-
1 Star Chamber
Star ˈCham·ber3. (cabinet committee) Kabinettausschuss, der die geplanten Ausgaben von Ministerien überprüft, Haushaltsausschuss m des Bundestages* * * -
2 Star Chamber
3 GB Pol conseil des ministres réglant les différends en matière de dépenses gouvernementales. -
3 star-chamber
∎ star-chamber sessions of the town council des réunions secrètes ou à huis clos du conseil municipalUn panorama unique de l'anglais et du français > star-chamber
-
4 Star Chamber
-
5 Star Chamber
Star Chamber [ˏstɑ:ˊtʃeɪmbə] nист. Звёздная пала́та -
6 star-chamber
star-chamber[´sta:¸tʃeimbə] n ист. Звездната палата. -
7 star chamber
-
8 Star Chamber
ˈstɑ:ˈtʃeɪmbə
1) Звездная Палата (зал в Вестминстере)
2) ист. Звездная Палата (полностью - Court of Star Chamber;
с XV века - судебная коллегия, состоявшая из членов палаты лордов, обладала практически неограниченной судебной властью, злоупотребления которой при Якове I и Карле I стали притчей во языцех;
распущенна в 1641 году)
3) перен. от второго тоталитарное, тираническое правление, разнузданная власть;
злоупотребление положением (употребляется также как прилагательное) "Star chamber" is an oral examination given to a student privately. ≈ "Звездная палата" - так называют устный экзамен, устраиваемый студенту отдельно от других. Sent, as Messengers from the Star-chamber of heaven. ≈ Присланные как послы небесной Звездной Палаты. The last starchamber day of his rule. ≈ Это был последний день его тиранской власти.(историческое) Звездная палата (высший королевский суд в Англии, упраздненный в 1641 г.) тайный, неправедный суд, судилище;
застенокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Star Chamber
-
9 star-chamber
прил.
1) связанный с произволом и немотивированной жестокостью (от Star Chamber - названия особого средневекового английского королевского суда. Значение связано с постепенным вырождением последнего). The new manager's star-chamber methods quickly alienated the staff ≈ Деспотические методы нового управляющего скоро оттолкнули персонал. Syn: irresponsibly arbitrary, oppressive
2) уст. законный (такой, какой был бы одобрен Star Chamber) (неодобрительно) основанный на произволе, запугивании и т. п.( о суде) ;
тайный( о казни и т. п.) - * proceedings тайное или пристрастное судопроизводствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > star-chamber
-
10 star-chamber
n1) іст. Зоряна палата (таємний верховний суд в Англії)2) перен. несправедливий суд; судилище; катівняStar-chamber proceedings — таємне (несумлінне) судочинство
* * *astar-chamber proceedings — таємне або упереджене судочинство
-
11 star chamber
willekeurig, streng gerecht; Star Chamber (rechtbank tot 1641)star chamber1 willekeurig, streng gerecht -
12 Star Chamber
2) ист.; = Court of Star Chamber Звёздная палата (с 15 века - тайный верховный суд, рассматривавший дела о наиболее тяжких преступлениях)3) ( star chamber) тоталитарное, тираническое правление, разнузданная власть; злоупотребление положением -
13 star-chamber
astar-chamber proceedings — таємне або упереджене судочинство
-
14 star-chamber
-
15 Star Chamber
[,stɑː'tʃeɪmbə]Звёздная пала́та (высший королевский суд, ставший орудием королевского произвола; был создан Генрихом VII [Henry VII] и существовал с 1487 по 1641; ликвидирован во время Английской буржуазной революции [English Revolution])полн. Court of Star Chamber; название по украшенному позолоченными звёздами потолку в Вестминстерском дворце [ Palace of Westminster 1)], где он заседалEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Star Chamber
-
16 star-chamber
[ˌstɑː'ʧeɪmbə]прил.; неодобр.деспотический, авторитарный; основанный на произволе и запугивании; связанный со злоупотреблением властьюThe new manager's star-chamber methods quickly alienated the staff. — Деспотические методы нового руководителя вскоре оттолкнули от него рядовых сотрудников.
Syn: -
17 Star Chamber
1. ист. Звёздная палата2. тайный, неправедный суд, судилище; застенокchamber barrister — барристер, не выступающий в суде
-
18 star chamber
[͵stɑ:ʹtʃeımbə]1) ист. Звёздная палата (высший королевский суд в Англии, упразднённый в 1641 г.)2) тайный, неправедный суд, судилище; застенок -
19 Star Chamber
1) Общая лексика: застенок, судилище, тайный, неправедный суд2) История: Звёздная палата, Звёздная палата (высший королевский суд в Англии, упразднённый в 1641 г.)3) Юридический термин: Звёздная палата (тайный верховный суд, рассматривавший без присяжных дела о наиболее тяжких преступлениях), тайный неправедный суд -
20 star chamber
1) Общая лексика: застенок, судилище, тайный, неправедный суд2) История: Звёздная палата, Звёздная палата (высший королевский суд в Англии, упразднённый в 1641 г.)3) Юридический термин: Звёздная палата (тайный верховный суд, рассматривавший без присяжных дела о наиболее тяжких преступлениях), тайный неправедный суд
См. также в других словарях:
Star Chamber — n 1 cap S&C: an old English court abolished in 1641 that exercised wide civil and criminal jurisdiction under rules of procedure suited to the prerogatives of the king and that was marked by secrecy, the absence of juries, self incrimination, and … Law dictionary
Star chamber — Star cham ber, Star chamber Star cham ber(st[aum]r ch[=a]m b[ e]r), n. [So called (as conjectured by Blackstone) from being held in a room at the Exchequer where the chests containing certain Jewish contracts and obligations called starrs (from… … The Collaborative International Dictionary of English
Star-chamber — Star cham ber, Star chamber Star cham ber(st[aum]r ch[=a]m b[ e]r), n. [So called (as conjectured by Blackstone) from being held in a room at the Exchequer where the chests containing certain Jewish contracts and obligations called starrs (from… … The Collaborative International Dictionary of English
star-chamber — star cham·ber (stärʹchām bər) adj. Secret, harsh, or arbitrary, as in procedures. [From Star Chamber.] * * * … Universalium
Star Chamber — [ stɑː tʃeɪmbə, englisch], die Sternkammer … Universal-Lexikon
star chamber — n BrE a group of people that meets secretly and makes important decisions … Dictionary of contemporary English
star chamber — noun count MAINLY LITERARY a group of powerful people who make decisions without caring whether they are fair or harmful to other people … Usage of the words and phrases in modern English
Star Chamber — late 14c., apartment in the royal palace at Westminster in which members of the king s council sat to exercise jurisdiction 14 15c., it evolved 15c. into a court of criminal jurisdiction, proverbial under James I and Charles I for arbitrary and… … Etymology dictionary
Star Chamber — n. [ME, earlier Sterred Chambre: said to be so called because the ceiling was ornamented with stars] 1. a royal English court or tribunal abolished in 1641, notorious for its secret sessions without jury, and for its harsh and arbitrary judgments … English World dictionary
Star Chamber — This article is about the court. For other uses, see Star Chamber (disambiguation). The Star Chamber (Latin: Camera stellata) was an English court of law that sat at the royal Palace of Westminster until 1641. It was made up of Privy Counsellors … Wikipedia
Star Chamber — Als Court of Star Chamber (lat. Camera stellata, dt. Sternkammer) bezeichnet man einen englischen Gerichtshof, der von König Eduard II. eingesetzt wurde (die erste Erwähnung findet sich 1398 als Sterred chambre[1]) und bis 1641 bestand.… … Deutsch Wikipedia
