-
81 class
I1. [klɑ:s] n1) (общественный) классthe middle class - а) полит.-эк. буржуазия; среднее сословие; б) средний слой общества
the upper class - а) аристократия, дворянство; б) высшее сословие, высшие слои общества; в) крупная буржуазия
lower middle class - а) мелкая буржуазия; б) низы среднего класса; мещанство, мещане
landed classes - помещики, землевладельцы
2) (the classes) редк. имущие классыto back the masses against the classes - поддерживать трудящихся /массы/ в борьбе против имущих
2. [klɑ:s] aклассовыйII1. [klɑ:s] n1. 1) класс; разряд; труппа; категория; вид, родclasses of weight - спорт. весовые категории
open class - спорт. свободный класс
class of fit - тех. тип посадки
the best class of hotel - первоклассная гостиница, гостиница высшего разряда
in a class by itself - единственный в своём роде; неподражаемый, неповторимый, незаменимый
2) класс (поезда, парохода)3) мор. тип ( корабля)2. сорт, качествоfirst class - первоклассный, высшего сорта
3. 1) класс ( в школе); группа ( в колледже)to take a class of beginners - взять /получить/ группу начинающих
listen, class! - послушайте, дети! ( обращение учителя)
class dismissed! - урок окончен!, занятие окончено!; можете идти!
2) кружок (по изучению чего-л.)3) занятие; занятия; курс обученияto take classes (in) - учиться (чему-л.); проходить курс обучения (какому-л. предмету)
what time does the class begin? - когда начинаются занятия?
when is class? - когда начало занятий?, когда приходить в школу?
4) выпуск студентов или учащихся ( одного года)4. биол. класс5. отличиеto get /to obtain/ class - окончить ( курс) с отличием
the new teacher's got real class - новая учительница держится с большим достоинством
to be no class - разг. ничего не стоить, никуда не годиться
2) сл. «класс», шик; привлекательностьthat girl's got class! - классная девчонка!
7. 1) воен. ранг2) амер. мор. статьяseaman 1st /2nd/ class - матрос 1-й /2-й/ статьи
8. воен. призывники одного года рождения2. [klɑ:s] a1. классификационныйclass letter - а) мор. буква, означающая тип корабля; б) спец. буква классификационного знака, буква индекса
class mark /number, symbol/ - классификационный знак /индекс/
2. учебный; относящийся к классу, к занятиямclass hours - учебные /аудиторные/ часы
class day - амер. выпускной акт с выступлениями выпускников (школы, колледжа)
3. [klɑ:s] v1. 1) классифицировать, сортироватьthe vessel is classed A1 at Lloyds - регистром Ллойда судну присвоен первый класс
2) (among) причислятьhe cannot be classed among the best - его нельзя отнести /причислить/ к лучшим
3) (with) зачислять в одну категорию, ставить наряду (с чем-л.)to class justice with wisdom - ценить справедливость не меньше, чем мудрость
2. присуждать диплом той или иной категории ( в результате экзаменов)Smith got a degree but was not classed - Смит получил диплом, но без отличия
-
82 inimitable
[ıʹnımıtəb(ə)l] a1. неподражаемый, неповторимый; несравненныйinimitable style - неповторимый /своеобразный/ стиль
2. редк. не достойный подражания -
83 unnachahmbar
adj -
84 unnachahmlich
adj -
85 inimitable
adjнеподражаемый, бесподобный -
86 unique
adj1) один, единственныйcas unique — единичный случайrue à sens unique — улица с односторонним движениемun talent unique — исключительный талантil est unique dans son genre — это чудак каких мало3) единый, общийle commandement unique — единое командованиеmagasin à prix unique — магазин единых, стандартных цен4) странный, чуднойvoilà qui est unique! разг. — вот тебе на! -
87 inimitable
adj1) неподражаемый; неповторимый2) совершенный, законченный -
88 inimitabile
-
89 inimitabile
-
90 inimitabile
-
91 inaccessus
in-accessus, a, umнеприступный (arx PJ; lucus V); недоступный, недостижимый ( formositas Ap)imitationi i. Macr — неподражаемый -
92 inimitabilis
in-imitābilis, eнеподражаемый (opera Q; morum dulcedo VP) -
93 in a class by itself
Общая лексика: единственный в своем роде, незаменимый, неповторимый, неподражаемый, первоклассный -
94 inimitable
[ɪ'nɪmɪtəb(ə)l]Общая лексика: не достойный подражания, неповторимый, неподражаемый, непревзойдённый, несравненный -
95 inimitative
Общая лексика: не достойный подражания, неповторимый, неподражаемый, несравненный -
96 one of a kind
Общая лексика: единичный, уникум, неподражаемый (You are one of a kind! = Вы неподражаемы!) -
97 out on its own - like a country shit-house
Табуированная лексика: великолепный, неподражаемый, уникальныйУниверсальный англо-русский словарь > out on its own - like a country shit-house
-
98 rat-fuck
Табуированная лексика: валять дурака, вести распутный образ жизни, невероятный, невозможный, неподражаемый, несовместимый с общепринятой моралью, несравненный, развлекаться, шокирующий, эпатажный -
99 inimitable
[ɪ`nɪmɪtəbl]неподражаемый; несравненный; неповторимый, непревзойденныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inimitable
-
100 matchless
[`mæʧlɪs]бесподобный, неподражаемый, непревзойденный, несравненныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > matchless
См. также в других словарях:
неподражаемый — неподражаемый … Орфографический словарь-справочник
неподражаемый — См. беспримерный … Словарь синонимов
НЕПОДРАЖАЕМЫЙ — НЕПОДРАЖАЕМЫЙ, недостигаемый; бесподобный, превосходный; беспримерный. мость жен. свойство ·по·прилаг. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
неподражаемый — НЕПОДРАЖАЕМЫЙ, неповторимый, непревзойденный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕПОДРАЖАЕМЫЙ — НЕПОДРАЖАЕМЫЙ, неподражаемая, неподражаемое; неподражаем, неподражаема, неподражаемо (книжн.). Бесподобный, превосходный, исключительный (преим. о произведениях искусства, исполнении). Мочалов был неподражаем в роли Гамлета. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НЕПОДРАЖАЕМЫЙ — НЕПОДРАЖАЕМЫЙ, ая, ое; аем. Великолепный, бесподобный. Н. комик. | сущ. неподражаемость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неподражаемый — прил. 1. Такой, которому трудно подражать; единственный в своём роде. 2. перен. Бесподобный, превосходный, исключительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неподражаемый — неподражаемый, неподражаемая, неподражаемое, неподражаемые, неподражаемого, неподражаемой, неподражаемого, неподражаемых, неподражаемому, неподражаемой, неподражаемому, неподражаемым, неподражаемый, неподражаемую, неподражаемое, неподражаемые,… … Формы слов
неподражаемый — превзойденный … Словарь антонимов
неподражаемый — в чем. В молодости Музиль был неподражаем в ролях простаков... (Яблочкина) … Словарь управления
неподражаемый — неподраж аемый … Русский орфографический словарь