-
1 неподдающийся лечению
Makarov: rebellious (о болезни)Универсальный русско-английский словарь > неподдающийся лечению
-
2 неподдающийся лечению
adjgener. resistente alle cureUniversale dizionario russo-italiano > неподдающийся лечению
-
3 неподдающийся
1) General subject: incapable, insusceptible (лечению), proof (лести, подкупу и т.п.), unresponsive (e.g. The disease is unresponsive to conventional treatment), (обработке) ungiving, intractable, stubborn2) American: mean3) Military: unverifiable4) Bookish: pertinacious -
4 resistente
agg1) сопротивляющийся, неподатливый, неподдающийся2) мех. прочный3) стойкий, устойчивый ( к воздействиям)4) выносливый•Syn:Ant: -
5 resistente
resistènte agg 1) сопротивляющийся, неподатливый, неподдающийся resistente alle cure -- неподдающийся лечению 2) mec прочный resistente alla fusione -- тугоплавкий resistente al calore -- жаропрочный, жаростойкий resistente al freddo -- морозостойкий 3) стойкий, устойчивый( к воздействиям) stoffa resistente -- прочная ткань 4) выносливый un uomo resistente -- выносливый человек -
6 resistente
resistènte agg 1) сопротивляющийся, неподатливый, неподдающийся resistente alle cure — неподдающийся лечению 2) mec прочный resistente alla fusione — тугоплавкий resistente al calore — жаропрочный, жаростойкий resistente al freddo — морозостойкий 3) стойкий, устойчивый ( к воздействиям) stoffa resistente — прочная ткань 4) выносливый un uomo resistente — выносливый человек -
7 rebellious
[rɪ'beljəs]1) Общая лексика: бунтовской, бунтующий, восставший, мятежный, не поддающийся лечению (о болезни), непослушный, повстанческий, упорный, бунтарский, недисциплинированный, крамольный, крамольнический2) Макаров: буйный, бурный, непокорный, трудно поддающийся обработке (напр., о руде), неподдающийся лечению (о болезни) -
8 rebellious
[rıʹbeljəs] a1. 1) повстанческий; восставший; мятежныйrebellious troops - мятежные /взбунтовавшиеся/ войска
2) бунтарский2. 1) непокорный, непослушный; недисциплинированныйrebellious child - ребёнок, с которым сладу нет
2) бурный, буйныйthe accused was drunk and rebellious - обвиняемый был пьян и оказывал сопротивление
3. упорный; неподдающийся лечению ( о болезни)4. трудно поддающийся обработке ( о руде) -
9 insusceptible
[ˌɪnsə'septəb(ə)l]1) Общая лексика: невосприимчивый, недоступный (чувству), неподдающийся (лечению), нечувствительный2) Медицина: невосприимчивый (к заражению) -
10 resistente alle cure
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > resistente alle cure
-
11 rebellious
1. a повстанческий; восставший; мятежный2. a бунтарский3. a непокорный, непослушный; недисциплинированныйrebellious child — ребёнок, с которым сладу нет
4. a бурный, буйный5. a упорный; неподдающийся лечению6. a трудно поддающийся обработкеСинонимический ряд:defiant (adj.) anarchistic; contumacious; defiant; disloyal; dissident; factious; insubordinate; insurgent; intractable; mutinous; rebel; refractory; resistant; seditious; subversive; unrulyАнтонимический ряд:compliant; docile; gentle; loyal; obedient; submissive -
12 intractable
[ɪn'træktəb(ə)l]1) Общая лексика: не поддающийся лечению, не подчиняющийся дисциплине, неподатливый, неподатливый человек, непокорный, несговорчивый, несговорчивый человек, неуступчивый, трудновоспитуемый, трудноизлечимый, труднообрабатываемый, упрямый, непреодолимый, неразрешимый, неподдающийся, неуправляемый2) Компьютерная техника: трудноразрешимый3) Медицина: неопределимый, неустранимый, некупируемый (о боли), хронический4) Химия: трудноперерабатываемый5) Психология: непослушный, с трудом поддающийся лечению6) Полимеры: неперерабатываемый7) Программирование: труднорешаемый8) Контроль качества: трудноконтролируемый, не поддающийся обработке (о данных)9) Макаров: жёсткий, непластичный, прочный -
13 pertinacious
ˌpə:tɪˈneɪʃəs прил. настойчивый, настоятельный, неуступчивый, упрямый pertinacious bigotry ≈ упрямый фанатизм pertinacious disease ≈ неподдающаяся болезнь Syn: stubborn( книжное) упрямый, неуступчивый - * bigotry упрямый фанатизм - * efforts настойчивые усилия( книжное) упорный, неподдающийся - * fever упорная /не поддающаяся лечению/ лихорадка pertinacious упрямый, неуступчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pertinacious
-
14 recalcitrant
rɪˈkælsɪtrənt
1. прил.
1) непокорный;
упорный;
неповинующийся;
упорствующий в неподчинении (чему-л.) Syn: unruly
2) стойкий, прочный;
неподдающийся обработке, изучению (и т.д.) Syn: resistant
2. сущ. непокорный человек, упрямец, бунтарь All recalcitrants were treated as rebels and traitors. ≈ Все непокорные считались мятежниками и предателями. (книжное) бунтарь, непокорный человек;
упрямец;
человек с норовом непокорный, непослушный;
упорствующий в неподчинении;
норовистый - * child непослушный ребенок неподатливый, не поддающийся( воздействию) - * material неподатливый материал - * forms of disease формы болезни, не поддающиеся лечению recalcitrant непокорный;
упорный;
упорствующий в неподчинении (чему-л.) ~ непокорный человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recalcitrant
-
15 pertinacious
[͵pɜ:tıʹneıʃəs] a книжн.1) упрямый, неуступчивый2) упорный, неподдающийсяpertinacious fever - упорная /неподдающаяся лечению/ лихорадка
-
16 rebelde
1. adj1) мятежный, бунтующий; бунтарский2) непокорный; неподдающийся, строптивый3) неуступчивый, непокладистый4) трудный (о проблеме и т.п.); не поддающийся лечению ( о болезни); непреодолимый ( о чувстве)5) юр. уклоняющийся ( от явки в суд); не явившийся ( в суд)2. m -
17 Неподдатный
Неподдаточный, Неподдающийся непіддатний, непіддатливий; (несклонный) несхильний; (упорный) упертий. -ный спорщик - упертий (непіддатливий) суперечник. -щаяся лечению болезнь - х(в)ороба (недуга) уперта проти ліків (непіддатлива для ліків); х(в)ороба (недуга), що не дається вилікувати. -
18 rebelde
1. adj1) мятежный, бунтующий; бунтарский2) непокорный; неподдающийся, строптивый3) неуступчивый, непокладистый2. mмятежник, бунтовщик; повстанец -
19 pertinacious
[ˌpɜːtɪ'neɪʃəs]прил.; книжн.1) неуступчивый, упрямыйSyn:2) упорный, неподдающийся
См. также в других словарях:
Естественное родительство — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия