-
1 непрерывно
Непрерывно - continually, continuously, permanently, ever-...(ing); steadily (устойчиво)As this moves the operating point to the right along the line MN', the blockage will continually decrease.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непрерывно
-
2 непрерывно
непрерывно1) ( во времени) бесперапынна2) в др. знач. неперарыўна - непрерывно дифференцируемый
- непрерывно распределённыйРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > непрерывно
-
3 непрерывно
непрерывно ununterbrochen; kontinuierlich; fortwährend (постоянно) непрерывно шли дожди es goß ununterbrochen -
4 непрерывно
непрерывноלְלֹא הֶרֶף, בִּרצִיפוּת; בְּהַתמָדָה; בּלִי הֶרֶף; נוֹן-סטוֹפּ -
5 непрерывно
якзайл, пай дар пай, пайваста, бефосила, беист, муттасил(ан) -
6 непрерывно
-
7 непрерывно
1) continuously
2) uninterruptedly
– действовать непрерывно
– непрерывно дифференцируемый
– непрерывно продолжаемый
– продолжать непрерывно
непрерывно движущаяся пленка — continuously moving film
-
8 непрерывно
-
9 непрерывно
ununterbrochen; kontinuierlich; fortwährend ( постоянно) -
10 непрерывно
1. прил. кратк. см. непрерывный 2. нареч.uninterruptedly, continuously -
11 непрерывно
непрерывн||онареч συνεχώς, ἀδιάκοπα, ἀδιακόπως, ἀκατάπαυστα, ἀστα-ράτητα:\непрерывно звенел звонок τό κουδούνι χτυπούσε ἀδιάκοπα. -
12 непрерывно
επίρ.αδιάκοπα, ασταμάτητα, ακατάπαυστα• συνεχώς•непрерывно шли дожды συνέχεια έβρεχε.
-
13 непрерывно
-
14 непрерывно
заход на посадку с непрерывным снижениемcontinuous descent approachнепрерывная запись хода полетаcontinuous flight recordнепрерывное прослушиваниеcontinuous listening watchнепрерывный контрольcontinuous watchуровень непрерывно воспринимаемого шумаcontinuous perceived noise levelустройство для непрерывного замераcontinuous measuring device -
15 непрерывно
usque\непрерывно ость continuitate\непрерывноый incessantecontinue. -
16 непрерывно
нареч. якзайл, пай дар пай, пайваста, бефосила; беист, муттасил(ан); телеграф работает непрерывно круглые сутки телеграф шабу рӯз беист кор мекунад -
17 непрерывно
1. прил.;
кратк. форма от непрерывный
2. нареч. uninterruptedly, continuouslyнепрерывн|о - continuously, uninterruptedly;
~ость ж. continuity;
~ый continuous, uninterrupted;
~ая цепь событий unbroken chain/ succession of events;
~ый рост производства uninterrupted growth of production;
~ трудовой стаж ~ uninterrupted length of service.Большой англо-русский и русско-английский словарь > непрерывно
-
18 непрерывно
adv. continuously, uninterruptedlyРусско-английский словарь математических терминов > непрерывно
-
19 непрерывно
continuellement, sans cesse, sans discontinuer -
20 непрерывно
нареч.continuamente, ininterrumpidamente, sin cesar; permanentemente ( постоянно)
См. также в других словарях:
непрерывно — непрерывно … Орфографический словарь-справочник
непрерывно — См … Словарь синонимов
Непрерывно дифференцируемая функция — Случай функций одной переменной В этом случае непрерывно дифференцируемая функция есть дифференцируемая функция, у которой первая производная непрерывна. Такие функции часто называют гладкими функциями. Рассматривают также дважды непрерывно… … Википедия
непрерывно изменяющийся — прил., кол во синонимов: 1 • непрерывно меняющийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непрерывно меняющийся — прил., кол во синонимов: 1 • непрерывно изменяющийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непрерывно-заготовительный — прил., кол во синонимов: 1 • непрерывно заготовочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непрерывно-заготовочный — прил., кол во синонимов: 1 • непрерывно заготовительный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Непрерывно-поточное производство — (конвейерное) – характеризуется тем, что все операции полностью синхронизированы (выровнены), а передача материалов и изделий с одного поста на другой производится непрерывно при помощи специальных транспортных средств – конвейеров.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
непрерывно армированный — непрерывно армированный … Орфографический словарь-справочник
непрерывно возрастающий — непрерывно возрастающий … Орфографический словарь-справочник
непрерывно вращаемый — непрерывно вращаемый … Орфографический словарь-справочник