-
1 неприменяемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неприменяемый
-
2 неприменяемый
1) General subject: out of use2) Law: dormant3) Economy: out-of-use4) Mining: out-of use5) Quality control: disused6) Makarov: out-of-service -
3 Неприменяемый
неприкладаний, непристосовуваний, (неупотребляемый) невживаний. -
4 неприменяемый
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неприменяемый
-
5 неприменяемый
-
6 неприменяемый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неприменяемый
-
7 неприменяемый закон
Makarov: dormant lawУниверсальный русско-английский словарь > неприменяемый закон
-
8 незастосовуваний
-
9 out-of-use
устаревший; неприменяемый* * *вышедший из употребления; неприменяемый -
10 dormant
ˈdɔ:mənt прил.
1) а) дремлющий;
спящий;
перен. потенциальный, скрытый( о способностях, силах и т. п.) б) находящийся в зимней спячке (о животных) в) находящийся в состоянии покоя( о растении) г) геральдика спящий (с головой, лежащей на лапах)
2) бездействующий, находящийся в состоянии покоя dormant volcano ≈ "спящий" вулкан (который может проснуться в любой момент) dormant commission ≈ неоформленная доверенность dormant writing ≈ неоформленный документ (пустой бланк) Syn: latent, inactive, quiescent, in abeyance слуховое, мансардное окно( книжное) спящий, дремлющий (книжное) тихий, спокойный бездействующий, пассивный;
скрытный, потенциальный;
латентный - * volcano потухший /недействующий/ вулкан - * capital мертвый капитал - * faculties нераскрывшиеся способности - * passions дремлющие страсти - * warrant неподписанный /неоформленный/ бланк (документа) - * law неприменяемый закон - * partner компаньон, не принимающий активного участия в ведении дела - to lie * бездействовать нереализуемый - * claims непредъявленные претензии - * title титул, на который не претендуют (биология) находящийся в покое, в состоянии покоя ( о растении) - * state состояние покоя( семян или растений) (биология) находящийся в (зимней) спячке (о животных) (геральдика) спящий - lion * спящий лев dormant бездействующий;
dormant capital мертвый капитал ~ дремлющий;
спящий ~ находящийся в спячке (о животных) ;
находящийся в состоянии покоя (о растениях) ~ потенциальный, скрытый( о способностях, силах и т. п.) ;
to lie dormant бездействовать;
находиться в скрытом состоянии;
a dormant volcano потухший вулкан ~ геральд. спящий;
dormant partner см. partner ~ геральд. спящий;
dormant partner см. partner ~ потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.) ;
to lie dormant бездействовать;
находиться в скрытом состоянии;
a dormant volcano потухший вулкан ~ потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.) ;
to lie dormant бездействовать;
находиться в скрытом состоянии;
a dormant volcano потухший вулкан -
11 out-of-use
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-use
-
12 dormant
1. [ʹdɔ:mənt] = dormer 1 2. [ʹdɔ:mənt] a1. книжн.1) спящий, дремлющий2) тихий, спокойный2. 1) бездействующий, пассивный; скрытный, потенциальный; латентныйdormant volcano - потухший /недействующий/ вулкан
dormant warrant - неподписанный /неоформленный/ бланк ( документа)
dormant partner - компаньон, не принимающий активного участия в ведении дела
2) нереализуемыйdormant title - титул, на который не претендуют
3. биол.1) находящийся в покое, в состоянии покоя ( о растении)2) находящийся в (зимней) спячке ( о животных)4. геральд. спящий -
13 out-of-use
- out-of-use
- nвышедший из употребления; неприменяемый
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 disused
[dɪs'juːzd]1) Общая лексика: вышедший из употребления, заброшенный2) Морской термин: непригодный3) Деловая лексика: неупотребительный4) Контроль качества: неприменяемый, неэксплуатируемый -
15 dormant
['dɔːmənt]1) Общая лексика: бездействующий, дремлющий, латентный, находящийся в покое, находящийся в состоянии покоя (о растениях), находящийся в спячке (о животных), нереализуемый, пассивный, потенциальный (о способностях, силах и т. п.), скрытный, скрытый, спокойный, спящий, тихий2) Геология: уснувший3) Биология: находящийся в состоянии спячки4) Техника: временно неиспользуемый, главная балка перекрытия, отложенный, ригель, латентный (неактивный некоторое время)5) Сельское хозяйство: находящийся в состоянии покоя (о семенах, о растениях), находящийся в (зимней) спячке (о животных)6) Строительство: поперечина, шпала7) Юридический термин: неиспользуемый, неприменяемый8) Автомобильный термин: потайной, утопленный, не оборачивающийся (запас деталей, инструментов)11) Автоматика: необорачивающийся (о запасе деталей)12) Макаров: покоящийся, бездействующий (о вулкане), спящий (о вулкане) -
16 dormant law
1) Юридический термин: недействующая правовая норма, недействующий закон2) Макаров: неприменяемый закон -
17 out of use
1) Общая лексика: вышедший из употребления, неприменяемый, неупотребительный2) Техника: не используемый3) Горное дело: вышедший из управления, законсервированный4) Деловая лексика: неиспользуемый -
18 out-of use
Горное дело: вышедший из употребления, неприменяемый -
19 out-of-service
[ˌaʊtəv'sɜːvɪs]1) Общая лексика: неисправный2) Авиация: в нерабочем состоянии, неработающий3) Военный термин: выведенный из строя, снятый с вооружения, уволенный с действительной военной службы4) Техника: недействующий, необслуживаемый5) Автомобильный термин: бездействующий, вышедший из строя, вышедший из употребления, повреждённый6) Телекоммуникации: перерыв по техническим причинам7) Макаров: неприменяемый, не эксплуатируемый (в настоящий момент)8) Энергосистемы: выключенный -
20 out-of-use
1) Авиация: неисправный2) Экономика: вышедший из употребления, неиспользованный, неприменяемый3) Автомобильный термин: устарелый4) Авиационная медицина: непригодный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неприменяемый — прил., кол во синонимов: 1 • неиспользуемый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неиспользуемый — неприменяемый, неупотребляемый, неэксплуатируемый, омертвленный Словарь русских синонимов. неиспользуемый прил., кол во синонимов: 4 • неприменяемый (1) • … Словарь синонимов
