-
81 blur
размывать; пятно; смазывать; размытость; нерезкость -
82 fuzziness
['fʌzɪnəs]сущ.1) пушистость, ворсистость2)а) неясность, неопределённость, смутность; расплывчатость, размытость; нечёткость3) кудрявость4) текст. мшистость -
83 smear
[smɪə] 1. сущ.Syn:2) мед.б) = cervical smear; = smear test; = Pap(anicolaou) smear мазок Папаниколау, мазок ПАП ( в гинекологии)3) разг. клеветническое или дискредитирующее замечание; необоснованное обвинение5) нерезкость, размытость ( изображения)2. гл.1) намазывать; размазывать; мазать толстым слоемThe murderer smeared blood on the face of the man so that he would seem guilty. — Убийца намазал кровью лицо человека, чтобы казалось, что тот виновен.
2) марать, пачкать, загрязнять, мазатьSyn:3) разг. порочить, бесчестить, позорить; дискредитироватьSyn:4) амер.; разг. разгромить; подавить, одержать верх5) размываться ( об изображении) -
84 fuzziness
расплывчатость имя существительное: -
85 blurring
мараниенерезкость -
86 lack
недостаток; нужда; отсутствие♦ lack of definition нерезкость (изображения) -
87 fuzziness
1. n пушистость2. n неясность, смутность; расплывчатость, размытость; нечёткость3. n кино, фото нерезкость изображения или записи4. n кудрявость5. n текст. мшистостьСинонимический ряд:vagueness (noun) darkness; dimness; indistinctness; oblivion; obscurity; remoteness; uncertainty; vagueness -
88 blur
размытость; нерезкость контура; нечеткость изображения; размывка -
89 Depth Of Field
глубина резкости
Область перед и за объектом, находящимся в фокусе, которая на экране выглядит резко. Глубина резкости возрастает с уменьшением фокусного расстояния, то есть чем меньше фокусное расстояние, тем больше глубина резкости. Глубина резкости всегда больше за объектом, находящимся в фокусе.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
глубина резкости
Это размывание объектов в зависимости от их положения относительно фокуса камеры.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
глубина резкости (сканера)
Диапазон расстояний вдоль направления распространения пучка излучения сканера, в котором сканер может надежно считать символ с заданными показателями, равный разности дальности действия сканера и его оптической дальности.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
глубина резкости
Расстояние в пространстве предметов вдоль оптической оси съемочного фотографического объектива, в пределах которого нерезкость изображений, создаваемых съемочным фотографическим объективом различно удаленных предметов, не превышает допустимого кружка нерезкости.
[ ГОСТ 25205-82]
глубина резкости объектива
Показывает, какая часть поля зрения находится в фокусе, т.е. глубиной резкости называется расстояние от самого ближнею до самого дальнего предмета, которые изображаются приемлемо сфокусированными. Большая глубина резкости означает, что в фокусе находится протяженная часть поля зрения. Малая же глубина резкости позволяет наблюдать в фокусе лишь небольшой фрагмент глубины поля зрения. На глубину зрения влияют определенные факторы. Так, объективы с широким углом зрения обеспечивают, как правило, большую глубину резкости. Высокий показатель апертурного числа свидетельствует также о большей глубине резкости. Внимательно надо относиться к глубине резкости при работе с объективами с автоматической диафрагмой, так как при автоматическом изменении диафрагмы автоматически изменяется и глубина резкости. Например, ночью, когда диафрагма полностью открыта глубина резкости будет наименьшей (поэтому объекты, находившиеся в фокусе в дневное время, ночью могут оказаться не в фокусе).
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Depth Of Field
См. также в других словарях:
нерезкость — размытие, размытость, мягкость, плавность Словарь русских синонимов. нерезкость сущ., кол во синонимов: 5 • мягкость (52) • … Словарь синонимов
нерезкость — Потеря разрешения изображения из за размазывания изображения. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и технология… … Справочник технического переводчика
нерезкость преобразования радиационного изображения — Нерезкость выходного изображения, возникающая при преобразовании исходного радиационного изображения двух смежных полей со скачкообразным изменением величины физического параметра изображения на границе раздела этих полей. [Система неразрушающего … Справочник технического переводчика
нерезкость рассеяния радиационного изображения — Нерезкость теневого радиационного изображения, возникающая за счет рассеяния первичного излучения в материале контролируемого объекта и (или) в материале детектора радиационного излучения. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и… … Справочник технического переводчика
нерезкость — нер езкость, и … Русский орфографический словарь
геометрическая нерезкость радиационного изображения — Нерезкость радиационного изображения, обусловленная конечными размерами эффективного фокусного пятна источника ионизирующего излучения или геометрическими параметрами устройства, формирующего радиационное изображение. Примечание В [European… … Справочник технического переводчика
динамическая нерезкость радиационного изображения — Нерезкость радиационного изображения, возникающая при относительном перемещении (в процессе преобразования изображения) источника излучения, изображаемого объекта и преобразователя изображения. Примечание В [European Standart EN 1330:1997 Terms… … Справочник технического переводчика
собственная нерезкость — Размазывание радиографического изображения, создаваемое фотонами излучения, которые выбивают электроны из эмульсии. Эти электроны воздействуют на зерна галогенида серебра, делая их проявляемыми. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и… … Справочник технического переводчика
Lack of definition — Нерезкость (изображения) … Краткий толковый словарь по полиграфии
мягкость — См … Словарь синонимов
плавность — размеренность, пластичность, округленность, гладкость, мерность, нерезкость, приглаженность, ровность, мягкость, складность, пластика, эластичность, зализанность, прилизанность, неторопливость, округлость Словарь русских синонимов. плавность 1.… … Словарь синонимов