-
1 нерегулярный
-
2 нерегулярный
unregelmäßig; von Fall zu Fall ( от случая к случаю) -
3 aperiodisch
нерегулярныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > aperiodisch
-
4 regellos
-
5 regellos
нерегулярныйнеправильныйбеспорядочныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > regellos
-
6 regellos
нерегулярный; неправильный; несистематичный; неупорядоченный -
7 regellos
нерегулярныйслучайныйстохастическийDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > regellos
-
8 unregulär
нерегулярный, неправильный, необычныйEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > unregulär
-
9 irregulär
нерегулярный; несимметричный; хаотическийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > irregulär
-
10 wahlfrei
нерегулярный; произвольныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > wahlfrei
-
11 zufällig
нерегулярный; случайныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zufällig
-
12 Zufalls-
нерегулярный (в сл. сл.); случайный (в сл. сл.)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zufalls-
-
13 Irregulärlichtleiter m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Irregulärlichtleiter m
-
14 ungleichmäßig
1. a1) нерегулярный, несистематическийein úngleichmäßiger Puls — нерегулярный пульс
2) несимметричный, несоразмерный, неравномерный2. adv1) нерегулярно, несистематически2) несимметрично, несоразмерно, неравномерно -
15 unregelmäßiges Skelett
каркас нерегулярный
Каркас здания или сооружения, опоры которого расположены по сеткам с разным шагом колонн (стоек)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unregelmäßiges Skelett
-
16 irregulär
-
17 regellos
adjнерегулярный, беспорядочный -
18 ungeregelt
adjбеспорядочный, нерегулярный -
19 unregelmäßig
-
20 zwanglos
1. adj1) непринуждённый (о поведении и т. п.)2) непринуждённый, свободный, неофициальныйein zwangloses Zusammensein — встреча в непринуждённой ( неофициальной) обстановке; вечер отдыха3) свободный; нерегулярный, не связанный определёнными срокамиdie Hefte erscheinen in zwangloser Folge — выпуски выходят в свет нерегулярно2. adv1) свободно, непринуждённо2) свободно, неофициально, в неофициальной обстановке3) свободно, произвольно, вне строгой последовательности
См. также в других словарях:
нерегулярный — нерегулярный … Орфографический словарь-справочник
нерегулярный — случайный, эпизодический, спорадический, спорадичный; факультативный, урывочный, иррегулярный, атактический, несистематический, эпизодичный, трамповый, несистематичный. Ant. регулярный, обычный, постоянный Словарь русских синонимов. нерегулярный… … Словарь синонимов
нерегулярный — ая. ое. irrégulier. 1. устар. Нестандартный. Что же обретаются в прежде явленных гарнизонах пушки нерегулярныя, и ко оным ядер по калибру в артиллерии и в здешних гарнизонах прибрати невозможно, и к таким учинить картечей с довольством, дабы к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
нерегулярный — перемежающийся нестационарный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы перемежающийсянестационарный EN intermittent … Справочник технического переводчика
нерегулярный — ▲ неравномерный ↑ повторный < > регулярный нерегулярность неравномерная повторяемость. нерегулярный. нерегулярно. время от времени. случайный. от случая к случаю. спорадический. спорадичный. нет нет да и. см. когда л … Идеографический словарь русского языка
нерегулярный поток данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN irregular data flow … Справочник технического переводчика
нерегулярный, колеблющийся спрос — — [http://www.lexikon.ru/rekl/a eng.html] Тематики реклама EN irregular demand … Справочник технического переводчика
нерегулярный (гнездовой) эксперимент с — 2.6.2 нерегулярный (гнездовой) эксперимент с en staggered nested design Источник: Р 50.1.040 2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения 2.6.2 нерегулярный (гнездовой) эксперимент с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нерегулярный спутник — Феба самый большой нерегулярный спутник Сатурна Нерегулярный спутник (англ … Википедия
нерегулярный световод — nereguliarusis šviesolaidis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. irregular lightguide vok. Irregulärlichtleiter, m rus. нерегулярный световод, m pranc. guide de lumière irrégulier, m; guide d ondes optiques irrégulier, m … Radioelektronikos terminų žodynas
нерегулярный апомиксис — nereguliarioji apomiksė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Apomiksinis augalų rutuliojimasis iš gemalo maišelio ląstelių su redukuotais (haploidiniais) branduoliais. Šiuo būdu formuojasi menkai gyvybingi, nevaisingi haploidiniai augalai … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas