-
1 непокорность
непокорность ж Unbotmäßigkeit f, Un|ge|horsam m 1 (непослушание); Widerspenstigkeit f (строптивость) -
2 непокорность
саркашӣ, беитоатӣ, итоат накардан(и), гардан нафуровардан(и) -
3 непокорность
-
4 непокорность
-
5 непокорность
-
6 непокорность
жен. recalcitrance, rebelliousness;
insubordination (неподчинение) ;
unruliness (своенравность)recalcitranceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > непокорность
-
7 непокорность
жUnbotmäßigkeit f, Ungehorsam m ( непослушание); Widerspenstigkeit f ( строптивость) -
8 непокорность
ж.indocilité f, insoumission f -
9 непокорность
ж.indocilidad f, insumisión f -
10 непокорность
ж. -
11 непокорность
1) General subject: insubordination, mutinous behaviour, recalcitrance, unruliness, waywardness2) Bookish: recalcitrancy3) Rare: insubmission4) Law: refractoriness5) Business: disobedience6) Psychoanalysis: indocility -
12 непокорность
-
13 непокорность
אי ציותהתפרעות מרדנות מרי עמידה במרי -
14 непокорность
ж.insubmission, rebelliousness, insubordination; ( своенравность) unruliness -
15 непокорность
oppsetsighet, ulydighet, uregjerlighet -
16 непокорность
жindocilidade f, insubmissão f -
17 непокорность
ж.recalcitrance, rebelliousness; ( неподчинение) insubordination; ( своенравность) unruliness -
18 непокорность
-
19 непокорность
непоко́рн||остьmalobeemo;\непокорностьый malobeema.* * *ж.indocilidad f, insumisión f* * *ngener. indocilidad, insumisión, rebeldìa -
20 непокорность
ж.indocilité f, insoumission f* * *ngener. esprit d'indiscipline, esprit d'indépendance, indocilité, rétiveté, rétivité, insoumission
См. также в других словарях:
непокорность — непокорность … Орфографический словарь-справочник
непокорность — См … Словарь синонимов
непокорность — НЕПОКОРНОСТЬ, строптивость, устар. непокорство, разг. сниж. непокорливость, разг. сниж. непослушливость НЕПОКОРНЫЙ, непослушный, строптивый, разг. сниж. брыкливый, разг. сниж. непокорливый, разг. сниж. непослушливый, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕПОКОРНОСТЬ — НЕПОКОРНОСТЬ, непокорности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к непокорный; непослушание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Непокорность — ж. отвлеч. сущ. по прил. непокорный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непокорность — непокорность, непокорности, непокорности, непокорностей, непокорности, непокорностям, непокорность, непокорности, непокорностью, непокорностями, непокорности, непокорностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
непокорность — покорность непрекословие повиновение податливость подчинение … Словарь антонимов
непокорность — непок орность, и … Русский орфографический словарь
непокорность — Нетерпимость … Словарь синонимов русского языка
непокорность — см. непокорный; и; ж … Словарь многих выражений
непокорный — непокорность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи