-
101 naughty
['nɔːtɪ]1) Общая лексика: гадкий, дурной, капризный, непослушный, неприличный, непристойный, озорной, шаловливый, пикантный (The NDP candidate resigned after naughty pictures of her were made public.)2) Устаревшее слово: испорченный4) Австралийский сленг: половой акт5) Шотландский язык: гадкий (о взрослых)6) Эвфемизм: рискованный, сомнительный7) Табуированная лексика: женский лобок, наружные половые органы, совокупление, (somebody) совокупляться (с кем-л.) -
102 nointer
Австралийский сленг: непослушный ребёнок, озорник, проказник, сорванец -
103 pisser
1) Сленг: дело, на котором шею сломаешь, маленький мальчишка, озорной мальчишка, отвратительное дело, "зассанец", трудное дело2) Табуированная лексика: дождливый день, женские наружные половые органы, забавное, любая девушка, непослушный ребёнок, неприятный человек, пенис, писсуар, половой член, пьянка, расстройство, трудная работа, трудное задание, туалет, шаловливый ребёнок -
104 rebellious
[rɪ'beljəs]1) Общая лексика: бунтовской, бунтующий, восставший, мятежный, не поддающийся лечению (о болезни), непослушный, повстанческий, упорный, бунтарский, недисциплинированный, крамольный, крамольнический2) Макаров: буйный, бурный, непокорный, трудно поддающийся обработке (напр., о руде), неподдающийся лечению (о болезни) -
105 recalcitrant child
Общая лексика: непослушный ребёнок -
106 rogue
[rəʊg]1) Общая лексика: блатной, бродяга, жулик, жульничать, злой, инородная культура, мошенник, мошенничать, негодяй, норовистая скаковая лошадь, норовистый (о животных), обманывать, плут, плутовской, пострел, проказник, слон-отшельник, удалять из посева сортовую примесь или инородную культуру, архаровец (полицейский [по имени московского обер-полицмейстера Н. П. Архарова (1742-1814)].), прохиндей, прощелыга, бестия, шельма, разбойник, вышедший из подчинения2) Биология: обнаруживающий признаки дегенерации, уклоняющаяся форма, экземпляр3) Разговорное выражение: мазурик4) Устаревшее слово: бродяжничать5) Сельское хозяйство: полоть, сортовая примесь, непослушный (о лошади)7) Охота: пугливая лошадь8) Генетика: Генетически уклоняющаяся (как правило, в худшую сторону) форма культивируемого организма (буквально: "подделка")9) Американский английский: неконтролируемый (как Сара Палин или общеизвестные rogue cops из фильмов), вышедший из-под контроля -
107 stinker
['stɪŋkə]1) Общая лексика: барахло (о фильме), вонючка, дрянь, животное, издающее неприятный запах, мерзкий тип, подлая штука (о трудности), подлец, подонок, томительно жаркий день, Стерва (4. Russian-English Dictionary over 160 000 words & expressions, 1997, ISBN 5-200-02419)2) Геология: вонючий уголь, дизодил3) Разговорное выражение: негодник4) Сленг: изнурительное соревнование, изнурительный марафон, кляузное письмо, "гнида", изнурительный конкурс, непослушный, но любимый ребёнок5) Бранное выражение: паскуда, паскудник, паскудница, поскуда6) Табуированная лексика: распутная женщина -
108 tendencious
Макаров: имеющий тенденцию, непослушный, озорной, тенденциозный -
109 tendential
1) Экономика: проявляющийся как тенденция (об экономических законах)2) Макаров: имеющий тенденцию, непослушный, озорной, тенденциозный -
110 tendentious
[ten'denʃəs]1) Общая лексика: имеющий тенденцию, тенденциозный, предубеждённый. пристрастный2) Макаров: непослушный, озорной -
111 turk
1) Общая лексика: магометанин, мусульманин, турецкая лошадь, турок, турчанка2) Шутливое выражение: озорной, непослушный ребёнок3) Редкое выражение: жестокий -
112 unamenable
[ˌʌnə'miːnəb(ə)l]1) Общая лексика: неподатливый, непослушный2) Юридический термин: неподчиняющийся -
113 undisciplinable
Психоанализ: не подчиняющийся дисциплине, непокорный, непослушный -
114 undisciplined
[ʌn'dɪsɪplɪnd]1) Общая лексика: необученный, нетренированный, распущенный, расхлябанный2) Военный термин: недисциплинированный3) Психология: непослушный -
115 unduteous
[ʌn'djuːtɪəs]Общая лексика: не проникнутый сознанием долга, непокорный, непослушный -
116 ungovernable
[ʌn'gʌv(ə)nəb(ə)l]1) Общая лексика: необузданный, непокорный, непослушный, неудержимый (о смехе и т.п.), неукротимый, разнузданный2) Юридический термин: неуправляемый3) Автомобильный термин: нерегулируемый4) Психология: сумасбродный -
117 unruly
[ʌn'ruːlɪ]1) Общая лексика: буйный, бурный, недисциплинированный (о школьнике), необузданный, непокорный, непослушный, распущенный, неконтролируемый2) Общая лексика: несдержанный, неуправляемый -
118 widow's lock
Общая лексика: вихор непослушный локон (примета, якобы предвещающая раннее вдовство) -
119 contumacious
[ˏkɔntjʊ(:)`meɪʃəs]непокорный, непослушный; несговорчивый, упрямый, неуступчивыйне являющийся на вызов суда не подчиняющийся распоряжению судаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > contumacious
-
120 dead-end
[`ded`end]тупикбезвыходное положение, безвыходная ситуациябезвыходный, безнадежный, бесперспективныйтупиковый, не имеющий выхода/проходазаглушенныйнепослушный, непокорный; беспризорныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dead-end
См. также в других словарях:
непослушный — непослушный … Орфографический словарь-справочник
непослушный — См. своенравный … Словарь синонимов
НЕПОСЛУШНЫЙ — НЕПОСЛУШНЫЙ, непослушная, непослушное; непослушен, непослушна, непослушно. Действующий наперекор, неповинующийся. Непослушный ребенок. || перен. Не поддающийся какому нибудь воздействию. Непослушные волосы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Непослушный котёнок — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Мстислав Пащенко Автор сценария Мстислав Пащенко Художник постановщик … Википедия
Непослушный труп (фильм) — Связать? Непослушный труп Body Trouble … Википедия
Непослушный котёнок (мультфильм) — Непослушный кучай Тип мультфильма рисованный Режиссёр Мстислав Пащенко Автор сценария Мстислав Пащенко Композитор Карен Хачатурян … Википедия
Непослушный труп — Body Trouble Жанр комедия В главных ролях Джеймс Хонг Страна США Год 1995 … Википедия
Непослушный котенок (мультфильм) — Непослушный кучай Тип мультфильма рисованный Режиссёр Мстислав Пащенко Автор сценария Мстислав Пащенко Роли озвучивали Композит … Википедия
Непослушный — I м. разг. Тот, кто не повинуется, не слушается. II прил. 1. Такой, который не повинуется, не слушается; действующий наперекор. 2. перен. Не поддающийся какому либо воздействию (о неодушевленных предметах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Непослушный — I м. разг. Тот, кто не повинуется, не слушается. II прил. 1. Такой, который не повинуется, не слушается; действующий наперекор. 2. перен. Не поддающийся какому либо воздействию (о неодушевленных предметах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непослушный — непослушный, непослушная, непослушное, непослушные, непослушного, непослушной, непослушного, непослушных, непослушному, непослушной, непослушному, непослушным, непослушный, непослушную, непослушное, непослушные, непослушного, непослушную,… … Формы слов