-
61 anguleux
-
62 avoir des lunes
гл.общ. иметь неровный характер, капризничать -
63 avoir ses lunes
гл.общ. иметь неровный характер, капризничать -
64 bavure
сущ.1) общ. клякса, выпрессовка, облой, подтёк, растёкшаяся линия, помарка, заусенец (на металле)2) перен. нарушение, оплошность, промах, промашка, злоупотребление (властью), последствия промаха, ошибка3) тех. неровный излом4) метал. грат5) полигр. жирный накат краски6) свар. грат при сварке (металл, выдавленный за счёт осадки при сварке) -
65 biscornu
прил.1) общ. неровный, с выступами, двурогий2) разг. несуразный, смешной, нескладный -
66 boitement de la machine
сущ.тех. неровный ход машиныФранцузско-русский универсальный словарь > boitement de la machine
-
67 boitillant
-
68 bord dentelé
прил.общ. зубчатый край, неровный край -
69 cabossé
прил.общ. неровный (о местности, дороге, тропинке), мятый (о железе, автомобиле) -
70 capricant
-
71 cassure inégale
сущ.маш. неровный излом -
72 cassure irrégulière
Французско-русский универсальный словарь > cassure irrégulière
-
73 duitage irrégulier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > duitage irrégulier
-
74 en zigzag
прил.1) общ. зигзагообразно, зигзагообразный, неровный2) выч. сложенный в гармошку (о распечатке, о формуляре) -
75 heurté
прил.1) общ. негармоничный, негладкий (о слоге), отрывистый, неровный, потерпевший столкновение, резкий2) радио. претерпевший столкновение (об электроне) -
76 incisure
сущ.общ. борозда, выемка, вырезка, неровный вырез -
77 infractueux
прил.тех. извилистый, неровный -
78 inégal
прил.общ. изменчивый, негладкий, неравноправный, неодинаковый, непостоянный, неравномерный, неравный, неровный -
79 irrégulier
прил.1) общ. не соответствующий нормам, не соответствующий правилам, франтирёр, неправильный (irr.), беспорядочный, имеющий неправильную форму, иррегулярные войска, незаконный, неодинаковый, непостоянный, неправильно оформленный, неравномерный, работающий неравномерно, (о человеке) непунктуальный, внеочередной, нерегулярный, человек, живущий вне законов и обычаев общества, партизан2) воен. иррегулярный3) маш. неоднородный, неровный -
80 mouvementé
прил.1) общ. беспокойный, оживлённый, шумный, богатый событиями, неровный, полный движения2) стр. пересечённый (о местности)
См. также в других словарях:
неровный — неровный … Орфографический словарь-справочник
НЕРОВНЫЙ — НЕРОВНЫЙ, неровная, неровное; неровен, неровна, неровно. 1. Имеющий шероховатую, негладкую поверхность. Неровная почва. «Неровные стекла окон.» А.Тургенев. 2. Неодинаковый, неравный (разг.). «Наши силы неровные.» Некрасов. 3. Лишенный прямизны,… … Толковый словарь Ушакова
неровный — неравномерный, неритмичный, прерывистый, пересеченный, изрезанный; человек настроения, перебойный, изрытый, порывистый, шишковатый, неуравновешенный, бугорчатый, ухабистый, клочковатый, бугорковатый, комковатый, зубчатый, рваный, ребристый,… … Словарь синонимов
неровный — НЕРОВНЫЙ, бугристый, выбитый, изрезанный, изрытый, пересеченный, разбитый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неровный — неровный, кратк. ф. неровен, неровна (допустимо неровна), неровно, неровны (допустимо неровны) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
неровный — шероховатый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шероховатый EN rugged … Справочник технического переводчика
Неровный — I прил. 1. Имеющий возвышения и впадины; негладкий, шероховатый. 2. Имеющий утолщения, изгибы, искривления. II прил. 1. Неровный в работе, в проявлении каких либо качеств, свойств. отт. перен. разг. Не всегда удачный. 2. перен. разг. Отличающийся … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неровный — прил., употр. сравн. часто Морфология: неровен, неровна и неровна, неровно, неровны и неровны; неровнее; нар. неровно 1. Поверхность чего либо называют неровной, если она не является гладкой и прямой. Местность была неровной, с множеством бугров… … Толковый словарь Дмитриева
неровный ворс кожи — Порок в виде неравномерных высот ворса на площади кожи из за неправильного шлифования. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины пороки шкуры и кожи … Справочник технического переводчика
неровный излом — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN uneven fracture … Справочник технического переводчика
неровный левый край — Текст с неровным левым краем относительно левого поля страницы. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины форматирование текстов и документов EN ragged left … Справочник технического переводчика