-
1 неочищенный
-
2 неочищенный
неочищенный
нерафинированный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неочищенный
-
3 неочищенный
-
4 неочищенный
1. crudeнеочищенный белок, сырой протеин — crude protein
2. impure3. raw4. scale5. sweated6. untreated7. virgin8. unrefined -
5 неочищенный
-
6 неочищенный
1) crude
2) impure
3) raw
4) scale
5) sweated
6) unpurified
7) unrefined
8) untreated
9) virgin
– неочищенный бензин
– неочищенный газ
– неочищенный парафин -
7 неочищенный дистиллят
1) Engineering: raw distillate, raw oil, unrefined distillate2) Makarov: unrefinedУниверсальный русско-английский словарь > неочищенный дистиллят
-
8 неочищенный
-
9 неочищенный
1) General subject: crude, unclarified, uncleansed, uncleared, undistilled, unpared, unpeeled (о фруктах, овощах), unrefined2) Medicine: impure, unpurified3) Agriculture: unhulled4) Chemistry: crude spirit, raw, unrectified5) Oil: coarse6) Ecology: commercial7) Drilling: untreated8) Makarov: crude (о сырье, нефти, газе), dirty, native, raw (о сырье, нефти, газе), rough, uncleaned9) oil&gas: crude (о нефти и газе) -
10 неочищенный газ
-
11 неочищенный
-
12 неочищенный
impure, raw, unrefinedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неочищенный
-
13 неочищенный
crude, unpurified, unrefined, unhulledРусско-английский научно-технический словарь Масловского > неочищенный
-
14 неочищенный дистиллят
raw distillate, unrefined distillate, raw oilРусско-английский политехнический словарь > неочищенный дистиллят
-
15 неочищенный
1) ( грязный) uncleaned, dirtyнеочи́щенные во́ды — raw / untreated sewage
2) (о фруктах, овощах) unpeeled; (о крупах, орехах) unshelled3) ( непереработанный) crude, rawнеочи́щенный са́хар — unrefined sugar
неочи́щенная нефть — crude oil
-
16 грубый
rough имя прилагательное:rough-spoken (грубый, выражающийся грубо) -
17 необработанный
raw имя прилагательное:unmanufactured (необработанный, невыделанный) -
18 нерафинированный
unpurified имя прилагательное: -
19 сырой газ
1) Engineering: unrefined gas, unstripped gas2) Oil&Gas technology crude gas (поступающий на очистку)3) Sakhalin S: (неочищенный) sour gas4) oil&gas: raw gas5) Karachaganak: sour gas -
20 вощина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неочищенный — нерафинированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нерафинированный EN unrefined … Справочник технического переводчика