-
1 незаметность
жен. obscurityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > незаметность
-
2 незаметность для пользователя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > незаметность для пользователя
-
3 seamlessness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seamlessness
-
4 seamlessness
незаметность для пользователя (напр., об интеграции различных программных и аппаратных средств)English-Russian dictionary of computer science and programming > seamlessness
-
5 seamlessness
-
6 transparency
незаметность; прозрачностьEnglish-Russian dictionary of computer science > transparency
-
7 obscurity
əbˈskjuərɪtɪ сущ.
1) а) мрак;
темнота, тьма to emerge from obscurity ≈ выступать из темноты, появиться из темноты to sink into obscurity ≈ погружаться в темноту Syn: dark, gloom, darkness;
dimness, dullness б) редк. темное, мрачное место
2) а) непонятность, неясность Syn: vagueness, incomprehensibility б) непонятный человек, 'темная лошадка' He married this poor, young obscurity. ≈ Он женился на это бедной молодой незнакомке.
3) неизвестность, безвестность;
незаметность sink into obscurity lapse into obscurity
4) а) неразборчивость, нечленораздельность ( речи) б) какое-л. неразборчивое место (в тексте, выражении, высказывании) the obscurities of early Greek poets ≈ сложные места в произведениях ранних греческих поэтов темнота, тьма;
мрак - in the * of the thick bushes в тени густого кустарника неясность, непонятность (значения, выражения) - the * of the paragraph makes several interpretations possible неясность этого абзаца позволяет толковать его по-разному неизвестность, безвестность - to live in * жить в неизвестности - to sink into * быть преданным забвению - to spring from * внезапно получить известность непонятные вещи;
малоизвестные люди ~ неизвестность, безвестность;
незаметность;
to live in obscurity жить в неизвестности;
to sink (или to lapse) into obscurity быть преданным забвению obscurity мрак;
тьма, темнота ~ неизвестность, безвестность;
незаметность;
to live in obscurity жить в неизвестности;
to sink (или to lapse) into obscurity быть преданным забвению ~ (что-л.) неясное, непонятное;
a story full of obscurities рассказ, в котором много непонятного ~ неясность, непонятность ~ неизвестность, безвестность;
незаметность;
to live in obscurity жить в неизвестности;
to sink (или to lapse) into obscurity быть преданным забвению ~ (что-л.) неясное, непонятное;
a story full of obscurities рассказ, в котором много непонятногоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obscurity
-
8 transparency
[træn'spærənsɪ]1) Общая лексика: диапозитив, прозрачность, слайд, транспарант, транспарентность (прозрачность ок, но чаще - транспарентность)2) Компьютерная техника: незаметность3) Авиация: остекление, палетка4) Морской термин: прозрачность (воды)5) Военный термин: открытый характер, транспарентность6) Техника: изображение на прозрачной подложке, светопроницаемость7) Кино: диапроекция, дорисовка на стекле8) Лесоводство: (of canopy) сквозистость9) Сленг: прозрачка (прозрачный слайд, используемый для презентаций на кодоскопе)10) Вычислительная техника: инвариантность по отношению к различным схемам кодирования, плёнка, прозрачность (инвариантность по отношению к различным схемам кодирования; незаметность, напр. внутренней структуры модуля для пользователя), незаметность (напр. внутренней структуры модуля для пользователя)11) Нефть: открытость (цен на газ)12) Метрология: пропускание (света)14) Деловая лексика: информационная открытость15) Бытовая техника: проницаемость17) ЕБРР: прозрачность (об отчётности, процедурах, практике), транспарентность (об отчётности, процедурах, практике), гласность18) Макаров: открытость деятельности государственных органов для общественности, понятность, прозрачный шаблон, шаблон, коэффициент пропускания (в долях числа), прозрачность (воды, воздуха), остекление (стекло кабины, напр. лётчика, штурмана)19) Безопасность: прозрачность (инвариантность по отношению к различным видам шифрования или типам данных) -
9 obscurity
noun1) мрак; тьма, темнота2) неясность, непонятность3) неизвестность, безвестность; незаметность; to live in obscurity жить в неизвестности; to sink (или to lapse) into obscurity быть преданным забвению4) что-л. неясное, непонятное; a story full of obscurities рассказ, в котором много непонятного* * *(n) безвестность; малоизвестные люди; мрак; неизвестность; непонятность; непонятные вещи; неясность; темнота; тьма* * *а) мрак; темнота, тьма б) темное, мрачное место* * *[ob'scu·ri·ty || əb'skjʊrətɪ /-kjʊə-] n. тьма, безвестность, неясность, мрак, неизвестность, незаметность* * *безвестностьмракневнятицаневнятицунезаметностьнеизвестностьнепонятноенепонятностьнеясностьтемнотатьма* * *1) а) мрак б) редк. темное, мрачное место 2) а) непонятность б) непонятный человек, 'темная лошадка' -
10 obscurity
[əbˈskjuərɪtɪ]obscurity неизвестность, безвестность; незаметность; to live in obscurity жить в неизвестности; to sink (или to lapse) into obscurity быть преданным забвению obscurity мрак; тьма, темнота obscurity неизвестность, безвестность; незаметность; to live in obscurity жить в неизвестности; to sink (или to lapse) into obscurity быть преданным забвению obscurity (что-л.) неясное, непонятное; a story full of obscurities рассказ, в котором много непонятного obscurity неясность, непонятность obscurity неизвестность, безвестность; незаметность; to live in obscurity жить в неизвестности; to sink (или to lapse) into obscurity быть преданным забвению obscurity (что-л.) неясное, непонятное; a story full of obscurities рассказ, в котором много непонятного -
11 insensibility
n1. бесчувственность, безразличие, равнодушие, апатия;2. нечувствительность;3. бессознательное, обморочное состояние;4. незаметность.* * *сущ.1) бесчувственность, безразличие, равнодушие, апатия;2) нечувствительность;3) бессознательное, обморочное состояние;4) незаметность. -
12 insensibility
noun1) нечувствительность2) потеря сознания, обморочное состояние3) бесчувственность; безразличие* * *(n) апатия; безразличие; бессознательное состояние; бесчувственность; незаметность; неразличимость; нечувствительность; обморочное состояние; равнодушие* * *незначительность, неприметность, незаметность* * *[in·sen·si·bil·i·ty || ɪn‚sensə'bɪlətɪ] n. нечувствительность; обморочное состояние, потеря сознания; бесчувственность, безразличие* * *бездушностьбезразличиебесчувственностьнечувствительность* * *1) редк. незначительность 2) а) потеря сознания, обморочное состояние б) нечувствительность, невосприимчивость (to) 3) бесчувственность; безразличие, индифферентность (to) -
13 малозаметность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > малозаметность
-
14 неприметность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неприметность
-
15 humbleness
[ʹhʌmb(ə)lnıs] n1. скромность; застенчивость, робость; почтительность; смирение, покорность2. простота, бедность; незаметность -
16 humility
[hju:ʹmılıtı] n1. 1) смиренность, скромность; застенчивость, покорностьwith /in/ all humility - со всей покорностью, безропотно
2) скромный поступок3) часто pl проявление покорности2. бедность, скромность; незаметность; незначительность -
17 insensibility
[ın͵sensəʹbılıtı] n1. 1) нечувствительность2) бессознательное, обморочное состояниеin a state of insensibility - в бессознательном состоянии, без чувств
2. бесчувственность; безразличие, равнодушие, апатия3. редк. незаметность, неразличимость -
18 transparency
2) диапозитив3) транспарант4) прозрачность (1. инвариантность к различным схемам кодирования 2. незаметность внутренней структуры для пользователя)• -
19 humbleness
['hʌmb(ə)lnɪs]Общая лексика: бедность, застенчивость, незаметность, покорность, почтительность, простота, робость, скромность, смирение -
20 humility
[hjuː'mɪlɪtɪ]1) Общая лексика: бедность, застенчивость, кротость, незаметность, незначительность, покорность, скромность, скромный поступок, смирение, смиренность2) Религия: проявление смиренности, смиренномудрие, проявление покорности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
незаметность — незаметность … Орфографический словарь-справочник
незаметность — неприметность, малозаметность, неуловимость, неощутимость; ничтожность, невидимость, незначительность, невидность, неброскость, непримечательность, скрытость, скрытность, нечувствительность, неощутительность. Ant. заметность, приметность Словарь… … Словарь синонимов
незаметность — НЕЗАМЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Незаметность — ж. отвлеч. сущ. по прил. незаметный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незаметность — заметность приметность … Словарь антонимов
незаметность — незам етность, и … Русский орфографический словарь
незаметность — Syn: неприметность (редк.), малозаметность (кн.), неуловимость, неощутимость Ant: заметность, приметность … Тезаурус русской деловой лексики
незаметность — см. незаметный; и; ж. Незаме/тность шва, рубца. Незаме/тность пятна. Незаме/тность внешности. Незаме/тность сочувствия … Словарь многих выражений
заметность — незаметность неприметность … Словарь антонимов
Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide — Разработчик Floodgate Entertainment, BioWare Издатель … Википедия
неприметность — незаметность, малозаметность, неуловимость, неощутимость; малоприметность, невидность, неброскость, непримечательность, неощутительность, дюжинность, простота, незначительность, ординарность, заурядность, обыкновенность, обычность,… … Словарь синонимов