Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

нерассудительный

  • 81 неразважны

    * * *
    неразважна, неразважны
    нерассудительно, нерассудительный

    Беларуска-расейскі слоўнік > неразважны

  • 82 легкомысленный

    легкодумний, легковажний, легкодушний, пустий, (нерассудительный) нерозважний, нерозсудливий; срвн. Лёгкий 6. [Всі вони вітрогони легкодумні (Н.-Лев.). Я любив його за веселу, хоч і легковажну вдачу (Грінч.). Той професор-медик був людина доволі легкодушна (Крим.). А в козака розум пустий (Грінч. III). Простіть його і не беріть за зле слів нерозважних (Л. Укр.)]. -ная девица - легковажна, полегка, легкозвичайна дівчина. -ный человек - легкодум, легковага (общ. р.), легкодух, гонивітер, жевжик, (пров.) нестаток (-тка), (сорванец) шалапут. -ный шаг, поступок - легковажний крок (вчинок). -ное поведение - а) легкодумна, легковажна поведінка; б) вільна, полегка, легкозвичайна поведінка, легкі звичаї.
    * * *
    легкова́жний, легкоду́мний

    Русско-украинский словарь > легкомысленный

  • 83 нерасчётливый

    неощадливий, неощадний, безрахубний, необрахований; (неосмотрительный) неоглядний, нерозважливий. [Поет людина безрахубна, не розуміє, що то берегти гроші (Грінч.). Так гроші й кида безрахубний (Червоногр.). Був необрахований, щедрий (Маковей)].
    * * *
    1) неоща́дливий; ( нерассудительный) нерозва́жливий; ( неосмотрительный) необа́чний, необа́чливий
    2) (не основанный на расчете; нерассчитанный) нерозрахо́ваний

    Русско-украинский словарь > нерасчётливый

  • 84 Нерассудливый

    Нерассудный см. Нерассудительный.

    Русско-украинский словарь > Нерассудливый

  • 85 нерасчётливый

    * * *

    Русско-белорусский словарь > нерасчётливый

  • 86 profligate

    1. adjective
    1) распутный
    2) расточительный
    2. noun
    1) распутник, развратник
    2) расточитель
    * * *
    1 (a) распутный; расточительный
    2 (n) развратник; распутник; расточитель
    * * *
    распутный, развратный
    * * *
    ['prof·li·gate || 'prɑflɪgət /'prɒ-] n. распутник, расточитель adj. распутный, расточительный
    * * *
    неблагоразумный
    нерассудительный
    развращен
    развращенный
    распущенный
    расточитель
    расточительный
    * * *
    1. прил. 1) распутный 2) неэкономный 2. сущ. 1) развратник 2) расточитель

    Новый англо-русский словарь > profligate

  • 87 reckless

    adjective
    1) безрассудный, опрометчивый
    2) дерзкий, отчаянный; reckless driving неосторожная езда
    3) пренебрегающий (чем-л.); reckless of danger пренебрегающий опасностью; reckless of consequences не думающий о последствиях
    Syn:
    daredevil, foolhardy, rash
    Ant:
    calculating, careful, cautious, chary
    * * *
    (a) азартный; безрассудный; отчаянный
    * * *
    необдуманный, безрассудный; опрометчивый
    * * *
    [reck·less || 'reklɪs] adj. безрассудный, безоглядный, опрометчивый; беспечный, беззаботный; дерзкий, отчаянный; безответственный, бесшабашный; безумный, пренебрегающий
    * * *
    безрассуден
    безрассудный
    бесшабашен
    бесшабашный
    дерзкий
    неблагоразумный
    неосмотрительный
    нерассудительный
    неутешен
    неутешный
    опрометчив
    опрометчивый
    отважен
    отважный
    отпетый
    отчаянный
    пренебрегающий
    рьян
    рьяный
    упорен
    упорный
    * * *
    1) необдуманный, безрассудный; опрометчивый, беспечный 2) безразличный (к чему-л. - of); пренебрегающий (чем-л. - of) 3) безответственный

    Новый англо-русский словарь > reckless

  • 88 unreasonable

    adjective
    1) неблагоразумный, безрассудный
    2) непомерный, чрезмерный; непомерно высокий (о цене и т. п.); an unreasonable demand необоснованное требование
    Syn:
    absurd
    * * *
    (a) необоснованный; неразумный; неумеренный; чрезмерный
    * * *
    неразумный, непомерно высокий
    * * *
    adj. неблагоразумный, безрассудный, чрезмерный, непомерный, непомерно высокий
    * * *
    безрассудный
    неблагоразумный
    необоснованный
    непомерный
    неразумный
    нерассудительный
    неумеренный
    чрезмерный
    * * *
    1) неразумный, не одаренный разумом 2) неразумный 3) неумеренный, чрезмерный; необоснованный, непомерно высокий (о цене и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > unreasonable

  • 89 unjudicious

    неблагоразумный
    нерассудительный

    Новый англо-русский словарь > unjudicious

  • 90 unpolitic

    неблагоразумный
    нерассудительный

    Новый англо-русский словарь > unpolitic

  • 91 unsensible

    неблагоразумный
    нерассудительный

    Новый англо-русский словарь > unsensible

  • 92 nerozumný

    • безрассудный
    • бессмысленный
    • неблагоразумный
    • неразумный
    • нерассудительный
    • нерациональный
    * * *

    České-ruský slovník > nerozumný

  • 93 nerozvážlivý

    • безрассудный
    • необдуманный
    • нерассудительный
    • опрометчивый
    * * *

    České-ruský slovník > nerozvážlivý

  • 94 nerozvážný

    • безрассудный
    • неблагоразумный
    • необдуманный
    • неосторожный
    • неразумный
    • нерассудительный
    • опрометчивый
    * * *

    České-ruský slovník > nerozvážný

  • 95 biết đi

    ездить; нерассудительный; остепениться I; перебеситься

    Вьетнамско-русский словарь > biết đi

  • 96 biết điều

    толковый; умный; рассудительность; рассудительный; степенный; благоразумный; нерассудительный; остепениться I; перебеситься

    Вьетнамско-русский словарь > biết điều

  • 97 có lý

    резонный; правый II; благоразумный; обоснованный; убедительный; разумный; рассудительный; разумный; убедительно; неразумный; нерассудительный; неспроста; недаром

    Вьетнамско-русский словарь > có lý

  • 98 gàn dở

    сумасбродство; сумасбродный; тронуться; сумасшедший; чокнутый; шальной; чудачество; полоумие; полоумный; дурь; заскок; нерассудительный; сумасбродничать; сумасброд; чудак; чудачество

    Вьетнамско-русский словарь > gàn dở

  • 99 249

    {прил., 3}
    нерассудительный, безрассудный, неразумный, иррациональный.
    Ссылки: Деян. 25:27; 2Пет. 2:12; Иуд. 1:10.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 249

  • 100 ἄλογος

    {прил., 3}
    нерассудительный, безрассудный, неразумный, иррациональный.
    Ссылки: Деян. 25:27; 2Пет. 2:12; Иуд. 1:10.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἄλογος

Страницы

См. также в других словарях:

  • нерассудительный — нерассудительный …   Орфографический словарь-справочник

  • нерассудительный — См …   Словарь синонимов

  • НЕРАССУДИТЕЛЬНЫЙ — НЕРАССУДИТЕЛЬНЫЙ, нерассудительная, нерассудительное; нерассудителен, нерассудительна, нерассудительно (книжн.). Не обладающий рассудительностью, не склонный к рассудительности. Нерассудительный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕРАССУДИТЕЛЬНЫЙ — НЕРАССУДИТЕЛЬНЫЙ, нерассудливый, нерассудный, безрассудпый, необдуманный, опрометчивый, неразумный и бестолковый. Нерассудительность, нерассудливость, нерассудность жен. свойство, качество, состояние ·по·прилаг. Нерассудимый, не могущий быть… …   Толковый словарь Даля

  • Нерассудительный — прил. Не обладающий рассудительностью, не склонный к рассудительности, не руководствующийся требованиями здравого смысла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нерассудительный — нерассудительный, нерассудительная, нерассудительное, нерассудительные, нерассудительного, нерассудительной, нерассудительного, нерассудительных, нерассудительному, нерассудительной, нерассудительному, нерассудительным, нерассудительный,… …   Формы слов

  • нерассудительный — нерассуд ительный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • нерассудительный — Syn: см. неосторожный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • нерассудительный — не/рас/суд/и/тельн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • необдуманный — См. легкомысленный …   Словарь синонимов

  • нерассуди́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. Такой, которому не свойственна рассудительность. Нерассудительный человек. □ Нерассудительный мужик рад спьяну лошадь гнать. Чехов, Не в духе …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»