-
1 несанкционированный
несанкционированный nicht genehmigt -
2 несанкционированный
-
3 unbefugt
несанкционированный (напр. о доступе) -
4 Dateischutz
сущ.1) комп. защита файла или файлов (аппаратные или программные средства, предотвращающие несанкционированный доступ к файлам)2) бизн. защита файла -
5 illegaler Zugriff
-
6 unbefugt
прил.1) общ. непредусмотренный/незапланированный (запуск механизма и т. д.), неавторизированный (пользователь, доступ), посторонний2) книжн. не уполномоченный, не имеющий права (на что-л.), неправомочный3) юр. малокомпетентный, незаконный, некомпетентный, неуполномоченный, самочинный4) микроэл. несанкционированный (напр. о доступе) -
7 unbefugter Zugriff
прил. -
8 unberechtigter Zugriff
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unberechtigter Zugriff
-
9 unerlaubte Ansammlung
прил.юр. неразрешённое сборище, запрещённое сборище (напр., несанкционированный митинг)Универсальный немецко-русский словарь > unerlaubte Ansammlung
-
10 unerlaubter Zugriff
-
11 unbefugter Zugriff
2) вчт. несанкционированный доступDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unbefugter Zugriff
-
12 Zollverschlussverletzung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zollverschlussverletzung
-
13 Dateischutz
mзащита файла (аппаратные или программные средства, предотвращающие несанкционированный доступ к файлу) -
14 Zollverschlußverletzung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zollverschlußverletzung
-
15 hacken
I
vt1) работать киркой [мотыгой]; вскапыватьdas Beet hácken — вскапывать клумбу
2) колоть, рубитьHolz hácken — колоть дрова
3) рубить, мелко резать, шинковатьKohl hácken — шинковать капусту
4) клевать, долбить (клювом – о птицах)5) спорт жарг грубо и нечестно играть6)aufs Klavíér hácken перен — ударять по клавишам
II тж [ˈhɛkn]vi англ информ получать несанкционированный доступ к компьютерным системам -
16 unbefugt
1. a1) не уполномоченный, не имеющий права [полномочий] (на что-л), неправомочный2) неправомерный, произведённый без полномочий [права, разрешения, санкции], несанкционированный, незаконный2.adv неправомерно, без позволения [разрешения, санкции], не имея права [полномочий, разрешения, санкции], незаконно -
17 Zugriff
m <-(e)s, -e>1) информ доступúnbefugter [únberechtigter] Zúgriff auf álle Dáten — несанкционированный доступ ко всем данным
kéínen dirékten Zúgriff háben — не иметь прямого доступа (к информации и т. п.)
2) хватание; схватываниеsich dem Zúgriff der Polizéí áússetzen — рисковать быть схваченным полицией
См. также в других словарях:
несанкционированный — несанкционированный … Орфографический словарь-справочник
несанкционированный — неразрешенный, запрещенный; неутвержденный. Ant. санкционированный, официальный Словарь русских синонимов. несанкционированный прил., кол во синонимов: 4 • неразрешенный (19) … Словарь синонимов
несанкционированный — Несанкционированным называется действие, предпринятое без соответствующих полномочий. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4915] Тематики защита информации EN unauthorized … Справочник технического переводчика
несанкционированный доступ — Доступ к информации или к ресурсам автоматизированной информационной системы, осуществляемый с нарушением установленных прав и (или) правил доступа. Примечания 1. Несанкционированный доступ может быть осуществлен преднамеренно или непреднамеренно … Справочник технического переводчика
Несанкционированный овердрафт — (или неразрешенный, технический овердрафт) превышение суммы расходной операции, совершенной по карте, над суммой остатка по карте. Может возникнуть за счет курсовой разницы при проведении операции конвертации, в результате совершения операций по… … Банковская энциклопедия
Несанкционированный доступ к информации — доступ к информации, нарушающий правила разграничения доступа с использованием штатных средств, предоставляемых средствами вычислительной техники или автоматизированными системами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несанкционированный доступ — доступ к программам и данным, который получают абоненты, которые не прошли регистрацию и не имеют права на ознакомление или работу с этими ресурсами. Для предотвращения несанкционированного доступа осуществляется контроль доступа. См. также:… … Финансовый словарь
Несанкционированный доступ к информации — Несанкционированный доступ (НСД) к информации доступ к информации, нарушающий установленные правила разграничения доступа... Источник: Приказ ФНС РФ от 12.12.2006 N САЭ 3 13/848@ О проведении опытной эксплуатации унифицированной системы приема,… … Официальная терминология
несанкционированный доступ к информации [ресурсам информационной системы] — НСД Доступ к информации [ресурсам информационной системы], осуществляемый с нарушением установленных прав и (или) правил доступа к информации [ресурсам информационной системы] с применением штатных средств информационной системы или средств,… … Справочник технического переводчика
Несанкционированный доступ к информации — доступ к информации, хранящейся на различных типах носителей (бумажных, магнитных, оптических и т. д.) в компьютерных базах данных, файловых хранилищах, архивах, секретных частях и т. д. различных организаций путём изменения (повышения,… … Википедия
Несанкционированный доступ — проникновение лиц, не имеющих доступа, в охраняемые помещения, зоны, отсеки... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Минтранса РФ от 02.08.2001 N ВР 69 р ОБ УТВЕРЖДЕНИИ РД 31.2.01 2001 ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ ФИЗИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЫ СУДОВ С ЯДЕРНЫМИ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИМИ… … Официальная терминология