-
61 rugosité
сущ.1) общ. неровность, бугорчатость, бугорок, шероховатость2) мед. бугристость3) тех. неровность (поверхности)4) фитопатол. морщинистость5) космет. огрубение (кожи) -
62 disuguaglianza
сущ.1) общ. неровность (поверхности и т.п.), неравенство2) перен. непостоянство, изменчивость, неровность (стиля, характера и т.п.) -
63 disugualita
сущ.1) общ. неравенство, неровность (поверхности и т.п.)2) перен. непостоянство, изменчивость, неровность (стиля, характера и т.п.) -
64 Geländeunebenheit
-
65 local defect
местная неровность, местная неровность поверхности; местное отклонениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > local defect
-
66 inequality
noun1) неравенство; разница2) неодинаковость; различие, несходство3) изменчивость, непостоянство4) (обыкн. pl) неровность (поверхности)5) несостоятельность; неспособность (сделать что-л.)* * *(n) неравенство; расхождение* * ** * *[in·e·qual·i·ty || ‚ɪnɪ'kwɑlətɪ /-'kwɒl-] n. неравенство, несходство, различие, неодинаковость* * *изменчивостьнеодинаковостьнепостоянствонеравенствонеравномерностьнеровностьнесостоятельностьнеспособностьнесходстворазличиеразница* * *1) а) разница б) неравенство 2) несходство -
67 desigualdad
f1) несходство, несоответствие; различие2) неровность ( поверхности)3) неровность; неравномерность4) (тж мат.) неравенство -
68 inequality
1. неровность (поверхности) 2. неодинаковость
diurnal inequality суточное неравенство
topographic inequality неровность рельефа
-
69 ruvidezza
-
70 irrégularité
fнеравномерность; нерегулярность; неправильность; неровностьirrégularité de dureté — неравномерная твёрдость.irrégularité de trempe — неоднородность [неравномерность] закалкиirrégularité de la vitesse — неравномерность [колебания] скоростиFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > irrégularité
-
71 rub
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rub
-
72 Kamm
m -(e)s, Kämmeein enger ( dichter) Kamm — частый гребеньein weitzinkiger Kamm — редкий гребень5) шейная часть ( мясной туши)6) тех. гребёнка7) выступ, гребешок, неровность поверхности ( в микрогеометрии обрабатываемой поверхности)••ihm schwillt der Kamm ≈ разг. его раздувает от спеси; он надулся как индюкj-m den Kamm stutzen — сбить спесь с кого-л.alle ( alles) über einen Kamm scheren — разг. стричь всех ( всё) под одну гребёнку; обезличить -
73 inequality
[ˌɪnɪ'kwɒlɪtɪ]1) Общая лексика: изменчивость, неодинаковость, непостоянство, неравенство, неровность (поверхности), несостоятельность, неспособность (сделать что-либо), несходство, разница, неравномерность, неравность, различие2) Компьютерная техника: расхождение3) Морской термин: вариация4) Медицина: несоответствие5) Математика: оценка6) Металлургия: неравномерность (напр. поверхности)7) Психология: неравенство (общественное и т. п.)8) Телекоммуникации: задержка9) Психоанализ: неравенство (общественное и т.п.)10) Макаров: неравносильность, неэквивалентность, переменность -
74 surface warp
Автоматика: искривление поверхности, неровность поверхности -
75 Oberflächenunruhe
сущ.дер. неровность поверхности, шероховатость поверхности -
76 surface asperity
TRIBOLOGY TERMS ТНТ №181неровность поверхности (участок поверхности тела между профилем и прямой, соединяющей две соседние впадины) -
77 Unebenheit der Formöberflache
fнеровность поверхности формы (ж)неровности (мн. ч.) поверхности формыDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Unebenheit der Formöberflache
-
78 rugosità
-
79 scabrosità
-
80 undulation
волнистость, шероховатость (поверхности), неровность (поверхности), ундуляция
См. также в других словарях:
неровность поверхности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inequalit/yirregularity … Справочник технического переводчика
неровность поверхности — Б .24 неровность поверхности : Местный дефект в виде утолщения или провала поверхности набивки, ребристости углов за счет неравномерного натяжения и местных утолщений нити, смещения или разрыва сердечника, а также за счет неравномерности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неровность поверхности — paviršiaus nelygumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface irregularity; surface unevenness vok. Oberflächenfehler, m rus. неровность поверхности, f pranc. irrégularité de la surface, f … Radioelektronikos terminų žodynas
неровность поверхности коренных пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bedrock surface irregularity … Справочник технического переводчика
НЕРОВНОСТЬ ПОВЕРХНОСТИ — не рекомендуется смотри Грубая поверхность … Металлургический словарь
волнообразная неровность поверхности — волнистость волнообразное движение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы волнистостьволнообразное движение EN undulation … Справочник технического переводчика
Неровность окраски глазури — Неровность окраски глазури – нюансы окраски поверхности изделия с большей или меньшей насыщенностью цвета. [ГОСТ 13996 93] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Неровность профиля — 1.27. Неровность профиля Выступ профиля и сопряженная с ним впадина профиля Источник: ГОСТ 25142 82: Шероховатость поверхности. Термины и определения оригинал документа 10. Неровность профиля … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неровность — и; ж. 1. к Неровный. Н. поверхности. Н. гранитной плиты. Н. дыхания. Н. характера. 2. Впадина или возвышение на поверхности чего л. Отличный корт: никаких неровностей! Дорога с неровностями … Энциклопедический словарь
неровность — и; ж. 1) к неровный Неро/вность поверхности. Неро/вность гранитной плиты. Неро/вность дыхания. Неро/вность характера. 2) Впадина или возвышение на поверхности чего л. Отличный корт: никаких неровн … Словарь многих выражений
неровность — нер овность, и (свойство) и нер овность, и (неровное место на поверхности) … Русский орфографический словарь