-
1 непослушание
непослушание с Un|ge|horsam m 1; Unbotmäßigkeit f (неподчинение) -
2 непослушание
сUngehorsam m; Unbotmäßigkeit f ( неподчинение) -
3 Aufsässigkeit
f =, -en1) упрямство, непослушание2) строптивость, неповиновение -
4 Renitenz
f =, -enстроптивость, непослушание, непокорность; бунт -
5 Ungehorsam
m -sнепослушание, непокорность; неподчинение, неповиновение -
6 Ungezogenheit
f =, -enневоспитанность, грубость; непослушаниеder Junge steckt voller Ungezogenheiten — мальчик совершенно невоспитан -
7 непокорность
жUnbotmäßigkeit f, Ungehorsam m ( непослушание); Widerspenstigkeit f ( строптивость) -
8 непокорность
непокорность ж Unbotmäßigkeit f, Un|ge|horsam m 1 (непослушание); Widerspenstigkeit f (строптивость) -
9 Insubordination
сущ.1) общ. неподчинение (приказу)2) воен. нарушение субординации, непослушание3) книжн. ослушание, неповиновение -
10 Renitenz
сущ.1) общ. бунт, непокорность, строптивость2) книжн. непослушание, упрямство -
11 Ungehorsam
сущ.общ. неповиновение, неподчинение, непокорность, непослушание -
12 Ungezogenheit
сущ.общ. (дерзкая) выходка, грубость, непослушание (ребёнка), дерзость, (тк.sg) невоспитанность -
13 Widerstand
сущ.1) общ. противодействие, отпор (gegen A чему-л.), (тк.sg) сопротивление2) авиа. (лобовое) сопротивление (W.)3) тех. величина сопротивления в омах, сопротивление, сопротивление, сопротивление, сопротивление, сопротивление, сопротивление, сопротивление, резистор (s. а. сопротивление)4) юр. неповиновение, непокорность, непослушание5) полигр. препятствие6) электр. резистор (радиодеталь, элемент электрической цепи), сопротивление (физическая величина)7) дер. сопротивление (напр. древесины резанию)8) гидравл. сопротивляемость9) аэродин. лобовое сопротивление10) судостр. упор, величина сопротивления11) кинотех. реостат -
14 den Gehorsam verweigern
1. предл.1) общ. (j-m) выйти из (чьего-л.) повиновения2) перен. проявить непослушание3) воен. отказываться повиноваться, проявлять неповиновение2. прил.общ. (j-m) отказать в повиновении (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > den Gehorsam verweigern
-
15 des Ungehorsams wegen
сущ.общ. за непослушаниеУниверсальный немецко-русский словарь > des Ungehorsams wegen
-
16 ungehorsam
сущ.общ. неповиновение, неподчинение, непокорность, непослушание -
17 widerstand
сущ.1) общ. противодействие, отпор (gegen A чему-л.), (тк.sg) сопротивление2) авиа. (лобовое) сопротивление (W.)3) тех. величина сопротивления в омах, сопротивление, сопротивление, сопротивление, сопротивление, сопротивление, сопротивление, сопротивление, резистор (s. а. сопротивление)4) юр. неповиновение, непокорность, непослушание5) полигр. препятствие6) электр. резистор (радиодеталь, элемент электрической цепи), сопротивление (физическая величина)7) дер. сопротивление (напр. древесины резанию)8) гидравл. сопротивляемость9) аэродин. лобовое сопротивление10) судостр. упор, величина сопротивления11) кинотех. реостат -
18 Frau Percht
fперсонаж народного фольклора. Согласно народным поверьям, появлялась в образе феи или злой колдуньи, чтобы одарить людей или наказать их за непослушание. Общность с перхтами ограничивается названием: появление тех и других часто совпадало с праздником Трёх королей, который долгое время назывался Perchtentag от древневерхненемецкого peraht = Epiphanias (Богоявление). В это время ряженый ходит по деревне в облике злой старухи с корзиной за плечами, метлой или вилами в руках, иногда его лицо закрывает большой клюв (Schnabelpercht). "Госпожа Перхт" стучится в двери, произнося угрозы. Гостью стараются одарить и поскорей от неё избавиться -
19 Aufsässigkeit
сущ.общ. неповиновение, непослушание, проявления непослушания, проявления строптивости, строптивость, упрямство -
20 Unbotmäßigkeit
сущ.юр. неповиновение законам, неподчинение, непослушание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непослушание — непослушание … Орфографический словарь-справочник
непослушание — См … Словарь синонимов
НЕПОСЛУШАНИЕ — ср. непослушка жен., ·противоп. послушание; неповиновение, непокорность. Непослушный, ослушный, не исполняющий велений, приказаний; непослушливый, вят. непослухмяный (малоуп. непослухняный), непослушный по привычке, природе, наклонности.… … Толковый словарь Даля
НЕПОСЛУШАНИЕ — НЕПОСЛУШАНИЕ, непослушания, мн. нет, ср. Нежелание повиноваться кому нибудь, слушаться кого нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПОСЛУШАНИЕ — НЕПОСЛУШАНИЕ, я, ср. Нежелание, отказ слушаться кого н., повиноваться кому н. Наказать ребёнка за н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Непослушание — отрицательное нравственно этическое качество личности, выражающееся как неповиновение предъявляемым разумным и принятым (в том числе законным) нормам и требованиям. Непослушание – это непокорность, неисполнительность, несмирение перед очевидным,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
непослушание — НЕПОСЛУШАНИЕ, я, ср То же, что неповиновение. Любое непослушание строго наказывалось в семье дедушкой … Толковый словарь русских существительных
Непослушание — ср. Нежелание слушаться кого либо, повиноваться кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непослушание — непослушание, непослушания, непослушания, непослушаний, непослушанию, непослушаниям, непослушание, непослушания, непослушанием, непослушаниями, непослушании, непослушаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
непослушание — непрекословие послушание … Словарь антонимов
непослушание — непослуш ание, я … Русский орфографический словарь