-
101 small initial imperfection
Макаров: малая начальная неправильность (напр. формы оболочки до деформирования)Универсальный англо-русский словарь > small initial imperfection
-
102 solecism
['sɒlɪsɪz(ə)m]1) Общая лексика: грамматическая ошибка, ляпсус, нарушение правил (поведения), нарушение правил поведения, нарушение приличий, непоследовательность, несовместимость, ошибка, приличий, промах, синтаксическая ошибка, солецизм2) Лингвистика: синтаксическая неправильность -
103 untrueness
Математика: неверность, неправильность, неточность -
104 viciousness
['vɪʃəsnɪs]1) Общая лексика: порочность2) Дипломатический термин: дефектность, неправильность, ошибочность3) Психология: дурной нрав, злоба, испорченность, недоброжелательство, развращённость -
105 wrong
[rɒŋ]1) Общая лексика: быть несправедливым (к кому-либо), вред, вредить, дурно, дурной, заблуждение, зло, изнаночный, левый (о стороне), лишать (обманом, силой), ложный, не так, не тот (который нужен), не удаваться, неблагополучный, неверно, неисправный, некорректный, неладный, неоправданность, неподобающе, неправда, неправильно, неправильность, неправильный, неправота, неправый, несоответствующий (what's wrong with it? - почему это вам не нравится (не подходит)?), несправедливо, несправедливый, обида, обидеть, отнимать, ошибочно, ошибочность, ошибочный (I can prove you wrong - я могу доказать, что вы неправы), поступать несправедливо с, правонарушение, приписывать дурные побуждения (кому-либо), причинять зло, не неправильно (кого-л.), неверный, обижать, превратный2) Военный термин: "вы ошиблись, правильно следующее..." (код)3) Математика: ложность, необоснованный4) Юридический термин: деликт, морально упречный, нарушение закона, ненадлежащий, неправомерный, причинять вред5) Бухгалтерия: ошибочный (напр. о расчёте)6) Сленг: не тот человек, которому можно доверять, стукач, "плохой парень", противоречащий кодексу преступного мира, фискал7) Вычислительная техника: неадекватный8) Деловая лексика: нарушение законных прав9) Макаров: бесчестить, в неправильном направлении, нанести телесное повреждение, неподходящий, неправомерность, несправедливость, неудовлетворительный, неуместный, неэтичный, плохо, позорить, порочный, предосудительно, соблазнить, совратить, обесчестить (женщину)10) Архаизм: кривда (ср. рус. "врать", "вращать", "извращать") -
106 miscarriage of justice
-
107 deviance
лингв. неправильность, аномальностьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > deviance
-
108 abnormality
[ˏæbnɔː`mælɪtɪ]ненормальность, неправильность, отклонение; аномалияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abnormality
-
109 abnormity
[æb`nɔːmɪtɪ]ненормальность, неправильность, отклонение; аномалияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abnormity
-
110 anomaly
[ə`nɔməlɪ]аномалия, неправильность, отклонениеалогичность, нелогичность, непоследовательностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > anomaly
-
111 falsity
[`fɔːlsɪtɪ]обманчивость; ложность, неверность, неправильность, ошибочностьложь, ошибкавероломство; изменаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > falsity
-
112 fault
[fɔːlt]дефект, недостатокошибка, недочет, промахнеправильно поданный мячразлом, сброс, сдвиг, нарушение, неправильность, порок, дислокацияавария, неисправность, повреждение, спад напряжения вследствие непредусмотренного контакта, «утечка» заряда, напряженияпотеря следавина, проступоксовершать проступок, ошибку; грешитьпридираться, обвинять; объявлять ошибочным, невернымнеправильно подавать мячсбивать со следаобразовать дислокацию, сдвигАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fault
-
113 impropriety
[ˏɪmprə`praɪətɪ]несвоевременностьнеуместность; некорректность, бестактность; непристойностьнеправильностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > impropriety
-
114 irregularity
[ɪˏregjʊ`lærɪtɪ]неправильность, ненормальность, нарушение нормы; незаконное деяниебеспорядочность, неорганизованностьнеравномерность, неровностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > irregularity
-
115 warp
[wɔːp]основадеформацияизвращенность; неправильность, отклонение от нормы; предубеждениеверповальный трос перлиньнаносный илкоробить(ся); деформировать(ся)извращать, искажатьверповать; верповатьсяудобрять наносным иломоткладывать яйцавыкинуть, родить преждевременнородитьползти; идти на четверенькахотклонять(ся) от намеченного путиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > warp
-
116 irregularity
нерегулярность; беспорядочность; неправильность; нарушение (порядка, симметрии);; неровность (напр. поверхности)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > irregularity
-
117 irregularity
неоднородность, неправильность ( формы), неравномерность, нерегулярность, неровность -
118 invalidity
1) вчт недопустимость; незаконность; неправильность; ошибочность2) необоснованность; недостоверность -
119 invalidity
1) вчт. недопустимость; незаконность; неправильность; ошибочность2) необоснованность; недостоверностьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > invalidity
-
120 irregularity
1) неравномерность; неправильность; нерегулярность; расстройство ( работы оборудования)2) неровность ( поверхности)•- fine irregularities
- local irregularity
- profile irregularities
- surface irregularityEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > irregularity
См. также в других словарях:
неправильность — неправильность … Орфографический словарь-справочник
неправильность — Отступление, уклонение, уродливость, аномалия, деформация.. Ср. . . См. заблуждение, ошибка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
НЕПРАВИЛЬНОСТЬ — НЕПРАВИЛЬНОСТЬ, неправильности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к неправильный. Неправильность выражения. 2. Уклонение от нормы, погрешность, ошибка. В изложении много неправильностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неправильность — НЕПРАВИЛЬНОСТЬ1, искаженность, ложность, неверность, неточность, ошибочность, порочность, превратность НЕПРАВИЛЬНЫЙ, искаженный, ложный, неверный, неточный, ошибочный, порочный, превратный, разг. завиральный, разг. оплошный… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неправильность — отклонение от нормы нестандартность неоднородность нерегулярность нарушение нормальной работы перебой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
Неправильность, неправильный — ▲ противоречие, ▲ несоответствующий ↑ долженствование, ↑ долженствование < > … Идеографический словарь русского языка
Неправильность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. неправильный I II ж. отвлеч. сущ. по прил. неправильный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неправильность — неправильность, неправильности, неправильности, неправильностей, неправильности, неправильностям, неправильность, неправильности, неправильностью, неправильностями, неправильности, неправильностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
неправильность — истинность норма нормальность правда правильность … Словарь антонимов
неправильность — непр авильность, и (свойство) и непр авильность, и (отклонение от нормы, ошибка) … Русский орфографический словарь
неправильность — Syn: аномалия (кн.), отклонение, ненормальность, анормальность (кн.), патология (кн.), ошибочность, неверность, ложность, нарушение Ant: правильность, нормальность, верность … Тезаурус русской деловой лексики