-
1 непредусмотренный
-
2 непредусмотренный
-
3 anzapfen
vt1) починать, откупоривать ( бочку)die Wasserleitung anzapfen — делать (непредусмотренный) отвод от водопровода, (без разрешения) подключиться к водопроводуein Kabel anzapfen — подключиться к кабелю (для подслушивания, бесплатного использования энергии и т. п.)3) лес. делать подсочку ( деревьев)5) разг. дразнить, изводить, разыгрывать (кого-л.)6) горн. проходить ( буровую скважину); просверливать7) геол. перехватывать ( течение одной реки другой); каптировать8) тех. соединять в шип -
4 unvorhergesehen
adjнепредвиденный, непредусмотренный -
5 die Wasserleitung anzapfen
арт.общ. (без разрешения) подключиться к водопроводу, делать (непредусмотренный) отвод от водопроводаУниверсальный немецко-русский словарь > die Wasserleitung anzapfen
-
6 nicht vorauszusehen
част. -
7 unbeabsichtig
прил.артил. ненамеренный, непредусмотренный, самопроизвольный, случайный -
8 unbefugt
прил.1) общ. непредусмотренный/незапланированный (запуск механизма и т. д.), неавторизированный (пользователь, доступ), посторонний2) книжн. не уполномоченный, не имеющий права (на что-л.), неправомочный3) юр. малокомпетентный, незаконный, некомпетентный, неуполномоченный, самочинный4) микроэл. несанкционированный (напр. о доступе) -
9 unvorhergesehen
-
10 unbeabsichtig
артил. непредусмотренныйартил. самопроизвольныйартил. случайныйартил. ненамеренный -
11 Durchschläger
-
12 unvorschriftsmäßige Arbeit
Универсальный немецко-русский словарь > unvorschriftsmäßige Arbeit
-
13 Durchschläger
ḿ(непредусмотренный) разрыв (ручной гранаты вследствие дефектов замедлителя) -
14 Durchschläger
(m) -
15 ungeahnt
(тж [-ˈ|aːnt]) a непредвиденный, непредусмотренный, неожиданный, нежданный -
16 unvorhergesehen
a непредвиденный, непредусмотренный; неожиданный
См. также в других словарях:
непредусмотренный — непредусмотренный … Орфографический словарь-справочник
непредусмотренный — непредвидённый, неожиданный, внезапный, нежданный; непредвиденный, негаданный. Ant. предусмотренный, предвидённый Словарь русских синонимов. непредусмотренный прил., кол во синонимов: 7 • бескрышный (4) … Словарь синонимов
непредусмотренный — незаданный неспецифицированный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы незаданныйнеспецифицированный EN unspecified … Справочник технического переводчика
непредусмотренный ввод — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN unsolicited input … Справочник технического переводчика
Непредусмотренный — I прил. Такой, который трудно или невозможно было предвидеть, предусмотреть. II прил. Не предписанный, не разрешенный официально. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непредусмотренный — предусмотренный … Словарь антонимов
непредусмотренный — непредусм отренный … Русский орфографический словарь
непредусмотренный — … Орфографический словарь русского языка
непредусмотренный — Syn: непредвиденный, неожиданный, внезапный, нежданный Ant: предусмотренный, предвиденный … Тезаурус русской деловой лексики
непредусмотренный — ая, ое. Не спланированный заранее. Н ые расходы. Н ая встреча. Н ая командировка. ◁ Непредусмотренно, нареч. Поступить н. Непредусмотренность, и; ж … Энциклопедический словарь
непредусмотренный — ая, ое. см. тж. непредусмотренно, непредусмотренность Не спланированный заранее. Н ые расходы. Н ая встреча. Н ая командировка … Словарь многих выражений