-
81 bump map
карта шероховатости
Текстурная карта, которая имитирует неровность поверхности методом варьирования полутонов. Позволяет сэкономить затраты вычислительных ресурсов на непосредственное моделирование неровной поверхности.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bump map
-
82 tangible
ˈtændʒəbl
1. прил.
1) вещественный, материальный, осязаемый Syn: palpable, material
2) ясный;
ощутимый, заметный;
отчетливый, реальный Syn: clear, lucid, distinct, plain, evident
2. сущ.
1) реальность, факт Syn: fact, case
2) мн. нечто ощутимое, реальное, осязаемое;
материальные ценности осязаемый факт, реальность - fighting hunger and disease is a * that every can understand борьба с голодом и болезнями - реальность, доступная пониманию каждого pl материальные ценности, материальное имущество;
осязаемые блага доступный осязанию, осязаемый - * roughness ощутимая неровность( поверхности и т. п.) осязаемый, ощутимый, материальный, реальный, вещественный - * objects материальные объекты - * world материальный /чувственно воспринимаемый/ мир - * property осязаемое свойство ощутимый, ощутительный;
осязаемый, осязательный;
реальный, ясный - * result осязаемый результат - * advantage реальное преимущество - * reasons явные причины - * accomplishment ощутимое достижение /-ый результат/ - * difference заметное различие - * evidence ясные /вполне определенные/ свидетельства, реальные факты поддающийся оценке;
вещественный, материальный - * assets материальные /реальные/ средства - * property материальное имущество - * goods реальные блага tangible вещественный ~ материальный ~ pl нечто ощутимое, реальное, осязаемое ~ осязаемый, материальный ~ осязаемый ~ ощутимый ~ реальный ~ ясный;
ощутимый, заметный;
реальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tangible
-
83 tangible
1. [ʹtændʒəb(ə)l] n1. осязаемый факт, реальностьfighting hunger and disease is a tangible that every can understand - борьба с голодом и болезнями - реальность, доступная пониманию каждого
2. pl материальные ценности, материальное имущество; осязаемые блага2. [ʹtændʒəb(ə)l] a1. 1) доступный осязанию, осязаемыйtangible roughness - ощутимая неровность (поверхности и т. п.)
2) осязаемый, ощутимый, материальный, реальный, вещественныйtangible world - материальный /чувственно воспринимаемый/ мир
tangible property [form] - осязаемое свойство [-ая форма] [см. тж. 3]
2. ощутимый, ощутительный; осязаемый, осязательный; реальный, ясныйtangible reasons [proofs] - ясные причины [доказательства]
tangible accomplishment - ощутимое достижение /-ый результат/
tangible evidence - ясные /вполне определённые/ свидетельства, реальные факты
3. поддающийся оценке; вещественный, материальныйtangible assets - материальные /реальные/ средства
tangible property - материальное имущество [см. тж. 1]
-
84 undulation
[͵ʌndjʋʹleıʃ(ə)n] n1. волнистость2. неровность поверхности3. спец. волновое, волнообразное движение, ундуляция -
85 шероховатость
ж1) (неровность поверхности и т.п.) Unebenheit f; Rauheit f ( необработанность)2) (стиля и т.п.) Holprigkeit f -
86 шероховатость
шероховатость ж 1. (неровность поверхности и т. п.) Unebenheit f c; Rau|heit f (необработанность) 2. (стиля и т. п.) Holprigkeit f c -
87 asprezza
f1) терпкость2) шероховатость, неровность ( поверхности)3) суровость, резкость•Syn:agrezza, acerbità, crudezza, intemperanza, acredine; ruvidezza, scabrosità; перен. rigidezza, durezza, rigore, crudeltàAnt: -
88 dislivello
m1) неровность ( поверхности)dislivelli stradali — неровности дороги, ухабы2) спец. перепад уровней3) перен. разница; несоответствие -
89 irregolarità
-
90 asprezza
asprézza f 1) терпкость 2) шероховатость, неровность ( поверхности) 3) суровость, резкость le asprezze della vita -- превратности судьбы -
91 dislivello
dislivèllo m 1) неровность (поверхности) dislivelli stradali -- неровности дороги, ухабы 2) t.sp перепад уровней 3) fig разница; несоответствие dislivello d'età -- разница в возрасте dislivello sociale -- социальное неравенство -
92 irregolarità
irregolarità f 1) неправильность 2) неровность (поверхности) 3) pl (часто эвф) упущения; нарушения -
93 asprezza
asprézza f́ 1) терпкость 2) шероховатость, неровность ( поверхности) 3) суровость, резкость le asprezze della vita — превратности судьбы -
94 dislivello
diś livèllo m 1) неровность ( поверхности) dislivelli stradali — неровности дороги, ухабы 2) t.sp перепад уровней 3) fig разница; несоответствие dislivello d'età — разница в возрасте dislivello sociale — социальное неравенство -
95 irregolarità
irregolarità f́ 1) неправильность 2) неровность ( поверхности) 3) pl (часто эвф) упущения; нарушения -
96 inequality
1) неравенство4) неровность ( поверхности)•inequalities alike in sense — неравенства одинакового смысла; -
97 unevenness
шероховатость; неровность ( поверхности) -
98 inequality
1. неравенство3. неравномерность, неровность ( поверхности)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inequality
-
99 bedrock surface irregularity
Универсальный англо-русский словарь > bedrock surface irregularity
-
100 coarseness of alloyed surface
Автоматика: неровность поверхности после легированияУниверсальный англо-русский словарь > coarseness of alloyed surface
См. также в других словарях:
неровность поверхности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inequalit/yirregularity … Справочник технического переводчика
неровность поверхности — Б .24 неровность поверхности : Местный дефект в виде утолщения или провала поверхности набивки, ребристости углов за счет неравномерного натяжения и местных утолщений нити, смещения или разрыва сердечника, а также за счет неравномерности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неровность поверхности — paviršiaus nelygumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface irregularity; surface unevenness vok. Oberflächenfehler, m rus. неровность поверхности, f pranc. irrégularité de la surface, f … Radioelektronikos terminų žodynas
неровность поверхности коренных пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bedrock surface irregularity … Справочник технического переводчика
НЕРОВНОСТЬ ПОВЕРХНОСТИ — не рекомендуется смотри Грубая поверхность … Металлургический словарь
волнообразная неровность поверхности — волнистость волнообразное движение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы волнистостьволнообразное движение EN undulation … Справочник технического переводчика
Неровность окраски глазури — Неровность окраски глазури – нюансы окраски поверхности изделия с большей или меньшей насыщенностью цвета. [ГОСТ 13996 93] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Неровность профиля — 1.27. Неровность профиля Выступ профиля и сопряженная с ним впадина профиля Источник: ГОСТ 25142 82: Шероховатость поверхности. Термины и определения оригинал документа 10. Неровность профиля … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неровность — и; ж. 1. к Неровный. Н. поверхности. Н. гранитной плиты. Н. дыхания. Н. характера. 2. Впадина или возвышение на поверхности чего л. Отличный корт: никаких неровностей! Дорога с неровностями … Энциклопедический словарь
неровность — и; ж. 1) к неровный Неро/вность поверхности. Неро/вность гранитной плиты. Неро/вность дыхания. Неро/вность характера. 2) Впадина или возвышение на поверхности чего л. Отличный корт: никаких неровн … Словарь многих выражений
неровность — нер овность, и (свойство) и нер овность, и (неровное место на поверхности) … Русский орфографический словарь