-
1 неприкосновенный
неприкосновенный запас — réserve f intangible -
2 inviolable
-
3 inviolable
-
4 intouchable
неприкосновенный -
5 stock de survie
-
6 inviolable
неприкосновенныйнерушимый -
7 approvisionnement de sûreté
Французско-русский универсальный словарь > approvisionnement de sûreté
-
8 approvisionnement
m1) снабжение; обеспечение; заготовкаapprovisionnement en qch — обеспеченность чем-либоservice d'approvisionnement — служба снабжения2) запас(ы) (сырья, полуфабрикатов); продовольственные запасы -
9 insaisissable
-
10 intangible
-
11 intouchable
1. adj1) неприкосновенный; не подлежащий критике2) неуловимый2. m, f1) лицо, не подлежащее критике2) неприкасаемый [неприкасаемая] -
12 inviolable
-
13 ration
fmettre à la ration — посадить на паёкration forte — усиленный паёкration de réserve — неприкосновенный запасration de combat — боевой паёкration alimentaire — пищевой рационration d'entretien — рацион, необходимый для поддержания жизни; поддерживающий рационsa ration de... перен. (также ирон.) — его доля; причитающаяся ему доля••il y a la ration прост. — этого вполне достаточноavoir sa ration — получить своё, получить сполна -
14 sacro-saint
adj ( fém - sacro-sainte)пресвятой, святейший (часто ирон.); священный, неприкосновенный -
15 tabou
-
16 запас
м.1) provision f; réserve f; stock m ( на складах); approvisionnement(s) m (pl) ( продовольствия); munitions f pl (снабжения, боевых припасов)золотой запас эк. — réserve-or fнеприкосновенный запас воен. — approvisionnement ( или réserve) de sûretéзапас знаний — un grand fonds d'érudition; connaissances étenduesзапас слов — vocabulaire m, bagage m linguistique2) ( в шве одежды) rempli mплатье с запасом — vêtement m ampleвыпустить запас — élargir vt ( в ширину); allonger vt ( в длину)3) воен. ( личного состава) réserve fофицер запаса — officier m de réserve -
17 insaisissable
-
18 intangible
-
19 intouchable
1. прил.общ. не подлежащий критике, неприкасаемый, неуловимый, неприкосновенный2. сущ.общ. неприкасаемая, лицо, не подлежащее критике -
20 inviolable
прил.общ. ненарушимый, нерушимый, пользующийся иммунитетом, неприкосновенный, пользующийся неприкосновенностью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неприкосновенный — неприкосновенный … Орфографический словарь-справочник
неприкосновенный — Прикосновенный, неприкосновенный. Слово неприкосновенный в языке XVIII века имело только прямое значение. Оно было отрицательной формой слова прикосновенный, которое обозначало: прилежащий, смежный , например, прикосновенные места (сл. АР 1792, 3 … История слов
неприкосновенный — См … Словарь синонимов
НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ — НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ, неприкосновенная, неприкосновенное; неприкосновенен, неприкосновенна, неприкосновенно. 1. Сохраняемый в целости, свободный от всякого посягательства со стороны кого нибудь. «Каждый гражданин СССР обязан беречь и укреплять… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ — чему, к чему; не прикасающийся, не трогающий чего; непричастный, чуждый чему, посторонний; | кого или чего не должно касаться, нельзя трогать; не подлежащий чьему ведению, власти. Неприкосновенный к делу, приказное: не участвовавший в каком… … Толковый словарь Даля
НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ — НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. Сохраняемый в целости, защищённый от всякого посягательства со стороны кого н. Музейные ценности неприкосновенны. 2. Не подлежащий расходованию. Н. фонд. Н. запас (сохраняемый на самый крайний случай). |… … Толковый словарь Ожегова
неприкосновенный — неприкосновенный, кратк. ф. неприкосновенен (не рекомендуется неприкосновен), неприкосновенна, неприкосновенно, неприкосновенны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Неприкосновенный запас (значения) — Неприкосновенный запас: Неприкосновенный запас Неприкосновенный запас (журнал) Список значений слова или словосочетания со ссылками на со … Википедия
Неприкосновенный запас — 1) часть запасов продовольствия и материально технических средств, расходуемая лишь в особых случаях по разрешению соответствующего командования. К неприкосновенным запасам относится часть боеприпасов, топлива, продовольствия 2) Запасы… … Морской словарь
неприкосновенный запас — сущ., кол во синонимов: 1 • энзе (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неприкосновенный запас — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency store … Справочник технического переводчика