pl брит.; telephone ( game) амер. 2) шутл. ( об искажённых сведениях) misinterpretation, garbled version
-
18 потасканный
разг.1) ( истрёпанный - об одежде) shabby, worn; threadbareпота́сканный костю́м — frayed suit
2) (несвежий, неопрятный) unkempt, seedyиме́ть пота́сканный вид — look seedy / unkempt
-
19 потёртый
разг.1) ( со следами долгого употребления) shabby, threadbare, frayed2) (утомлённый, несвежий) washed-outпотёртый вид — washed-out look / appearance
-
20 потрёпанный
1) прич. см. трепать 3)2) прил. ( истёртый) frayed, threadbare [-ed-]потрёпанная кни́га — tattered book
3) ( изнурённый) batteredпотрёпанные диви́зии врага́ — battered enemy divisions
4) (несвежий, неопрятный) unkempt, seedyиме́ть потрёпанный вид — look seedy / unkempt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
несвежий — несвежий … Орфографический словарь-справочник
несвежий — затхлый, (за)лежалый; задхлый, залежалый, нечистый, спертый, помятый, занюханный, замазанный, замызганный, испачканный, заляпанный, грязный, измазанный, потасканный, не первой свежести, сомнительной чистоты, потрепанный, запачканный, потертый, с… … Словарь синонимов
НЕСВЕЖИЙ — НЕСВЕЖИЙ, несвежая, несвежее; несвеж, несвежа, несвеже. 1. Лишенный свежести, яркости, живости. Несвежий вид. Несвежее лицо. 2. Тухлый, испорченный. Несвежие продукты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
несвежий — прил., употр. сравн. часто Морфология: несвеж, несвежа, несвеже, несвежи 1. Продукты называют несвежими, если они долго хранились и, возможно, уже начали портиться. Несвежее мясо, рыба. | Яйца оказались несвежими. 2. Бельё, одежду называют… … Толковый словарь Дмитриева
Несвежий — прил. 1. Утративший с течением времени свежесть, свои естественные свойства. отт. Спёртый, застоявшийся, нечистый (о воздухе, воде и т.п.). отт. перен. разг. Уже известный, не новый; устаревший. 2. перен. Лишённый свежести, яркости, живости. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несвежий — несвежий, несвежая, несвежее, несвежие, несвежего, несвежей, несвежего, несвежих, несвежему, несвежей, несвежему, несвежим, несвежий, несвежую, несвежее, несвежие, несвежего, несвежую, несвежее, несвежих, несвежим, несвежей, несвежею, несвежим,… … Формы слов
несвежий — свежий … Словарь антонимов
несвежий — см.: говно … Словарь русского арго
несвежий — несв ежий; кратк. форма несв еж, еж а, еже (м ясо несв еже, бельё несв еже) … Русский орфографический словарь
несвежий — Тв. несве/жим, Пр. о несве/жем; кр.ф. несве/ж … Орфографический словарь русского языка
несвежий — A/C пр см. Приложение II несве/ж несвежа/ несве/же несве/жи Ср. свежий … Словарь ударений русского языка