-
61 reserve ration
Военный термин: неприкосновенный запас продовольствия, неприкосновенный запас (продовольствия) -
62 emergency
noun1) непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность; in case of emergency в случае крайней необходимости; on emergency на крайний случай; ready for all emergencies готовый ко всем неожиданностям; to save for an emergency приберегать на крайний случай2) критическое положение; авария; to rise to the emergency быть на высоте положения; the state of emergency чрезвычайное положение3) sport запасной игрок4) (attr.) вспомогательный, запасный, запасной, аварийный; emergency door (или exit) запасный выход;emergency rationа) неприкосновенный запас;б) aeron. аварийный паек; emergency store неприкосновенный запас; emergency barrage mil. вспомогательный заградительный огонь; emergency brake railways экстренный (или запасной) тормоз; emergency measures чрезвычайные меры; emergency forces силы особого назначения; emergency powers чрезвычайные полномочия; emergency ambulance скорая помощь (машина); emergency station med. пункт первой помощи; травматологический пункт* * *1 (a) срочный2 (n) аварийная ситуация; крайняя необходимость; непредвиденный случай; чрезвычайные обстоятельства; экстренный случай* * *критическое положение, крайняя необходимость* * *[e·mer·gen·cy || ɪ'mɜːdʒənsɪ] n. непредвиденный случай, случай, крайняя необходимость, запасной игрок, крайность, критическое положение, авария adj. непредвиденный, экстренный; авральный, аварийный, вспомогательный, запасной, запасный* * *аварийныйавариябаснословныйвспомогательныйзапаснойзапасныйкрайностьнеобычаеннеобычайныйсрочностьчрезвычайный* * *1. сущ. 1) непредвиденный случай; крайняя необходимость 2) а) критическое положение б) полит., эвф. война, состояние войны; напряженная политическая обстановка 2. прил. вспомогательный -
63 k ration
-
64 dead storage
-
65 an iron ration
воен.неприкосновенный запас ( продовольствия) [калька с нем. die eiserne Ration]In one place Winterbourne found an emaciated Frenchwoman and two starved children living in a cottage with nothing but straw - literally nothing but straw - in the place. He gave them his iron rations and twenty francs. (R. Aldington, ‘Death of a Hero’, part III) — В одной деревне Уинтерборн встретил исхудавшую женщину с двумя умирающими с голоду детьми; они жили в доме, где не осталось буквально ничего, кроме соломы. Он отдал им свой неприкосновенный запас продовольствия и двадцать франков.
-
66 emergency
[ɪˈmə:dʒənsɪ]emergency attr. вспомогательный, запасный, запасной, аварийный; emergency door (или exit) запасный выход emergency barrage воен. вспомогательный заградительный огонь emergency brake ж.-д. экстренный (или запасной) тормоз emergency attr. вспомогательный, запасный, запасной, аварийный; emergency door (или exit) запасный выход emergency measures чрезвычайные меры; emergency forces силы особого назначения; emergency powers чрезвычайные полномочия emergency measures чрезвычайные меры; emergency forces силы особого назначения; emergency powers чрезвычайные полномочия measures: emergency emergency чрезвычайные меры emergency measures чрезвычайные меры; emergency forces силы особого назначения; emergency powers чрезвычайные полномочия emergency ration ав. аварийный паек emergency ration неприкосновенный запас emergency ambulance скорая помощь (машина); emergency station мед. пункт первой помощи; травматологический пункт station: emergency emergency пункт "скорой помощи"; пункт первой помощи, травматологический пункт emergency store неприкосновенный запас emergency непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность; in case of emergency в случае крайней необходимости in case of emergency при крайней необходимости on emergency на крайний случай; ready for all emergencies готовый ко всем неожиданностям on emergency на крайний случай; ready for all emergencies готовый ко всем неожиданностям emergency критическое положение; авария; to rise to the emergency быть на высоте положения; the state of emergency чрезвычайное положение to save for an emergency приберегать на крайний случай emergency критическое положение; авария; to rise to the emergency быть на высоте положения; the state of emergency чрезвычайное положение state: emergency of emergency чрезвычайное положение telefonic emergency service телефонная служба неотложной помощи; телефонная служба для связи в экстренных ситуациях -
67 reserve
1. [rıʹzɜ:v] n1. 1) запас, резерв2) обыкн. pl экономические запасы, ресурсыexplored [probable] reserves - разведанные [возможные] запасы ( ископаемого)
3) фин. резервный фонд2. воен.1) часто pl запас, резервreserve ammunition - запас боеприпасов, боезапас
2) 2-й эшелон3) резервист; состоящий в запасе3. воен. ядро, главные силы ( авангарда)4. спорт. запасной игрок5. заповедник6. оговоркаtacit reserve - мысленная /молчаливая/ оговорка
without reserve - а) безоговорочно, без оговорок; полностью; б) без резервированной цены ( на аукционе) [см. тж. 8]
7. 1) сдержанностьto break through smb.'s reserve - заставить кого-л. оттаять, разговориться и т. п.
2) скрытность; осторожность8. умолчаниеwithout reserve - откровенно, ничего не скрывая [см. тж. 6]
9. ком. резервированная цена, низшая отправная цена (тж. reserve price)to place a reserve upon a picture - установить низшую отправную цену на картину ( на аукционе)
10. условное присуждение награды ( на выставке животных)2. [rıʹzɜ:v] aзапасный, запасной; резервныйreserve ration - воен. неприкосновенный запас продовольствия
reserve battle position - воен. тыловая оборонительная полоса; запасной оборонительный рубеж
reserve airfield - ав. запасный аэродром
3. [rıʹzɜ:v] vreserve capacity - тех. а) запасная мощность; б) резервный агрегат
1. 1) откладывать, запасатьto reserve money for emergencies - откладывать деньги на всякий случай /на чёрный день/
2) сберегать, приберегатьto reserve oneself for smth. - беречь свои силы для чего-л.
reserve your strength for the climb - поберегите силы для восхождения (на гору)
3) воен. отделять в резерв, резервировать, оставлять в резерве2. откладывать ( на будущее); переносить ( на более отдалённое время)to reserve the subject for future discussion - отложить вопрос для дальнейшего обсуждения
3. предназначать4. 1) резервировать, бронировать, заказывать заранееtry to reserve a seat for me, try to reserve me a seat - постарайся занять мне место
the front row is reserved for the delegates - первый ряд предназначен для делегатов /забронирован за делегатами/
2) юр. сохранять за собой, резервировать (право и т. п.)to reserve the right - оговаривать /сохранять, резервировать/ право
-
68 reserve stock
1. страховой запасstock variable — переменная, характеризующая величину запаса
stock turnover — оборот товарных запасов; складской оборот
2. неприкосновенный запас -
69 store
-
70 reserve stock
эк. резервный [неприкосновенный\] запас (дополнительный запас критически важных материалов или готовой продукции, который поддерживается на случай непредвиденных событий; напр., запас сырья, поддерживаемый предприятием на случай перебоев в поставках, либо государственный резерв продовольствия и топлива на случай войны или стихийного бедствия и т. д.)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
71 store
1. сущ.1) эк. запас, резерв; мн. запасы, припасы, имуществоto keep in store — хранить [держать\] про запас
See:2) торг., брит. склад, хранилищеSyn:See:3)а) торг. универмаг (магазин c несколькими отделами, торгующими различными видами товаров)self-service store — магазин самообслуживания, универсам
Syn:б) торг., преим. амер. лавка, (специализированный) магазин; пункт розничной торговли (любой магазин или какая-л. др. торговая точка, занимающаяся розничной продажей)to patronize a store — быть постоянным покупателем (в каком-л. магазине)
baby goods store — магазин для новорожденных, магазин детских товаров
computer store — компьютерный магазин, магазин по продаже компьютеров
millinery store — шляпный магазин, магазин дамских шляп; магазин женских головных уборов
country store — сельский магазин, сельская лавка
suburban store — пригородный магазин, магазин в пригороде
large-sized store — крупный [большой\] магазин
small-sized store — маленький [небольшой\] магазин
low-price store — дешевый [недорогой\] магазин, магазин с низкими ценами
Syn:See:store advertising 1) anchor store, apparel store, big-box store, box food store, box store, camera store, catalogue store, chain store, clothing store, combination store, company store, convenience store, dime store, discount store, dollar store, drive-in store, drugstore, electronic store, general store, grocery store, health store, independent store, industrial store, limited-line store, liquor store, mom-and-pop store, off-price store, one-price store, package store, retail store, self-service store, service store, specialty store, superstore, variety store, video store, warehouse store, web store, retailer, retailing institution, in-store, non-store selling, record store4) эк. мастерская (обычно, ремонтная)5) комп. запоминающее устройство6) псих. память ( человека)2. гл.1) торг. хранить, запасать, откладывать, складироватьstore in bulk — хранить россыпью [навалом\]
They store goods until consumers require them. — Они хранят товары до тех пор, пока их не купят.
Syn:2) торг. помещать на склад, отдавать на хранение3) общ. снабжать, наполнятьDon't store your mind with trivial things. — Не забивай голову пустяками.
Syn:4) мат., тех. вмещать, накапливать, аккумулировать5) комп. запоминать, хранить (данные, информацию)3. прил.1) торг. магазинный, торговый ( относящийся к розничной торговле)See:2) потр. покупной, магазинный ( в отличие от сделанного в домашних условиях)Syn:See:3) торг. складской ( относящийся к хранению на складе)4) с.-х. откармливаемый на убой; выращивающий на откормstore rearer — фермер, выращивающий скот на откорм
store goose — гусь, предназначенный для откорма
5) комп. сохраненный ( в памяти компьютера)
* * *
магазин: предприятие розничной торговли. -
72 reserve stock
1) Общая лексика: неприкосновенный запас, запасник (в музее), простаивающий фонд2) Бухгалтерия: страховой запас (на складе, к моменту получения новой партии)3) Страхование: аварийный запас4) Холодильная техника: хранение резервного запаса продуктов5) Реклама: страховой фонд6) Патенты: резервный фонд7) Деловая лексика: страховой запас8) Контроль качества: резервный запас -
73 safety stock
1) Бухгалтерия: резервный запас2) Страхование: аварийный запас3) Кино: безопасная пленка, негорючая пленка4) Механика: страховой запас5) Менеджмент: неприкосновенный запас ресурсов6) Промышленность: гарантийные запасы, страховые запасы -
74 emergency stock
1) Общая лексика: аварийный, буферный запас2) Строительство: аварийный запас3) Экономика: неприкосновенный запас -
75 unit reserve
Военный термин: возимый запас части, запас ( материальных средств) части, неприкосновенный запас части, резерв (материальных средств) части -
76 available supplies
1. наличный запас2. наличные ресурсы; наличные запасыvisible supplies — видимые запасы; видимые поставки
-
77 contingent reserve
* * *запас на непредвиденные цели; неприкосновенный запас (НЗ); резерв предусмотрительности. . Словарь экономических терминов . -
78 contingency reserve
1) Общая лексика: резерв для покрытия чрезвычайных потерь, чрезвычайный резерв, резерв предусмотрительности2) Военный термин: запас на случай изменения обстановка, резерв на случай изменения обстановка3) Юридический термин: резерв на случай непредвиденных обстоятельств4) Экономика: резерв на покрытие чрезвычайных нужд5) Бухгалтерия: резерв на покрытие чрезвычайных потерь6) Банковское дело: резерв на непредвиденные расходы7) Деловая лексика: резерв для непредвиденных расходов, резерв для покрытия чрезвычайных убытков, резерв на покрытие непредвиденных потерь, резерв на покрытие чрезвычайных расходов, резерв на случай непредвиденных обстоятельство8) ЕБРР: неприкосновенный запас (НЗ) -
79 dead storage
1) Военный термин: неприкосновенный запас2) Техника: бессрочное хранение, длительное хранение, долговременное хранение, мёртвый объём водохранилища, резервный склад, хранение без перемещения, хранение в законсервированном состоянии, мёртвый объём (водохранилища)3) Строительство: запасный склад, неиспользуемый запас, нерабочая вода водохранилища -
80 emergency reserves
1) Политика: аварийный запас2) Логистика: неприкосновенный запас
См. также в других словарях:
Неприкосновенный запас — 1) часть запасов продовольствия и материально технических средств, расходуемая лишь в особых случаях по разрешению соответствующего командования. К неприкосновенным запасам относится часть боеприпасов, топлива, продовольствия 2) Запасы… … Морской словарь
неприкосновенный запас — сущ., кол во синонимов: 1 • энзе (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неприкосновенный запас — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency store … Справочник технического переводчика
Неприкосновенный запас — У этого термина существуют и другие значения, см. Неприкосновенный запас (значения). Неприкосновенный запас (часто просто НЗ) запас продовольствия, топлива, боеприпасов и др., специально собранный и хранящийся с целью использования в… … Википедия
Неприкосновенный запас (значения) — Неприкосновенный запас: Неприкосновенный запас Неприкосновенный запас (журнал) Список значений слова или словосочетания со ссылками на со … Википедия
Неприкосновенный запас (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Неприкосновенный запас (значения). Неприкосновенный запас «Неприкосновенный запас» журнал, выпускаемый издательством «Новое литературное обозрение». Посвящён становлению либеральной мысли в… … Википедия
неприкосновенный запас боеприпасов — neliečiamosios šaudmenų atsargos statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vežiojamosios (nešiojamosios) šaudmenų atsargos, naudojamos tiktai ypatingais atvejais ir leidžiant atitinkamiems vadams (viršininkams). atitikmenys: angl. emergency supplies of … Artilerijos terminų žodynas
Неприкосновенный запас — (НЗ) запас продовольствия, боеприпасов, горючего и др. материальных средств, который хранится в установленных количествах в войсках: на складах, в боевых и др. машинах, при орудиях, миномётах, пулемётах, а также находится у личного… … Большая советская энциклопедия
Неприкосновенный запас — (НЗ) запас продовольствия, боеприпасов, горючего и других средств материального и технического обеспечения войск, который хранится в установленных количествах на специальных складах, базах, а также находится непосредственно у солдат и… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ — НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ, неприкосновенная, неприкосновенное; неприкосновенен, неприкосновенна, неприкосновенно. 1. Сохраняемый в целости, свободный от всякого посягательства со стороны кого нибудь. «Каждый гражданин СССР обязан беречь и укреплять… … Толковый словарь Ушакова
Запас — Запас часть полотнища флага, знамени, штандарта и прапора, обёрнутая вокруг древка и предназначенная для крепления к последнему; Запас предметы (вещи) находящиеся на хранении, в целях дальнейшего использования; Неприкосновенный запас… … Википедия