-
1 неработающий
неработающийבָּטֵל, הוֹלֵך בָּטֵל* * *בטלניחסר ערך עצל -
2 неработающий
Неработающий (двигатель)-- The requirement for VSTOL to land vertically with one engine inoperative exerts a significant design impact on the concept.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неработающий
-
3 неработающий
неработающий stillgelegt; stillgesetztБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неработающий
-
4 неработающий
idle имя прилагательное: -
5 неработающий
-
6 неработающий
- IL
- idle
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неработающий
-
7 неработающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неработающий
-
8 неработающий
1) idle
2) inoperative
3) off-stream -
9 неработающий
1) General subject: down, flop, flopped, off the job, off-the-job, out of gear, standing, standing (о машине и т.п.), idle, non-working2) Aviation: non-operated, out-of-service3) Naval: standing (о предприятии)4) Medicine: afunctional5) Engineering: dead, off-stream6) Construction: one out of operation7) Railway term: lost8) Economy: nonworker (о человеке)9) Automobile industry: disabled, out-of-run, out-of-work10) Telecommunications: inoperable11) Oil: OOA (out-of-action), off-duty, out-of-action, out-of-commission, out-of-operation12) Business: nonoperating13) Automation: inactive, nonworking, out of commission, workless14) Quality control: inoperative15) Makarov: cold -
10 неработающий
adj1) gener. nichtberufstätig (о группе населения и т. п.)2) comput. inaktiv3) Av. abgeschaltet (о двигателе)4) eng. stillgelegt, stillgesetzt5) construct. ruhend, stillstehend6) econ. Nichtarbeitende, außer Betrieb -
11 неработающий
-
12 неработающий
disabled; out-of-operation; out-of-run; out-of-service; out-of-work; standing -
13 неработающий
-
14 неработающий
out-of-action, out-of-commission, out-of-operation -
15 неработающий
Nichtarbeitende, nichtberufstätigРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > неработающий
-
16 неработающий
adjgener. nestrādājošs -
17 неработающий
trasig -
18 неработающий
adjgener. desocupado -
19 неработающий
-
20 неработающий
adjgener. onwerkzaam
См. также в других словарях:
неработающий — неработающий … Орфографический словарь-справочник
неработающий — выключенный, бездействующий; расстроенный, нетрудящийся, нефункционирующий, недействующий, неразрабатываемый, бастующий, дефектный, зависший, испорченный, поврежденный, зависнувший. Ant. включенный, работающий, действующий Словарь русских… … Словарь синонимов
неработающий — холостой — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы холостой EN idleIL … Справочник технического переводчика
НЕРАБОТАЮЩИЙ ДОЛГ — (non performing debt) Долг, по которому фактически не производятся платежи по процентам и в счет погашения. Необслуживаемый долг создает проблемы для кредитных институтов: они терпят ущерб не только непосредственно в финансовом отношении – от… … Экономический словарь
Неработающий — прил. Не занятый работой; нетрудящийся, нерабочий I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неработающий — работающий функционирующий … Словарь антонимов
неработающий — *нерабо/тающий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неработающий — Syn: выключенный, бездействующий Ant: включенный, работающий, действующий … Тезаурус русской деловой лексики
неработающий — ая, ее. 1. Недействующий, нефункционирующий. Н ее оборудование. Н ие законы. 2. Свободный от работы; лишённый, не имеющий работы (о человеке). Н ие граждане … Энциклопедический словарь
неработающий — ая, ее. 1) Недействующий, нефункционирующий. Н ее оборудование. Н ие законы. 2) Свободный от работы; лишённый, не имеющий работы (о человеке) Н ие граждане … Словарь многих выражений
дополнительный (неработающий) изолятор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN standoff insulator … Справочник технического переводчика