-
1 непринуден
неприну́ден прил. ungezwungen, ohne Zwang. -
2 непринуден
spielerisch [zwanglos] -
3 непринуден
ungezwungen -
4 непринуден
zwanglos -
5 водя непринуден разговор
plaudern -
6 естествен
есте́ствен прил. 1. ( по законите на природата) natürlich, Natur-; 2. ( нормален) natürlich, normal; 3. (обичаен, непринуден) natürlich, ungezwungen; естествена смърт ein natürlicher Tod m; естествен цвят на косата natürliche Haarfarbe f; естествени потребности natürliche Bedürf-nisse Pl; естествена усмивка Ein natürliches, ungezwungenes Lächeln n; естествени науки naturwissenschaften Pl. -
7 непосредствен
непосре́дствен прил. unmittelbar; ( непринуден) unbefangen; непосредствена близост Unmittelbare Nähe f; непосредствено държание Unbefangenes Benehmen n. -
8 свободен
свобо́д|ен прил., -на, -но, -ни 1. ( независим) frei; 2. ( неограничаван) frei, ungehindert; 3. ( непринуден) lässig, locker; 4. ( на свобода) frei; 5. ( неангажиран с работа) frei; 6. ( незает) frei, unbesetzt; 7. ( широк) locker, lose; 8. (неомъжена/неженен) ledig; 9. фин. ( ликвиден) flüssig, liquid, verfügbar; свободно място ein freier Platz m; вход свободен freier Eintritt m; свободен дух ein freier Geist m; свободни парични средства flüssige, liquide, verfügbare Geldmittel Pl. -
9 тон
II. тон м., - ове, ( два) то́на 1. муз. Ton m, Töne; 2. Farbton m, Farbtöne; Пианото има хубав тон Das Klavier hat einen guten Ton, klingt gut; С непринуден тон In ungezwungenem Ton; Променям тона Einen anderen Ton anschlagen; Рисувам в студени тонове In kalten Tönen malen.
См. также в других словарях:
непринуден — прил. доброволен, драговолен, свободен, волен прил. спонтанен прил. непресторен, естествен, неподправен, безизкуствен, простодушен, непревзет, натурален, добродушен, наивен, детински, сърдечен, чистосърдечен, прост, фамилиарен, безцеремонен прил … Български синонимен речник
безизкуствен — прил. естествен, непресторен, непринуден, натурален … Български синонимен речник
вежлив — прил. учтив, внимателен, любезен, мил, възпитан, услужлив, отзивчив, приятен, нежен, благ, благовъзпитан, приветлив, радушен, почтителен, ласкав, галантен, приличен, деликатен, коректен прил. благороден, знатен, дружески прил. тактичен, грижлив,… … Български синонимен речник
внимателен — прил. съобразителен, осторожен, бдителен, предпазлив, зорък, буден, съсредоточен, наблюдателен, съзерцателен прил. прилежен, грижлив, благоразумен прил. учтив, любезен, възпитан, деликатен прил. бдящ прил. благ, мек, кротък, хрисим прил … Български синонимен речник
всекидневен — прил. ежедневен, постоянен, повтарян, чест, непрекъснат прил. обикновен, фамилиарен прил. делничен, монотонен, еднообразен, банален, прост, изтъркан прил. прозаичен прил. непринуден, неофициален, интимен, разговорен прил … Български синонимен речник
детински — прил. детски, момчешки, хлапашки прил. неопитен, несериозен, повърхностен, лекомислен, незрял, необмислен, безразсъден прил. невинен, чист, наивен, простодушен, незлобив прил. прост, непринуден, откровен като дете … Български синонимен речник
детски — прил. момчешки, младежки, невръстен прил. детински, хлапашки прил. прост, непринуден, невинен, откровен като дете … Български синонимен речник
доброволен — прил. непринуден, незадължителен, драговолен, свободен, волен, мирен прил. безплатен, безвъзмезден, безкористен прил. непоискан, неизискван, спонтанен … Български синонимен речник
драговолен — прил. доброволен, непринуден, свободен … Български синонимен речник
естествен — прил. природен, натурален, вроден, всаден, самороден, вкоренен, инстинктивен прил. непринуден, безизкуствен, неподправен, прост, наивен, първобитен, простодушен, непорочен прил. реален, действителен прил. логичен, закономерен прил. безусловен,… … Български синонимен речник
интимен — прил. личен, свой, частен, домашен, близък, фамилиарен, задушевен, съкровен прил. таен, секретен, скрит прил. вътрешен, душевен, сърдечен прил. доверен, ползуващ се с доверие, доверчив прил. дружелюбен, приятелски прил. д … Български синонимен речник
