-
61 непосильный налог
Русско-английский большой базовый словарь > непосильный налог
-
62 изнурительный, непосильный
General subject: backbreakingУниверсальный русско-английский словарь > изнурительный, непосильный
-
63 Для него поздороваться - непосильный труд
part.Dictionnaire russe-français universel > Для него поздороваться - непосильный труд
-
64 вий шутыдымо
Кугыжан строй – калыклан кӱчызӧ илыш, вий шутыдымо йозак. К. Васин. Царская власть – нищенская жизнь народу, непосильные подати.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вий -
65 каторга
ж1) kürek cezası2) ( непосильный труд) angaryaпреврати́ть чью-л. жизнь в сплошну́ю ка́торгу — birinin hayatını zindan etmek
-
66 рабский
1) ( относящийся к рабу) di schiavo, degli schiavi, servile2) ( подобострастный) servile, da schiavo3) ( некритичный) pedissequo4) ( как у рабов) da schiavo* * *прил.1) ( непосильный) di / da schiavo, di / da schiaviра́бский труд — lavoro da schiavi
2) ( свойственный рабу) schiavesco; servile; pedissequo перен.ра́бское подчинение — sottomissione / ubbidienza servile / ancellare; obbedienza cieca e supina
ра́бское подражание — imitazione cieca / servile
* * *adj1) gener. schiavo, servile, stiavo2) obs. schiavesco3) liter. supino -
67 неподсильный
см. непосильный -
68 tragbar
-
69 untragbar
Zustand: невозможный; Lasten: непосильный; Pers. неприемлемый -
70 разорительный
1) ( разрушительный) verhéerend2) ( ведущий к разорению) ruinös, úntragbar ( непосильный) -
71 изнурительный
-
72 облагать чрезмерным налогом
Русско-английский большой базовый словарь > облагать чрезмерным налогом
-
73 обременять слишком высокими налогами
Русско-английский большой базовый словарь > обременять слишком высокими налогами
-
74 нечеловеческий
прил. (непосильный для человека) цIыф кIуачIэм къымыхьырэ -
75 калечить
глаг. несов.чǎлахлат, сусǎрлат, чǎлах ту; непосильный труд калечит людей ытла йывǎр ĕç çынсене сусǎрлатать
См. также в других словарях:
непосильный — непосильный … Орфографический словарь-справочник
непосильный — См. трудный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непосильный невозможный, трудный; свыше сил, неподъемный, кишка тонка, не в подъем, где ему, не по зубам, не в силу, не по… … Словарь синонимов
НЕПОСИЛЬНЫЙ — НЕПОСИЛЬНЫЙ, непосильная, непосильное; непосилен, непосильна, непосильно. Превышающий силы, слишком трудный. Непосильное задание. Непосильный труд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
непосильный — НЕПОСИЛЬНЫЙ, разг. неподсильный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕПОСИЛЬНЫЙ — труд, который не по силам кому либо, тяжел, невподъем, неисполнимый. Непосильность труда изнуряет без пользы. За непосильщину не берись. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Непосильный — прил. Превышающий силы, возможности; чрезмерно тяжёлый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непосильный — непосильный, непосильная, непосильное, непосильные, непосильного, непосильной, непосильного, непосильных, непосильному, непосильной, непосильному, непосильным, непосильный, непосильную, непосильное, непосильные, непосильного, непосильную,… … Формы слов
непосильный — непос ильный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
непосильный — кр.ф. непоси/лен, непоси/льна, льно, льны … Орфографический словарь русского языка
непосильный — *непоси/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непосильный — ая, ое; лен, льна, льно. Превышающий силы, возможности кого , чего л., очень трудный, тяжёлый. Н. труд. Н ая ноша. Н ая задача. Н ая работа. ◁ Непосильно, нареч. Н. тяжёлый груз. Н. гнетущая тоска. Непосильность, и; ж … Энциклопедический словарь