-
1 непонятный
-
2 непонятный
непонятныйסָתוּם; בִּלתִי מוּבָן* * *בלתי חדירבלתי ידוע לא מובן סתום תמוה -
3 непонятный
непонятный 1) ακατανόητος* мне \непонятныйо... δεν καταλαβαίνω 2) (загадочный) παράξενος* * *1) ακατανόητοςмне непоня́тно… — δεν καταλαβαίνω
2) ( загадочный) παράξενος -
4 непонятный
фаҳмиданашаванда, номафҳум, муғлақ, душворфаҳм -
5 непонятный
-
6 непонятный
-
7 непонятный
1) incompréhensible; inintelligible; abscons, abstrus, obscur ( неясный)2) (странный, загадочный) inexplicable, étrange, énigmatique -
8 непонятный
прил.1) incomprensibile, inintelligibile; oscuro ( неясный)2) (странный, загадочный) strano, inesplicabile -
9 непонятный
-ая; -ое1) аңлаешсыз, аңлашылмаган, аңлашылмый торган2) ( загадочный) сәер, аңлаешсыз, аңлашылмый торган -
10 непонятный
-ая, -ое
1. мыгурыIуэгъуэ, зэхэмыщIыкIыгъуэ; непонятное слово псалъэ мыгурыIуэгъуэ
2. непонятный случай Iуэху зэхэмыщIыкIыгъуэ -
11 непонятный
[neponjátnyj] agg. (непонятен, непонятна, непонятно, непонятны)2) inesplicabile, strano -
12 непонятный
прил. (син. невразумительный, неясный), непонятно нареч.ǎнланмалла мар, ǎнланма çук, уçǎмсǎр; непонятный текст уçǎмсǎр текст; непонятно, как это случилось ку мĕнле пулнине ǎнланма çук -
13 непонятный
1. прил.аңлайышһыҙ, аңлашылмаған2. прил.странныйаңлайышһыҙ, ғәжәп, сәйер -
14 непонятный
(непонят|ен, -на, -но)1. фаҳмиданашаванда, номафҳум, муғлақ, душворфаҳм; непонятная задача вазифаи номафҳум2. аҷиб, ҳайратовар; непонятный случай ҳодисаи аҷиб З..уст. прост. см. непонятливый -
15 непонятный
прил. unintelligible, incomprehensible;
strange, odd, obscure (туманный)unintelligible, incomprehensible ;
strange, odd ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > непонятный
-
16 непонятный
adj. incomprehensible, unintelligibleРусско-английский словарь математических терминов > непонятный
-
17 непонятный
unverständlich, unbegreiflich; unerklärlich ( необъяснимый); merkwürdig ( странный) -
18 непонятный
прил.1) incomprensible, ininteligible; oscuro ( туманный)2) (странный, необъяснимый) inexplicable, extraño; indefinido ( неопределенный)непоня́тное волне́ние — agitación inexplicableнепоня́тный цвет — color indefinido -
19 непонятный
1) General subject: Delphian, Delphic, abstruse, cramp, dark, fathomless, funny, graspless, hieroglyphic (о знаках), hieroglyphical (о знаках), impenetrable, inapprehensible, incomprehensible, inconceivable, inexplicable, inexplicit, obscure, odd, strange, unappreciated, unclear, uncomprehended, unintelligible, curious (коллокация: curious tensity - непонятная тревога), baffling, inscrutible, unfathomable2) Ancient Greek: Delphical3) Colloquial: weird4) Obsolete: secret5) Bookish: acataleptic6) Australian slang: clear as mud7) Psychoanalysis: ununderstandable9) Phraseological unit: blot out (To obscure.) -
20 непонятный
adjgener. abstrus, erklärungsbedürftig, kraus, mysteriös, rätselhaft, unbegreifbar, unentzifferbar (о надписи и т. п.), unerfindlich, unfaßbar, unklar, kauderwelsch, unbegreiflich, unverstanden, unverständlich
См. также в других словарях:
непонятный — непонятный … Орфографический словарь-справочник
непонятный — См. чудный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непонятный малопонятный, неясный, туманный, тёмный, невразумительный, маловразумительный, невнятный, необъяснимый,… … Словарь синонимов
НЕПОНЯТНЫЙ — НЕПОНЯТНЫЙ, тливый, ·противоп. понятный, понятливый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕПОНЯТНЫЙ — НЕПОНЯТНЫЙ, непонятная, непонятное; непонятен, непонятна, непонятно. 1. Такой, которого нельзя или трудно понять, смысл и значение которого неясно. Непонятное слово. Непонятное правило. || Странный, загадочный. «Со мной иногда происходят… … Толковый словарь Ушакова
НЕПОНЯТНЫЙ — НЕПОНЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Такой, что нельзя понять, неясный. Непонятное слово. Н. язык. 2. Странный, загадочный. Н. случай. 3. Такой, к рого не поняли другие, окружающие. Н. поэт. | сущ. непонятность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
непонятный — • непонятный, неясный, непостижимый, недоступный, заумный, темный, невразумительный Стр. 0663 Стр. 0664 Стр. 0665 Стр. 0666 Стр. 0667 Стр. 0668 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
непонятный — ▲ недоступный ↑ для (чего), понимание непонятный недоступный пониманию. малопонятный. неясный. туманный. темный. невразумительный. маловразумительный. необъяснимый. неизъяснимый. непостижимый (непостижимым образом). уму не постижимо. беспричинный … Идеографический словарь русского языка
непонятный — • абсолютно непонятный … Словарь русской идиоматики
Непонятный — прил. 1. Такой, который трудно или невозможно понять, осмыслить. 2. Вызывающий недоумение; загадочный, странный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непонятный — непонятный, непонятная, непонятное, непонятные, непонятного, непонятной, непонятного, непонятных, непонятному, непонятной, непонятному, непонятным, непонятный, непонятную, непонятное, непонятные, непонятного, непонятную, непонятное, непонятных,… … Формы слов
непонятный — прил., употр. часто Морфология: непонятен, непонятна, непонятно, непонятны; непонятнее 1. Непонятным вы называете то, что неясно, что невозможно или трудно понять. Женщина говорила на непонятном мне языке. | Он был разбужен среди ночи непонятными … Толковый словарь Дмитриева