-
61 הַטָייַת דִין
הַטָייַת דִיןнеправедный судהַטָייָה נ'1.отклонение 2.склонение, спряжениеהַטָייַת אוֹזֶןприслушивание, напряжение слухаהַטָייַת מִשפָּט / דִיןнеправедный судהַטָייַת רֹאשпокачивание головой -
62 haram
прил.1. религ. недозволенный, запрещённый шариатом, запретный2. приобретённый нечестным путем, неправедный (хлеб и т.п.). Haram mal-dövlət приобретенное нечестным путём богатство3. нетрудовой (получаемый не от своего труда). Haram pul (gəlir) нетрудовые деньги (доходы)IIпредик. haramdır запрещено шариатом, противоречит законам шариата, непозволительно. Özgə malı haramdır (özgə malını mənimsəmək olmaz) нельзя присваивать чужое добро – запрещено шариатом◊ haram tikə нечестно заработанный кусок; неправедный хлеб; haram etmək (eləmək) kimə nəyi не прощать к ому чего; haram qatmaq позволить себе запрещенное шариатом; haram olar nə пойдет не впрок что; haram olsun sənə ananın südü чтобы не впрок пошло тебе молоко матери; haram olsun sənə yediyin çörək чтобы не впрок пошли тебе хлеб-соль; haram olsun sənə atanın çörəyi чтобы не впрок пошёл тебе отцовский хлеб; haram olsun sənə bu boy-buxun хоть своей физиономии стыдись; yuxusuna haram qatmaq прервать привычный сон, проснуться раньше времени; addımına haram qatmaq нарушать, нарушить ритм в ходьбе; прибавлять, прибавить шаг -
63 Star Chamber
ˈstɑ:ˈtʃeɪmbə
1) Звездная Палата (зал в Вестминстере)
2) ист. Звездная Палата (полностью - Court of Star Chamber;
с XV века - судебная коллегия, состоявшая из членов палаты лордов, обладала практически неограниченной судебной властью, злоупотребления которой при Якове I и Карле I стали притчей во языцех;
распущенна в 1641 году)
3) перен. от второго тоталитарное, тираническое правление, разнузданная власть;
злоупотребление положением (употребляется также как прилагательное) "Star chamber" is an oral examination given to a student privately. ≈ "Звездная палата" - так называют устный экзамен, устраиваемый студенту отдельно от других. Sent, as Messengers from the Star-chamber of heaven. ≈ Присланные как послы небесной Звездной Палаты. The last starchamber day of his rule. ≈ Это был последний день его тиранской власти.(историческое) Звездная палата (высший королевский суд в Англии, упраздненный в 1641 г.) тайный, неправедный суд, судилище;
застенокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Star Chamber
-
64 star chamber
[͵stɑ:ʹtʃeımbə]1) ист. Звёздная палата (высший королевский суд в Англии, упразднённый в 1641 г.)2) тайный, неправедный суд, судилище; застенок -
65 unrighteous
[ʌnʹraıtʃəs] a1. нечестивый, неправедный2. несправедливый, незаслуженныйunrighteous interference in smb.'s life - необоснованное /непрошеное/ вмешательство в чью-л. жизнь
3. в грам. знач. сущ. (the unrighteous) собир. употр. с гл. во мн. ч. нечестивцы, грешники -
66 unbillig
-
67 ungerecht
-
68 inique
-
69 condenado
1. adj1) осуждённый2) грешный, неправедный3) проклятый; отверженный2. m1) осуждённый2) отверженный3) грешник; нечестивец (уст.); отщепенец -
70 injustice
[ɪn'dʒʌstɪs]1) Общая лексика: несправедливость, неправота, неправедное деяние, неправедный поступок2) Юридический термин: неправосудие, отказ в правосудии -
71 kangaroo court
[ˌkæŋgər(')ruː'kɔːt]1) Общая лексика: комедия суда, незаконное разбирательство, незаконные действия предпринимателей и руководителей правых профсоюзов в отношении рабочих, неправедный суд, расправа "кенгуру", суд "кенгуру", суд, попирающий справедливость, расправа руководителей правых профсоюзов над рабочими, "Шемякин суд", судебный фарс, суд на скорую руку, "басманный суд"2) Американизм: инсценировка судебного заседания, незаконное судебное разбирательство или суд, попирающий принципы справедливости3) Ироническое выражение: название "суда" заключенных (устанавливающего вновь поступившему узнику процент его вклада в общий фонд, размер тюремной работы и т.п.)4) Военный термин: подпольный суд5) Юридический термин: инсценировка суда, незаконное судебное разбирательство6) Дипломатический термин: инсценированный суд, незаконное разбирательство, попирающее принципы справедливости, незаконный суд, попирающий принципы справедливости, самосуд7) Сленг: законный, но несправедливый суд, местный суд маленького городка, который взымает непомерные поборы с заезжих водителей, превышающих скорость, а затем делит "навар" среди арестовавших их полицейских, незаконный суд, суд, суровый в отношении бродяг, прочих люмпенов и путешественников8) Деловая лексика: суд, попирающий принципы справедливости -
72 sinful
['sɪnf(ə)l]Общая лексика: безобразный, греховный, грешный, неправедный, преступный -
73 unjust
[ʌn'dʒʌst]1) Общая лексика: неправедный, неправый, несправедливый2) Юридический термин: неправомерный, неправосудный4) Архаизм: нечестный -
74 unrighteous
[ʌn'raɪtʃəs]1) Общая лексика: грешники, незаслуженный, неправедный, несправедливый, нечестивый, нечестный2) Собирательно: нечестивцы3) Религия: бесчестный -
75 vicious
['vɪʃəs]1) Общая лексика: агрессивный (напр., о собаке), грязный (о воде, воздухе и т. п.), дефектный, жестокий, злобный (о взгляде, словах), злой, неправильный, норовистый, ожесточённый, озлобленный, ошибочный, порочный, развратный, сердитый, ужасный, яростный (vicious attack = яростное нападение)2) Медицина: патологический3) Устаревшее слово: загрязнённый4) Сельское хозяйство: норовистый (о лошади)5) Религия: дурной, неправедный6) Сленг: великолепный, отличный7) Контроль качества: дефективный8) Макаров: вредный, злонамеренный, злостный, плохой, развращающий -
76 unrighteous
[ʌn`raɪʧəs]нечестивый; неправедныйнесправедливый; незаслуженныйнечестивцы, грешникиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unrighteous
-
77 unbilliger Richter
прил.библ. судья неправедный -
78 חוטא
нечестивый
грешник
правонарушитель
несправедливый
обидчик
грешный
негодник
неправедный
негодяй
порочный
нарушитель
безнравственный
напрасный
незаконный
нарушающий законы
нечестивец
греховный* * *חוטאед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָטָא [לַחֲטוֹא, חוֹטֵא, יֶחֱטָא]согрешитьחָטָא בְּ-грешить (в чем-л.) -
79 כופר
еретик
неблагочестивый
нечестивый
агностический
агностик
вероломный
безбожный
неортодоксальный
свободомыслящий
еретичка
неверующий
скептик
неправедный
неверный
вольнодумец* * *כופרед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./כָּפַר [לִכפּוֹר, כּוֹפֵר, יִכפּוֹר] בּ-1.отрицать, опровергать 2.не вероватьכָּפַר בָּעִיקָרотрицал существование Бога; не верил в Бога -
80 הַטָייָה נ'
הַטָייָה נ'1.отклонение 2.склонение, спряжениеהַטָייַת אוֹזֶןприслушивание, напряжение слухаהַטָייַת מִשפָּט / דִיןнеправедный судהַטָייַת רֹאשпокачивание головой
См. также в других словарях:
неправедный — неправедный … Орфографический словарь-справочник
неправедный — напрасный, нечестный; богопротивный, нечестивый, греховный, бесчестный, кривой, несправедливый, многогрешный, непорядочный, бессовестный, от лукавого, грешный, внушенный дьяволом Словарь русских синонимов. неправедный 1. см. несправедливый. 2. с … Словарь синонимов
НЕПРАВЕДНЫЙ — НЕПРАВЕДНЫЙ, неправедная, неправедное; неправеден, неправедна, неправедно (книжн. устар.). 1. Действующий не по справедливости, несправедливый (нар. поэт.). «Мы ведаем, что ныне казаки неправедно (нареч.) притеснены, гонимы.» Пушкин. «И все судьи … Толковый словарь Ушакова
Неправедный, неправедность — см. Справедливость, праведность, правда см. Грех … Библейская энциклопедия Брокгауза
Неправедный — прил. 1. Действующий не по справедливости. отт. Противоречащий справедливости, не соответствующий ей. 2. перен. Грешащий против нравственности, морали; грешный, греховный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неправедный — неправедный, неправедная, неправедное, неправедные, неправедного, неправедной, неправедного, неправедных, неправедному, неправедной, неправедному, неправедным, неправедный, неправедную, неправедное, неправедные, неправедного, неправедную,… … Формы слов
неправедный — заслуженный … Словарь антонимов
неправедный — непр аведный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
неправедный — кр.ф. непра/веден, непра/ведна, дно, дны … Орфографический словарь русского языка
неправедный — *непра/ведный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неправедный — Syn: см. напрасный, см. нечестный … Тезаурус русской деловой лексики