-
1 αεικελιος
ἀεικέλιος, ἀεικής21) недостойный, оскорбительный, унизительный, позорный(λοιγός, πληγαί Hom.; δεσμός Aesch.; δουλοσύνη Plut.)
2) непристойный, неприличный(ἔπεα Her.)
3) жалкий, плохой(χιτῶν Hom.; στολή Soph.; δέμας Eur.)
ἀεικέα (sc. εἵματα) ἕσσαι Hom. — ты одет в лохмотья4) скудный, незначительный, ничтожный(μισθός, ἄποινα Hom.)
5) необычныйοὐδὲν ἦν ἀεικὲς κινηθῆναι Δῆλον Her. — вполне естественно, что Делос пережил землетрясение
-
2 αεικης...
ἀεικής...ἀεικέλιος, ἀεικής21) недостойный, оскорбительный, унизительный, позорный(λοιγός, πληγαί Hom.; δεσμός Aesch.; δουλοσύνη Plut.)
2) непристойный, неприличный(ἔπεα Her.)
3) жалкий, плохой(χιτῶν Hom.; στολή Soph.; δέμας Eur.)
ἀεικέα (sc. εἵματα) ἕσσαι Hom. — ты одет в лохмотья4) скудный, незначительный, ничтожный(μισθός, ἄποινα Hom.)
5) необычныйοὐδὲν ἦν ἀεικὲς κινηθῆναι Δῆλον Her. — вполне естественно, что Делос пережил землетрясение
-
3 αισχρος
3(compar. αἰσχίων, superl. αἴσχιστος)1) безобразный, гадкий, уродливый(ἀνήρ Hom.; παρθένος Her.; στόμα Xen.)
αἰ. τέν ὄψιν Plut. — некрасивой наружности2) позорный, постыдный, гнусный(ἔργον Her.; πράγματα Soph.)
ἐν αἰσχρῷ θέσθαι τι Eur. — клеймить позором что-л.;οὐτ΄ ἐπ΄ αἰσχροῖς Eur. — не в ущерб чести3) непристойный(ᾄσματα Dem.)
αἰσχρὸν μηδὲν εἰπεῖν Plat. — не говорить ничего непристойного4) оскорбительный или укоризненный(ἔπεα Hom.)
5) неподходящий, неудобный(αἰ. πρός τι Xen.; καιρός Dem.)
-
4 απηνης
-
5 απρεπης
-
6 ασχημων
2, gen. ονος досл. безобразный, некрасивый, перен. непристойный, неподобающий, постыдный Eur., Her., Plat., Arst., Plut. -
7 κακεμφατος
-
8 κακοτεχνος
-
9 ληκαλεος
-
10 αισχρός
η, ό [ά, όν ]1) позорный; низкий, подлый, бесстыдный; 2) непристойный, неприличный; 3) безнравственный, развращённый -
11 ακατάλληλος
η, ο [ος, ον ]1) неподходящий, несоответствующий; неподобающий, неуместный;σε στιγμή ακατάλληλη — в неподходящий момент;
2) неприличный, непристойный -
12 άκοσμος
η, ο [ος, ον ]1) неприличный, непристойный; безобразный; 2) неупорядоченный, беспорядочный, неустроенный -
13 ανοίκειος
ος, ον неуместный, неподобающий; непристойный, неприличный -
14 ανομολόγητος
η, ο [ος, ον ]1) непризнаваемый; непризнанный; 2) аморальный, позорный, постыдный; непристойный, неприличный; 3) неописуемый, непередаваемый -
15 απρεπής
ης, ες, άπρεπος, η, ο1) невежливый; неучтивый; 2) неподобающий; неуместный; 3) неприличный, непристойный -
16 αρσίζικος
η, р непристойный, неприличный -
17 άσεμνος
η, ο [ος, ον ] непристойный, неприличный -
18 άσχημος
-
19 άτσαλος
η, ο 1.1) беспорядочный; безалаберный (разг);άτσαλη ζωή — нескладная жизнь;
2) неряшливый; нечистоплотный, грязный;3) плохо очищенный (о зерне); засорённый (о посевах); 4) см. αμέστωτος; 5) мерзкий, гадкий; непристойный;έχει άτσαλο στόμα — у него грязный язык;
2. (η) женщина, у которой менструация -
20 αχαρακτήριστος
η, ο [ος, ον ]1) которому нет названия, возмутительный, непристойный, аморальный;αχαρακτήριστοςη διαγωγή — непристойное поведение;
άνθρωποι ούτιδανοί και αχαρακτήριστοςοι — ничтожные и грязные людишки;
2) см. αδιαμόρφωτος
См. также в других словарях:
непристойный — См. неприличный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непристойный безнравственный, неприличный, вульгарный; срамной, скабрезный, соблазнительный, отборный, соленый,… … Словарь синонимов
НЕПРИСТОЙНЫЙ — НЕПРИСТОЙНЫЙ, ность, ·противоп. принужденный, ность. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕПРИСТОЙНЫЙ — НЕПРИСТОЙНЫЙ, непристойная, непристойное; непристоен, непристойна, непристойно. Крайне предосудительный, совершенно недопустимый по неприличию, бесстыдству. Непристойное телодвижение. Непристойные слова. Непристойная выходка. Непристойно (нареч.) … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИСТОЙНЫЙ — НЕПРИСТОЙНЫЙ, ая, ое; оен, ойна. Неприличный, бесстыдный. Н. текст. | сущ. непристойность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непристойный — ▲ низменный ↑ относительно, этикет непристойность грубое нарушение этикета. непристойный. непристойно. неблагопристойность. неблагопристойный. неблагопристойно. неприличие. неприличный. неприлично. нескромность. нескромный (# разговор). не к лицу … Идеографический словарь русского языка
непристойный — • жутко непристойный … Словарь русской идиоматики
непристойный поступок — сущ., кол во синонимов: 1 • непристойность (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Непристойный — прил. 1. Крайне неприличный, бесстыдный, предосудительный (о поступке). 2. Ведущий себя крайне неприлично, предосудительно (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непристойный — непристойный, непристойная, непристойное, непристойные, непристойного, непристойной, непристойного, непристойных, непристойному, непристойной, непристойному, непристойным, непристойный, непристойную, непристойное, непристойные, непристойного,… … Формы слов
непристойный — приличный … Словарь антонимов
непристойный — неприст ойный; кратк. форма оен, ойна … Русский орфографический словарь