-
1 непрерывно
нареч.continuamente, ininterrumpidamente, sin cesar; permanentemente ( постоянно)* * *advgener. a cada, arreo, continuamente, de manera continua, de seguida, ininterrumpidamente, permanentemente (постоянно), sin cesar, sin respirar -
2 непрерывно отбираемая проба
rus непрерывно отбираемая проба (ж)spa dosificación (f) en continuo, muestreo (m) continuoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > непрерывно отбираемая проба
-
3 тест со ступенеобразно непрерывно возрастающей нагрузкой
rus тест (м) со ступенеобразно непрерывно возрастающей нагрузкойspa prueba (f) de la escalera, prueba (f) de la carga progresivaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > тест со ступенеобразно непрерывно возрастающей нагрузкой
-
4 донная часть непрерывно отлитой заготовки
Diccionario universal ruso-español > донная часть непрерывно отлитой заготовки
-
5 непосредственное обжатие непрерывно отлитой заготовки в линии установки
Diccionario universal ruso-español > непосредственное обжатие непрерывно отлитой заготовки в линии установки
-
6 длящееся преступление
( непрерывно осуществляемое в течение определенного времени) delito continuado, delito permanenteРусско-испанский юридический словарь > длящееся преступление
-
7 постоянно
постоя́нн||оkonstante;\постоянноый konstanta.* * *нареч.constantemente; siempre ( всегда); continuamente, permanentemente ( непрерывно); regularmente ( регулярно)* * *adv1) gener. a cada paso, a piem firme, constantemente, continuamente, de continuo, permanentemente (непрерывно), regularmente (регулярно), siempre (всегда)2) colloq. a traque barraque -
8 длящееся преступление
adjlaw. delito continuado (непрерывно осуществляемое в течение определенного времени), delito permanente -
9 изменение поперечного сечения
Diccionario universal ruso-español > изменение поперечного сечения
-
10 сортовая заготовка
См. также в других словарях:
непрерывно — непрерывно … Орфографический словарь-справочник
непрерывно — См … Словарь синонимов
Непрерывно дифференцируемая функция — Случай функций одной переменной В этом случае непрерывно дифференцируемая функция есть дифференцируемая функция, у которой первая производная непрерывна. Такие функции часто называют гладкими функциями. Рассматривают также дважды непрерывно… … Википедия
непрерывно изменяющийся — прил., кол во синонимов: 1 • непрерывно меняющийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непрерывно меняющийся — прил., кол во синонимов: 1 • непрерывно изменяющийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непрерывно-заготовительный — прил., кол во синонимов: 1 • непрерывно заготовочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непрерывно-заготовочный — прил., кол во синонимов: 1 • непрерывно заготовительный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Непрерывно-поточное производство — (конвейерное) – характеризуется тем, что все операции полностью синхронизированы (выровнены), а передача материалов и изделий с одного поста на другой производится непрерывно при помощи специальных транспортных средств – конвейеров.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
непрерывно армированный — непрерывно армированный … Орфографический словарь-справочник
непрерывно возрастающий — непрерывно возрастающий … Орфографический словарь-справочник
непрерывно вращаемый — непрерывно вращаемый … Орфографический словарь-справочник