-
81 nappe irrégulière
сущ.тех. неравномерный холст, неровный холстФранцузско-русский универсальный словарь > nappe irrégulière
-
82 pas régulier
сущ.общ. неровный -
83 pouls capricant
сущ.общ. неровный пульс -
84 pouls déréglé
сущ.общ. неровный пульс -
85 pouls intermittent
Французско-русский универсальный словарь > pouls intermittent
-
86 pouls inégal
сущ.мед. неправильный пульс, неровный пульс -
87 pouls ondulant
-
88 raboteux
прил.общ. неровный, ухабистый (о дороге), кочковатый, шероховатый -
89 revêche
прил.1) общ. несговорчивый, не поддающийся обработке, неуживчивый2) устар. неровный, терпкий, шершавый -
90 rude
прил.1) общ. жёсткий, жестокий, крутой, негладкий, неотёсанный, неровный, резкий, трудный, ухабистый, шершавый, терпкий, утомительный, грубый, кочковатый, суровый, тяжёлый, шероховатый, неприятный (о звуке, вкусе)2) разг. большой, классный, сильный, отличный, страшный -
91 rugueux
1. прил.1) общ. грубый, неровный, бугорчатый, шероховатый2) мед. бугристый2. сущ.воен. тёрочный воспламенитель, тёрка вытяжной трубки, тёрочный взрыватель -
92 râpeux
прил.общ. неровный, бугорчатый, морщинистый, шероховатый, терпкий (о вине) -
93 saccadé
прил.общ. неровный, прерывистый, скачкообразный, неритмичный -
94 sautillant
прил.1) общ. подпрыгивающий, перескакивающий с одного на другое, непостоянный, прыгающий2) перен. отрывистый, неровный -
95 tourmenté
прил.1) общ. бурный (Dans le siècle tourmenté et cruel, il fait entendre sa voix unique.), неровный, неуравновешенный, сильно пересечённый, вычурный, измученный, изрытый, неспокойный2) стр. нарушенный, сильно пересечённый (о рельефе) -
96 tremblé
1. прил.1) общ. дребезжащий (о звуке), дрожащий, неровный2) полигр. струистый2. сущ.1) общ. выполненный дрожащей рукой2) полигр. струистая линейка -
97 trébuchant
прил.1) общ. нетвёрдо стоящий на ногах, спотыкающийся, шатающийся2) устар. полновесный (о монете)3) перен. неровный, неуверенный -
98 voilé
прил.1) общ. глухой, закрытый, затуманенный, неровный, подёрнутый дымкой, покоробившийся, покрытый, покрытый вуалью, померкший, прикрытый, прогнувшийся, приглушённый (о звуке)2) перен. завуалированный, потаённый, скрытый -
99 zigzagant
прил.общ. виляющий, делающий зигзаги, ломаный, неровный -
100 âpre
прил.1) общ. жёсткий, страстный, суровый, упорный, жадный, резкий, терпкий, ожесточённый (о споре и т.п.)2) мед. сильнодействующий3) устар. неровный, шероховатый
См. также в других словарях:
неровный — неровный … Орфографический словарь-справочник
НЕРОВНЫЙ — НЕРОВНЫЙ, неровная, неровное; неровен, неровна, неровно. 1. Имеющий шероховатую, негладкую поверхность. Неровная почва. «Неровные стекла окон.» А.Тургенев. 2. Неодинаковый, неравный (разг.). «Наши силы неровные.» Некрасов. 3. Лишенный прямизны,… … Толковый словарь Ушакова
неровный — неравномерный, неритмичный, прерывистый, пересеченный, изрезанный; человек настроения, перебойный, изрытый, порывистый, шишковатый, неуравновешенный, бугорчатый, ухабистый, клочковатый, бугорковатый, комковатый, зубчатый, рваный, ребристый,… … Словарь синонимов
неровный — НЕРОВНЫЙ, бугристый, выбитый, изрезанный, изрытый, пересеченный, разбитый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неровный — неровный, кратк. ф. неровен, неровна (допустимо неровна), неровно, неровны (допустимо неровны) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
неровный — шероховатый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шероховатый EN rugged … Справочник технического переводчика
Неровный — I прил. 1. Имеющий возвышения и впадины; негладкий, шероховатый. 2. Имеющий утолщения, изгибы, искривления. II прил. 1. Неровный в работе, в проявлении каких либо качеств, свойств. отт. перен. разг. Не всегда удачный. 2. перен. разг. Отличающийся … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неровный — прил., употр. сравн. часто Морфология: неровен, неровна и неровна, неровно, неровны и неровны; неровнее; нар. неровно 1. Поверхность чего либо называют неровной, если она не является гладкой и прямой. Местность была неровной, с множеством бугров… … Толковый словарь Дмитриева
неровный ворс кожи — Порок в виде неравномерных высот ворса на площади кожи из за неправильного шлифования. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины пороки шкуры и кожи … Справочник технического переводчика
неровный излом — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN uneven fracture … Справочник технического переводчика
неровный левый край — Текст с неровным левым краем относительно левого поля страницы. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины форматирование текстов и документов EN ragged left … Справочник технического переводчика