-
1 непроницаемый для воздуха
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непроницаемый для воздуха
-
2 непроницаемый
прил. impenetrable;
impermeable (для жидкостей и газов тж.) ;
impervious;
soundproof( для воздуха) ;
waterproof( для воды)a. impenetrableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > непроницаемый
-
3 air-proof
-
4 air-tight
непроницаемый для воздуха, герметический, воздухонепроницаемый
* * *
непроницаемый для воздуха, герметичный, воздухонепроницаемый* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air-tight
-
5 air-tight
непроницаемый для воздуха
герметический
воздухонепроницаемый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air-tight
-
6 nonporous to air
English-Russian dictionary on nuclear energy > nonporous to air
-
7 neprodušen
непроницаемый для воздуха, герметический -
8 impermeable material
Англо-русский словарь по авиационной медицине > impermeable material
-
9 air-tight
ˈɛətaɪt прил. непроницаемый для воздуха, герметическийнепроницаемый для воздуха, воздухонепроницаемый, герметический не имеющий ни одного слабого места - * argument неопровержимый аргумент;
довод, под который не подкопаешься - * contract контракт, не оставляющий лазеек - * alibi "железное" алиби недоступный( врагу) ;
неприступный - * frontier граница на замке - the team had an * defence у команды была непробиваемая защитаair-tight непроницаемый для воздуха, герметическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air-tight
-
10 gaisnecaurlaidīgs
▪ Terminiru непроницаемый для воздуха celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru непpоницаемый для воздухаDzEz, Ķīmru воздухонепроницаемыйETB -
11 airproof
['eəpruːf]1) Общая лексика: выкачивать воздух, герметизировать, герметический воздухонепроницаемый, плотный, герметичный2) Морской термин: герметический3) Медицина: воздухонепроницаемый4) Космонавтика: герметически закрытый5) Полимеры: воздухоустойчивый, стойкий к воздействию воздуха, стойкий на воздухе6) Макаров: непроницаемый для воздуха -
12 air-tight
air-tight adj. непроницаемый для воздуха, герметический -
13 airtight
air-tight
1> непроницаемый для воздуха, воздухонепроницаемый,
герметический
2> не имеющий ни одного слабого места
_Ex:
air-tight argument неопровержимый аргумент; довод, под
который не подкопаешься
_Ex:
air-tight contract контракт, не оставляющий лазеек
_Ex:
air-tight alibi "железное" алиби
3> недоступный (врагу); неприступный
_Ex:
air-tight frontier граница на замке
_Ex:
the team had an air-tight defence у команды была непробиваемая
защита -
14 tenuta
f2) (форменная) одежда; мундирin gran / alta tenuta — в парадной формеtenuta di gala — парадная формаtenuta da lavoro / di fatica — рабочая одежда3) ёмкость, вместимость4) держание, ведениеbuona tenuta della casa — образцовый порядок в домеtenuta d'aria — непроницаемый для воздуха, герметическийa tenuta d'olio — маслонепроницаемый; маслостойкий7)tenuta di strada — сцепление с грунтом, устойчивость движения ( автомобиля)•Syn: -
15 tenuta
tenuta f 1) владение, усадьба, поместье tenuta di caccia -- охотничье угодье 2) (форменная) одежда; мундир in grantenuta -- в парадной форме tenuta di gala -- парадная форма tenuta di servizio -- повседневная форма (одежды) tenuta da lavoro -- рабочая одежда 3) емкость, вместимость 4) держание, ведение tenuta dei libri -- бухгалтерия buona tenuta della casa -- образцовый порядок в доме 5) mus выдержка( ноты) 6) непроницаемость tenuta stagna -- герметичность tenuta d'acqua -- водонепроницаемость a tenuta d'acqua -- водонепроницаемый, непромокаемый a tenuta d'aria -- непроницаемый для воздуха, герметический a tenuta d'olio -- маслонепроницаемый; маслостойкий 7) tenuta di strada -- сцепление с грунтом, устойчивость движения (автомобиля) -
16 tenuta
tenuta f 1) владение, усадьба, поместье tenuta di caccia — охотничье угодье 2) (форменная) одежда; мундир in grantenuta — в парадной форме tenuta di gala — парадная форма tenuta di servizio — повседневная форма ( одежды) tenuta da lavoro -
17 air-proof
1) Общая лексика: герметический2) Строительство: герметически закрытый3) Железнодорожный термин: герметичный4) Нефть: воздухонепроницаемый5) Машиностроение: непроницаемый для воздуха6) Макаров: воздухонепроницаемый (о свойстве материала, полученном в результате обработки)7) Электрохимия: стойкий на воздухе -
18 air-tight
['eətaɪt]1) Общая лексика: герметический, не имеющий ни одного слабого места, непроницаемый для воздуха, воздухонепроницаемый2) Техника: плотный3) Строительство: герметически закрытый4) Автомобильный термин: воздухонепроницаемый"5) Нефть: водонепроницаемый, герметичный6) Макаров: неприступный, недоступный (врагу), воздухонепроницаемый (о швах, соединениях и т.п.)7) Цемент: воздухонепроницаемость -
19 airtight
1) Общая лексика: герметический2) Медицина: воздухонепроницаемый, герметичный3) Переносный смысл: безупречный, неопровержимый, неоспоримый, неприступный, надежный4) Металлургия: герметически закрытый5) Макаров: герметизированный, непроницаемый для воздуха6) Табуированная лексика: (о пассивном гомосексуалисте) занимающийся групповым сексом как минимум с тремя партнёрами одновременно -
20 impermeable material
Авиационная медицина: непроницаемый( для воздуха или воды) материал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непроницаемый для воздуха — герметический воздухонепроницаемый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы герметическийвоздухонепроницаемый EN air tight … Справочник технического переводчика
Искусственное дыхание — Рис. 1. Подготовка к проведению искусственного дыхания. Рис. 1. Подготовка к проведению искусственного дыхания: выдвигают нижнюю челюсть вперед (а), затем переводят пальцы на подбородок и, оттягивая его вниз, раскрывают рот; второй рукой,… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Искусственное дыхание — I Искусственное дыхание см. Искусственная вентиляция легких (Искусственная вентиляция лёгких). II Искусственное дыхание Необходимость в И. д. возникает в случаях, когда дыхание отсутствует или нарушено в такой степени, что это угрожает жизни… … Медицинская энциклопедия
Грудь — I (thorax, pectus) верхняя часть туловища, ограниченная верхней и нижней апертурами грудкой клетки. Костный каркас Г. состоит из грудного отдела позвоночника, прикрепленных к нему ребер и грудины. Этот каркас называют грудной клеткой, а вместе с… … Медицинская энциклопедия
Грудь — Рис. 1. Проникающее ранение грудной клетки. Рис. 1. Проникающее ранение грудной клетки: 1 поджатое за счет открытого пневмоторакса легкое; 2 раневое отверстие; 3 плевральная полость. Грудь. Костный каркас груди образуют… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
СИЛО — (исп. silo яма). Подземный, непроницаемый для воздуха погреб, служащий хранилищем для зернового хлеба в Испании. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИЛО исп. silo; баск. siloa, ciloa, zuloa, chuloa … Словарь иностранных слов русского языка
скафандр — а, м. scaphandre m. <гр. skaphe ладья, челнок + kephale голова. 1. устар. Корсет или камзол из пробкового дерева сделанный, наколотой и покрытой плотным холстом, с помощью которого человек может удобно держаться на воде и переходить реку не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ваган — Ваган (арм. Վահան щит) корытце или неглубокая деревянная миска овальной формы, похожая на плоское блюдо. Ваган использовался для резки, сечки, рубки, шинковки и других видов измельчения варёного мяса, рыбы, овощей, грибов. Сохранялся в… … Википедия
ВАГАН — Корытце или неглубокая, но широкая деревянная миска овальной формы, похожая на плоское деревянное блюдо. Ваган использовался для резки, сечки, рубки, шинковки и других видов измельчения вареного мяса, рыбы, овощей, грибов.… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ваган — Корытце или неглубокая, но широкая деревянная миска, овальной формы, похожая на плоское деревянное блюдо. Ваган использовался для резки, сечки, рубки, шинковки и других видов измельчения вареного мяса, рыбы, овощей, грибов. Сохранялся… … Кулинарный словарь
ГЕРМЕТИЧЕСКИЙ — ГЕРМЕТИЧЕСКИЙ, герметическая, герметическое (книжн.). 1. Закрытый или закрывающий наглухо, непроницаемый для воздуха. Герметический затвор. Герметическая печь (с плотно закрываемой дверкой). Закрыть герметически (нареч.). 2. Тайный, скрытый (о… … Толковый словарь Ушакова