-
1 непринужденно
-
2 непринужденно
librement, sans contrainte; d'un air dégagé, avec aisanceчувствовать себя непринужденно — être à son aise -
3 непринужденно
нареч.desembarazadamente, sin embarazo, con solturaчу́вствовать себя́ непринужденно — sentirse a gustoвести́ себя́ (держа́ться) непринужденно — portarse con desenvoltura -
4 непринужденно
нар.con disinvoltura / naturalezzaчувствовать себя непринужденно — sentirsi a proprio agio / nel proprio elemento -
5 непринужденно
непринужденн||онареч ἀβίαστα, ἐλεύθερα, μέ εὐχέρειαν, φυσικά:чу́вствовать себя \непринужденно αίσθάνομαι τόν ἐαυτό μου βολικά· держаться \непринужденно συμπεριφέρομαι ἐλεύθερα (или ἀβίαστα). -
6 непринужденно
1. прил.;
кратк. форма от непринужденный
2. нареч. without embarrassment;
unconstrainedly чувствовать себя непринужденно ≈ to feel/be at easeat easeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > непринужденно
-
7 непринужденно
-
8 непринужденно
нареч. осуда, озодона, бетакаллуфона, табиӣ; держать себя непринужденно озодона рафтор кардан -
9 непринужденно
-
10 непринужденно
-
11 непринужденно
fritt -
12 непринужденно
1. кратк. форма от непринужденный
2.
without embarrassment* * ** * *кратк. форма от непринужденный -
13 непринужденно
• nenuceně• ležérně -
14 непринужденно
-
15 непринужденно
нареч. фæсмæрæй -
16 непринужденно
[νιπρινουζντιόννα] εκίρ. αβίαστα -
17 непринужденно
[νιπρινουζντιόννα] επίρ αβίαστα -
18 непринужденно болтать
Русско-английский синонимический словарь > непринужденно болтать
-
19 свободно (1.непринужденно)
свободно (1.непринужденно)בְּחוֹפשִיוּת -
20 чувствовать себя непринужденно
Русско-английский синонимический словарь > чувствовать себя непринужденно
См. также в других словарях:
непринужденно — непринужденно … Орфографический словарь-справочник
непринужденно — См. свободно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непринужденно беспрепятственно, свободно, естественно, натурально; нескованно, непосредственно, произвольно, элементарно,… … Словарь синонимов
непринужденно кланяющийся — непринужденно кланяющийся … Орфографический словарь-справочник
непринужденно-домашний — непринужденно домашний … Орфографический словарь-справочник
непринужденно-естественный — непринужденно естественный … Орфографический словарь-справочник
непринужденно-ленивый — непринужденно ленивый … Орфографический словарь-справочник
непринужденно кланяющийся — прил., кол во синонимов: 1 • непринуждённо кланяющийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непринужденно-домашний — прил., кол во синонимов: 1 • непринуждённо домашний (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непринужденно-естественный — прил., кол во синонимов: 1 • непринуждённо естественный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непринужденно-ленивый — прил., кол во синонимов: 1 • непринуждённо ленивый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Непринужденно — непринуждённо I нареч. качеств. Будучи естественным, лишённым натянутости в обращении. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения как естественного, лишённого натянутости в обращении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой