-
1 неразличимость
жен. invisibilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неразличимость
-
2 indistinguishability
неразличимостьEnglish-Russian dictionary of technical terms > indistinguishability
-
3 indistinguishability
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > indistinguishability
-
4 indistinguishability
The English-Russian dictionary general scientific > indistinguishability
-
5 indistinguishability
English-russian dictionary of physics > indistinguishability
-
6 indiscernibility
неразличимость, невоспринимаемость -
7 aliasing
English-Russian dictionary on experimental design > aliasing
-
8 invisibility
nounневидимость; неразличимость* * *1 (a) невидимое2 (n) невидимость* * *невидимость; неразличимость; что-л. невидимое* * *[in·vis·i·bil·i·ty || ɪn‚vɪzə'bɪlətɪ] n. невидимость, неразличимость* * *безличиеневидимостьневнятностьневыраженностьневыразительностьнеотчетливостьсмутность* * *невидимость; неразличимость; мн. что-л. невидимое -
9 whiteout
['waɪtaʊt]1) Общая лексика: белая мгла, белая тьма (оптическое явление в полярных широтах, при котором лед, небо и горизонт неотличимы друг от друга), белая мгла (оптическое явление в полярных широтах, при котором лед, небо и горизонт неотличимы друг от друга; тж. Arctic whiteout), замазка (для документов), замазывать штрихом (ошибки,помарки в тексте)2) Военный термин: засветление поля зрения (оптического прибора), белая мгла (потеря линии горизонта в условиях заснеженной местности и облачности)3) Специальный термин: состояние видимости, при котором лёд, небо и горизонт не отличимы друг от друга4) Океанология: "выбеленный"5) Авиационная медицина: белая пелена (неразличимость горизонта над заснеженной местностью), снежная пелена (неразличимость горизонта над заснеженной местностью), внезапная утрата цветового зрения (обычно предшествующая потере сознания)6) Макаров: снежная мгла (помутнение воздуха от находящихся в нем снежинок, обычно до или после метели) -
10 indistinguishability
неразличимость
Отсутствие отличительных признаков у нескольких принятых сигналов, не позволяющее вынести достоверное решение о том, какой из них является истинным.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indistinguishability
-
11 fault equivalence
эквивалентность неисправностей
неразличимость неисправностей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault equivalence
-
12 fault equivalence
эквивалентность [неразличимость] неисправностейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fault equivalence
-
13 insensibility
[ın͵sensəʹbılıtı] n1. 1) нечувствительность2) бессознательное, обморочное состояниеin a state of insensibility - в бессознательном состоянии, без чувств
2. бесчувственность; безразличие, равнодушие, апатия3. редк. незаметность, неразличимость -
14 computational indistinguishability
Криптография: вычислительная неразличимостьУниверсальный англо-русский словарь > computational indistinguishability
-
15 fault equivalence
Вычислительная техника: неразличимость неисправностей, эквивалентность неисправностей -
16 indiscernibility
1) Математика: неразличимость2) Психоанализ: невоспринимаемость -
17 indiscriminability
Математика: неразличимость -
18 indistinguishability
1) Общая лексика: неотличимость2) Физика: неразличимость -
19 indistinguishability of identical particles
Макаров: неразличимость тождественных частицУниверсальный англо-русский словарь > indistinguishability of identical particles
-
20 insensibility
[ɪnˌsensə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: безразличие, бессознательное состояние, бесчуствие, незаметность, неразличимость, нечувствительность, обморок2) Медицина: невосприимчивость3) Психология: апатия, равнодушие4) Авиационная медицина: бесчувственность5) Психоанализ: невоспринимаемость, обморочное состояние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неразличимость — неразличимость … Орфографический словарь-справочник
неразличимость — незримость, невидимость, неотличимость Словарь русских синонимов. неразличимость сущ., кол во синонимов: 3 • невидимость (6) • … Словарь синонимов
неразличимость — НЕРАЗЛИЧИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). Такой, что трудно отличить от другого, рассмотреть. Неразличимые оттенки. Неразличимые очертания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неразличимость — Отсутствие отличительных признаков у нескольких принятых сигналов, не позволяющее вынести достоверное решение о том, какой из них является истинным. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
неразличимость — neatskiriamumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indiscernibility; indistinguishability vok. Nichtunterscheidbarkeit, f; Ununterscheidbarkeit, f rus. неразличимость, f pranc. indiscernabilité, f … Fizikos terminų žodynas
Неразличимость — I ж. отвлеч. сущ. по прил. неразличимый I II ж. отвлеч. сущ. по прил. неразличимый II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неразличимость — неразлич имость, и … Русский орфографический словарь
неразличимость — см. неразличимый; и; ж … Словарь многих выражений
СТОХАСТИЧЕСКАЯ НЕРАЗЛИЧИМОСТЬ — свойство двух случайных процессов и означающее, что случайное множество является пренебрежимым, т. е. вероятность множества что равна нулю. Если Xи Yстохастически неразличимы, то Xt = Yt (для всех т. е. Xи Y стохастически эквивалентны). Обратное … Математическая энциклопедия
ТОЖДЕСТВО — понятие, выражающее предельный случай равенства объектов, когда не только все родовидовые, но и все индивидуальные их свойства совпадают. Совпадение родовидовых свойств (сходство), вообще говоря, не ограничивает числа приравниваемых… … Философская энциклопедия
МИФОЛОГИЯ — (от греч. mythos предание, сказание и logos слово, понятие, учение) способ осмысления мира на ранних стадиях человеческой истории, фантастические повествования о его сотворении, о деяниях богов и героев. В М. Космос предстает как единое целое,… … Философская энциклопедия