-
1 podere
-
2 podere
-
3 PODERE
-
4 podere
messere a podere разг. — работать по найму ( в имении)Syn:••fare a lascia podere — плохо работать, запускать дело, делать спустя рукава, халатно относиться к работе, махнуть рукой -
5 podere
f -
6 podere
м.имение, усадьба* * *сущ.1) общ. владение, земельный участок, имение, усадьба2) коммер. приусадебное хозяйство3) экон. земельный надел, ферма -
7 podere
m.имение (n.), усадьба (f.) -
8 podere familiare
сущ.экон. семейная усадьба, семейная ферма -
9 podere modello
сущ.1) общ. образцовая усадьба2) с.-х. показательное хозяйство3) экон. образцовая ферма, типичная ферма -
10 termini del podere
-
11 affittanza del podere
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > affittanza del podere
-
12 assegnatario del podere
сущ.экон. наследник земельного надела, правопреемник земельного наделаИтальяно-русский универсальный словарь > assegnatario del podere
-
13 essere a podere
гл. -
14 essere un podere
гл. -
15 fare a lascia podere
Итальяно-русский универсальный словарь > fare a lascia podere
-
16 fitto di un podere
сущ.общ. аренда участка земли, наём участка земли -
17 scuola podere
-
18 un podere di buona portata
сущ.общ. доходное имениеИтальяно-русский универсальный словарь > un podere di buona portata
-
19 Getsemani, del
сущ.рел. гефсиманский (íàïð., podere (giardino, orto) del Getsemani; agonia di Cristo nel podere del Getsemani)) -
20 fondo
I agg1) глубокий2) густой, частыйfonda selva — дремучий лес•Syn:Ant:II m1) дно ( также морское); днищеandare a fondo — 1) ( также colare a fondo) пойти ко дну 2) перен. потерпеть крах, провалитьсяdar fondo — становиться на якорьtoccare il fondo — 1) спуститься на дно, коснуться дна 2) перен. дойти до предела / до крайности; испытать всю полноту, до конца испить чашу 3) упасть до предельно низкого уровня (о ценах, показателях)sedersi sul fondo мор. — лечь на грунт / на дно2) низ, нижняя частьstrologare sui fondi del caffè — гадать на кофейной гуще (также перен.)5) глубинная / внутренняя часть, глубина (также перен.)ha un fondo di bontà — в сущности, он добрый человекproblema / questione di fondo — основная проблемаa fondo — глубоко, основательноimpegnarsi a fondo — основательно / полностью включиться (напр. в работу)andare in fondo a qc — докопаться до сути чего-либо, основательно изучить что-либо, разобраться в чём-либоtela di fondo — см. fondale 2)in fondo (in fondo) — 1) в конце концов, в итоге 2) по сути дела, по существуarrivare in fondo al libro — дочитать книгу до концаdare fondo a qc — истратить, израсходовать что-либо; разг. добить (напр. испортить, доломать, допить, докурить и т.д.)dar fondo a un patrimonio — промотать всё своё имуществоdar fondo alla roba — износить одежду, поистаскаться8) фонfondo di radiazione — радиационный фонrumore di fondo — фоновый шум9) спорт10)articolo di fondo — см. articolo•Syn:Ant:••essere in un fondo di letto — тяжело болеть, не вставать с постелиchi non vede il fondo non passi l'acqua prov — не зная броду, не суйся в водуIII mfondo urbano — 1) муниципальная земельная собственность 2) городской участок / дом2) капитал; фонд; средства; фондовая ценностьfondo pensioni — пенсионный фондfondi neri — чёрный фонд, неучтённые средстваfondo cassa — кассовый фонд, фонд текущих расходовrimanere senza fondi — остаться без средствessere a corto di fondi — сидеть на мели•Syn:podere, pl capitali
См. также в других словарях:
Podere 13 — (Сан Донато,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Provinciale 56, Località S. Donato 18, 58010 Сан … Каталог отелей
podere — 1po·dé·re s.m. AD fondo rurale costituito da terreni coltivabili con annessa una casa colonica: podere coltivato a vigna, a grano; essere, stare a podere, coltivare un podere con un contratto di mezzadria Sinonimi: fondo. {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
podere — s. m. fondo, possedimento, tenuta □ campo, appezzamento, campagna □ masseria, fattoria. SFUMATURE podere fattoria masseria tenuta Si definisce podere un fondo agricolo di ampiezza medio piccola su cui sorge una casa con annesso ricovero per gli… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Podere Monti — (СантАльбино,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Degli Olivi, 8 S.Albino, 53045 Сант Альби … Каталог отелей
Podere Caldaruccio La Pineta Hotel Perugia (Perugia) — Podere Caldaruccio La Pineta Hotel Perugia country: Italy, city: Perugia (Country) Podere Caldaruccio La Pineta Hotel Perugia The Podere Caldaruccio La Pineta Hotel is a farmhouse situated on a hilltop side with wonderful views of meadows and old … International hotels
Podere 1248 — (Ладисполи,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Dell Acquedotto Statua, 5, 00055 Ладисп … Каталог отелей
Podere Agresto 2 — (Казоле дЭльса,Италия) Категория отеля: Адрес: Podere Agresto 2 n.71, 53031 Казоле … Каталог отелей
Podere Bellavista — (Роккальбенья,Италия) Категория отеля: Адрес: Podere Bellavista, 58053 Роккальбен … Каталог отелей
Podere Campriano — (Греве,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Rosa Libri 36A, 50022 Греве, Италия … Каталог отелей
Podere Olivello — (San Giovanni dʼAsso,Италия) Категория отеля: Адрес: Podere Olivello, 60, 53022 San … Каталог отелей
Podere Terreno — (Рада ин Шанти,Италия) Категория отеля: Адрес: Podere Terreno Volpaia 21, 53017 Рада … Каталог отелей