-
61 unklug
прил.общ. неблагоразумный, необдуманный, неразумный, нерассудительный, неумный -
62 értelmetlen
* * *формы: értelmetlenek, értelmetlent, értelmetlenül1) бестолко́вый, недалёкий2) бессмы́сленный* * *1. (személy) бестолковый, нерассудительный, неумный; (nehéz felfogású) непонятливый, недалёкий;2. (tartalmatlan, céltalan) бестолковый, бессмысленный, беспредметный; (ostoba) нелепый, глупый; (zavaros, badar) сумбурный, несуразный, тарабарский, biz. вздорный; (tagolatlan, pl. beszéd) нечленораздельный; (képtelen) абсурдный;\értelmetlen cselekedet — нелепый/бессмысленный поступок; юродство; \értelmetlen dühöngés — беспредметная залоба; \értelmetlen szóhalmaz — бессмысленный набор слов; ez \értelmetlen — это бессмысленно; ezek a szavak \értelmetlenek — эти слова лишены смысла; \értelmetlenné tesz vmit — обессмысливать/обессмыслить что-л.; \értelmetlenné válik — обессмысливаться/обессмыслиться; \értelmetlenné tevés/válás — обессмысливание\értelmetlen beszéd — бессмысленная речь; абракадабра;
-
63 meggondolatlan
• безумный* * *формы: meggondolatlanok, meggondolatlant, meggondolatlanulлегкомы́сленный; необду́манный* * *необдуманный, непродуманный, нерассудительный, безрассудный, безрассудочный, нерасчётливый; (szeles, e4hamarkodott) опрометчивый, ветреный; (elővigyázatlan) неосмотрительный, неосторожный; (nem eléggé józan) неблагоразумный; (könnyelmű) легкомысленный; (értelmetlen) бессмысленный;\meggondolatlanember — пылкая голова; egyetlen \meggondolatlan szó — одно опрометчивое слово; \meggondolatlan tanács — легкомысленный совет; \meggondolatlan viselkedés — безрассудное поведение\meggondolatlan cselekedet/tett — безрассудный поступок;
-
64 ärelemõtlematu
сущ.общ. нерассудительный -
65 nesaprātīgs
общ. неблагоразумный, неразумный, нерассудительный -
66 ԱՆԽՈՀԱԿԱՆ
ա. Нерассудительный, неразумный. -
67 ԱՆԽՈՀԵՄ
ա. Неблагоразумный, нерассудительный, неразумный. Անխոհեմ մարդ неблагоразумный человек. Անխոհեմ պահանջ неразумное требование.* * *[A]неблагоразумный -
68 esprit léger
легкомысленный, несерьезный, нерассудительный человек -
69 непоміркований
1) неумеренный2) (несдержанный; неосторожный) невоздержанный3) (неосмотрительный, неблагоразумный) нерассудительный -
70 чалымчок
неразумный, нерассудительный, несообразительный. -
71 αστόχαστος
η, ο [ος, ον ]1) необдуманный, опрометчивый; 2) см. αμέριμνος; 3) нерассудительный, неразумный -
72 παράλογος
η, ο [ος, ον ] 1.1) безрассудный, неразумный; нерассудительный; 2) нелогичный; бессмысленный, абсурдный, нелепый;έχει παράλογες αξιώσεις — он предъявляет чрезмерные претензии;
3) чрезмерно высокий (о цене);2. (τό) нелогичность; абсурд, нелепость, бессмыслица -
73 ἄφρων
неразумный, безрассудный, нерассудительный, безумный; как сущ. также невежда; LXX: (כְּסִיל), (נָבָל).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄφρων
-
74 harkitsematon
1) необдуманный, непродуманный, опрометчивыйharkitsematon (esim. teko)
* * *необду́манный -
75 אומבאקלערט
umbaklert || ùmbaklértнепродуманный; нерассудительный -
76 irrazonable
прил.1) общ. безрассудный, неразумный, нерассудительный2) юр. необоснованный, неоправданный, непомерный, чрезмерный3) экон. нерезонный -
77 poco razonable
прил.общ. неразумный, нерассудительный -
78 irragionevole
2) неразумный, безрассудный ( о человеке)* * *прил.общ. нерассудительный, безрассудный, неразумный -
79 malavvisato
прил.общ. неосмотрительный, неосторожный, нерассудительный -
80 неразважна
неразважна, неразважнынерассудительно, нерассудительный
См. также в других словарях:
нерассудительный — нерассудительный … Орфографический словарь-справочник
нерассудительный — См … Словарь синонимов
НЕРАССУДИТЕЛЬНЫЙ — НЕРАССУДИТЕЛЬНЫЙ, нерассудительная, нерассудительное; нерассудителен, нерассудительна, нерассудительно (книжн.). Не обладающий рассудительностью, не склонный к рассудительности. Нерассудительный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
НЕРАССУДИТЕЛЬНЫЙ — НЕРАССУДИТЕЛЬНЫЙ, нерассудливый, нерассудный, безрассудпый, необдуманный, опрометчивый, неразумный и бестолковый. Нерассудительность, нерассудливость, нерассудность жен. свойство, качество, состояние ·по·прилаг. Нерассудимый, не могущий быть… … Толковый словарь Даля
Нерассудительный — прил. Не обладающий рассудительностью, не склонный к рассудительности, не руководствующийся требованиями здравого смысла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нерассудительный — нерассудительный, нерассудительная, нерассудительное, нерассудительные, нерассудительного, нерассудительной, нерассудительного, нерассудительных, нерассудительному, нерассудительной, нерассудительному, нерассудительным, нерассудительный,… … Формы слов
нерассудительный — нерассуд ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
нерассудительный — Syn: см. неосторожный … Тезаурус русской деловой лексики
нерассудительный — не/рас/суд/и/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь
необдуманный — См. легкомысленный … Словарь синонимов
нерассуди́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. Такой, которому не свойственна рассудительность. Нерассудительный человек. □ Нерассудительный мужик рад спьяну лошадь гнать. Чехов, Не в духе … Малый академический словарь