-
1 непроизводительный
прил.improduttivo, di scarso rendimento, di scarsa resaнепроизводительная трата времени — spreco del tempoнепроизводительная трата сил — spreco ( inutile) di forze / energie -
2 inefficiente
непроизводительный, неэффективный* * *сущ.1) общ. непроизводительный, несостоятельный, недееспособный, непродуктивный2) фин. неэффективный -
3 lavoro non produttivo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > lavoro non produttivo
-
4 capitale improduttivo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > capitale improduttivo
-
5 improduttivo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > improduttivo
-
6 improduttivo
aggнепроизводительный; непродуктивный -
7 improduttivo
improduttivo agg непроизводительный; непродуктивный lavoro improduttivo -- непроизводительный труд capitale improduttivo -- мертвый капитал terreno improduttivo -- неплодородная земля -
8 improduttivo
improduttivo agg непроизводительный; непродуктивный lavoro improduttivo — непроизводительный труд capitale improduttivo — мёртвый капитал terreno improduttivo — неплодородная земля -
9 improduttivo
1) непроизводительный, непродуктивный2) безуспешный, неплодотворный* * *прил.1) общ. непроизводительный2) фин. непродуктивный -
10 infruttuoso
2) не приносящий прибыли, непроизводительный3) бесполезный, тщетный* * *прил.общ. безрезультатный, безуспешный, бесполезный -
11 capitale
1) капитал2) имущество•capitale a breve/lungo termine — краткосрочный/долгосрочный капитал
capitale d'esercizio — оборотный/торговый капитал
capitale di prestito — ссудный/заёмный капитал
capitale di risparmio — нераспределённая/накопленная прибыль
capitale disponibile — свободный/наличный капитал
capitale impiegato — инвестированный/используемый капитал
capitale inattivo — непроизводительный/мёртвый капитал
capitale liquido — ликвидный/денежный капитал
capitale mutuato — заёмный/ссудный капитал
capitale nominale — номинальный/акционерный/разрешённый капитал
capitale obbligazionario — заёмный/ссудный капитал
capitale registrato — зарегистрированный/уставный капитал
capitale sociale nominale — уставный/акционерный капитал, основные фонды
capitale versato — оплаченный/востребованный капитал, оплаченная часть акционерного капитала
collocare capitali — разместить/инвестировать капитал
- capitale accumulatoinvestire capitali — вкладывать/инвестировать капитал
- capitale annacquato
- capitale anticipato
- capitale assicurato
- capitale autorizzato
- capitale azionario
- capitale circolante
- capitale conferito
- capitale congelato
- capitale costitutivo
- capitale di credito
- capitale di fondazione
- capitale di rischio
- capitale di riserva
- capitale di società di persone
- capitale di sottoscrizione
- capitale d'immobilizzo
- capitale d'impresa
- capitale d'investimento
- capitale emesso
- capitale finanziario
- capitale fisso
- capitale fisso sociale
- capitale improduttivo
- capitale in contanti
- capitale iniziale
- capitale interamente versato
- capitale investito
- capitale mobiliare
- capitale monetario
- capitale netto di esercizio
- capitale non ancora versato
- capitale non richiamato
- capitale primario
- capitale produttivo
- capitale proprio
- capitale reale
- capitale richiamato
- capitale sottoscritto
- a capitale misto
- fuga di capitale - stanziare capitaliDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > capitale
-
12 capitale improduttivo
сущ.1) общ. мёртвый капитал2) экон. непроизводительный капитал3) фин. капитал, не приносящий дохода, неиспользуемый капиталИтальяно-русский универсальный словарь > capitale improduttivo
-
13 capitale morto
-
14 consumatore improduttivo
сущ.фин. "непроизводительный" потребитель (который потребляет и ничего не производит)Итальяно-русский универсальный словарь > consumatore improduttivo
-
15 lavoro improduttivo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > lavoro improduttivo
-
16 improduttivo
agg.1) непроизводительный, нерентабельный, непродуктивный; (sterile) неплодородный2) (fig.) неплодотворный, безуспешный -
17 inefficiente
agg.непроизводительный, малопроизводительный; (colloq.) неповоротливый; (pessimo) никудышный, из рук вон плохой
См. также в других словарях:
непроизводительный — непроизводительный … Орфографический словарь-справочник
непроизводительный — См. бесполезный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непроизводительный бесплодный, бесполезный, непродуктивный; малоэффективный. Ant. производительный, продуктивный … Словарь синонимов
НЕПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ — НЕПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ, непроизводительная, непроизводительное; непроизводителен, непроизводительна, непроизводительно (книжн.). Трудоемкий, но малопродуктивный. «…Домашнее хозяйство в большинстве своем является самым непроизводительным, самым диким… … Толковый словарь Ушакова
непроизводительный — НЕПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ, непродуктивный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ — НЕПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Не приносящий необходимого результата; бесполезный. Непроизводительная работа. Непроизводительная трата времени. Непроизводительные расходы. | сущ. непроизводительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
непроизводительный — неэффективный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неэффективный EN inefficient … Справочник технического переводчика
Непроизводительный расход ТЭР — Расход ТЭР, обусловленный несоблюдением требований, установленных государственными стандартами, а также нарушением требований, установленных иными нормативными актам, нормативными и методическими документами. Источник: МДК 1 01.2002: Методические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Непроизводительный кредит — кредит, который используется на цели, не направленные на увеличение производства. По английски: Non productive loan См. также: Денежные кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
непроизводительный расход энергетических ресурсов — потери энергоресурсов, вызванные нарушением стандартов, норм, регламентов и бесхозяйственностью; Источник: РД 153 34.0 09.162 00: Положение по проведению энергетических обследований организаций РАО "ЕЭС России" … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Непроизводительный расход энергетических ресурсов — расход энергетических ресурсов, обусловленный несоблюдением требований, установленных государственными стандартами, а также нарушением требований, установленных иными нормативными актами, технологическими регламентами и паспортными данными для… … Официальная терминология
непроизводительный расход — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN drain … Справочник технического переводчика