-
1 варварський
-
2 barbárico
• barbaric -
3 raakalais-
• barbaric -
4 unadanátisaná nigesána
barbaric -
5 barbara
barbaric -
6 biadab
barbaric, barbarous, barbarian, uncultured* * *impolite* * *ill-mannered, impolite, uncouth; uncivilized, barbaric, savage; uneducated, uncultured -
7 варварский
barbaric имя прилагательное: -
8 התנהגות ברברית
barbaric behavior -
9 מעשה ברברי
barbaric action -
10 варварское оружие
-
11 barbarska umjetnost
• barbaric art -
12 nekulturan
• barbaric; primitive; uncivil; uncouth; uncultivated; wild -
13 tuđinski
• barbaric; exoticness; foreign; outlandish -
14 barbarisk
barbaric -
15 bárbaro
barbaric [adj] -
16 tampalasan
barbaric, arrant--------barbarous, cruel, malefactor, rascal, oppressor -
17 barbarisch
I Adj.1. auch fig. pej. barbaric, barbarous; Volk etc.: barbarian; (grausam) barbaric, savage, cruel; (brutal) brutal2. umg. (schlimm) dreadful; ich habe einen barbarischen Hunger / Durst I’m ravenous, I could eat a horse / I’m parched, I’m dying for a drinkII Adv.1. sich barbarisch benehmen behave abominably; barbarisch stinken umg. smell etc. awful ( oder appalling)2. umg. siehe I 2* * *Gothic; barbarical; barbaric* * *bar|ba|risch [bar'baːrɪʃ]1. adj1) (pej) (= unmenschlich) Grausamkeit, Folter, Sitten barbarous, savage, brutal; (= ungebildet) Benehmen, Mensch barbaric, uncivilized2) (HIST) Volk, Stamm barbarian2. adv1) misshandeln, quälen brutally, savagely2) (= entsetzlich) heiß, kalt terribly, horribly* * *(uncultured and uncivilized: barbarous habits.) barbarous* * *bar·ba·risch[barˈba:rɪʃ]I. adj\barbarische Folter brutal tortureeine \barbarische Strafe a savage punishment4. HIST barbarianII. adv1. (grausam) brutally* * *1.2) (unzivilisiert) barbaric; barbaric, uncivilized < person>2.2) (unzivilisiert) barbarically; in an uncivilized manner* * *A. adj1. auch fig pej barbaric, barbarous; Volk etc: barbarian; (grausam) barbaric, savage, cruel; (brutal) brutal2. umg (schlimm) dreadful;ich habe einen barbarischen Hunger/Durst I’m ravenous, I could eat a horse/I’m parched, I’m dying for a drinkB. adv1.sich barbarisch benehmen behave abominably;2. umg → A 2* * *1.2) (unzivilisiert) barbaric; barbaric, uncivilized < person>2.2) (unzivilisiert) barbarically; in an uncivilized manner* * *adj.barbarian adj.barbaric adj.barbarous adj. adv.barbarically adv.barbarously adv. -
18 barbárico
adj.barbaric, barbarian.* * *ADJ barbaric* * *= barbaric, barbarous.Ex. The novel is a crude barbaric mixture of verse and prose, poetry and realism, crammed with ghosts, corpses, maniacs all very unlike Racine.Ex. The title of the article is 'Highest aspirations or barbarous acts: the explosion in human rights documentation'.----* acto barbárico = barbaric act.* * *= barbaric, barbarous.Ex: The novel is a crude barbaric mixture of verse and prose, poetry and realism, crammed with ghosts, corpses, maniacs all very unlike Racine.
Ex: The title of the article is 'Highest aspirations or barbarous acts: the explosion in human rights documentation'.* acto barbárico = barbaric act.* * *barbárico -ca2 (cruel) barbaric* * *barbárico, -a adjbarbaric, barbarian -
19 bárbaro
adj.1 barbarian, barbarous, barbaric, beast-like.2 super.3 non-Greco-Roman.intj.super.m.barbarian, philistine, chuff, savage.* * *► adjetivo1 HISTORIA barbarian2 (cruel) barbaric, savage, cruel3 (temerario) daring5 familiar (espléndido) fantastic, terrific► nombre masculino,nombre femenino1 HISTORIA barbarian1————————► adverbio1* * *1. (f. - bárbara)noun m.2. (f. - bárbara)adj.1) barbarian, uncivilized2) fantastic* * *bárbaro, -a1. ADJ1) ( Hist) barbarian2) (=cruel) barbarous, cruel; (=espantoso) awful, frightful3) (=grosero) rough, uncouth; (=inculto) ignorant4) * (=increíble) tremendous *, smashing *un éxito bárbaro — a tremendous o smashing success *
es un tío bárbaro — he's a great o fantastic guy *
¡qué bárbaro! — (=estupendo) great!, terrific!; (=horrible) how awful!
2.ADV * (=estupendamente) brilliantlycanta bárbaro — she signs brilliantly, she's a terrific singer
3.EXCL Cono Sur * fine!, OK! *4. SM / F1) ( Hist) barbarian2) (=bruto) uncouth persongritó como un bárbaro — he gave a tremendous shout, he shouted like mad
* * *I- ra adjetivo1) (Hist) barbarian2)a) ( imprudente)no seas bárbaro, no te tires de ahí — don't be an idiot o don't be so stupid, don't try jumping off there
b) ( bruto)no seas bárbaro, no se lo digas — don't be crass o cruel, don't tell him
3) (fam) ( como intensificador) <casa/coche> fantasticIIadverbio (fam)III- ra masculino, femenino1) (Hist) Barbarian2) (fam) ( bruto) lout, thugesos bárbaros me rompieron los vidrios del coche — those vandals o thugs smashed my car windows
comer como un bárbaro — (fam) to eat like a horse
* * *2 = barbaric, philistine, barbarous, barbarian.Nota: Adjetivo.Ex. The novel is a crude barbaric mixture of verse and prose, poetry and realism, crammed with ghosts, corpses, maniacs all very unlike Racine.Ex. Not all large publishing companies are conducted in a callous and philistine manner, motivated solely by profit.Ex. The title of the article is 'Highest aspirations or barbarous acts: the explosion in human rights documentation'.Ex. The writer examines the hierarchy and organization of barbarian churches that developed in the western Roman Empire in late antiquity.* * *I- ra adjetivo1) (Hist) barbarian2)a) ( imprudente)no seas bárbaro, no te tires de ahí — don't be an idiot o don't be so stupid, don't try jumping off there
b) ( bruto)no seas bárbaro, no se lo digas — don't be crass o cruel, don't tell him
3) (fam) ( como intensificador) <casa/coche> fantasticIIadverbio (fam)III- ra masculino, femenino1) (Hist) Barbarian2) (fam) ( bruto) lout, thugesos bárbaros me rompieron los vidrios del coche — those vandals o thugs smashed my car windows
comer como un bárbaro — (fam) to eat like a horse
* * *bárbaro11 = savage, barbarian.Nota: Nombre.Ex: The father is ultimately a figure of fun and the archetype of an irrational savage.
Ex: The article is entitled 'Waiting for the barbarians? Multicultural public library services in Australia 1985-1992'.bárbaro33 = great, swell.Ex: Click on 'add new experience', provide as much details as you can, and let us know why you think they are so great.
Ex: I was reading this book in anticipatian of the movie and it was swell, it was so good I read it two days straight.2 = barbaric, philistine, barbarous, barbarian.Nota: Adjetivo.Ex: The novel is a crude barbaric mixture of verse and prose, poetry and realism, crammed with ghosts, corpses, maniacs all very unlike Racine.
Ex: Not all large publishing companies are conducted in a callous and philistine manner, motivated solely by profit.Ex: The title of the article is 'Highest aspirations or barbarous acts: the explosion in human rights documentation'.Ex: The writer examines the hierarchy and organization of barbarian churches that developed in the western Roman Empire in late antiquity.* * *A ( Hist) barbarianB1(imprudente): no seas bárbaro, no te tires de ahí don't be an idiot o don't be so stupid, don't try jumping off there2(animal): el muy bárbaro la hizo llorar the brute made her cryno seas bárbaro, no se lo digas don't be crass/cruel, don't tell himC ( fam)1(como intensificador): tengo un hambre bárbara/un sueño bárbaro I'm starving/absolutely bushed o ( BrE) whacked ( colloq), I'm incredibly hungry/tired ( colloq)hace un frío/calor bárbaro it's freezing (cold)/boiling (hot) ( colloq), it's incredibly cold/hot ( colloq)¿te parece bien? — ¡bárbaro! do you think it's a good idea? — fantastic! ( colloq)( fam):lo pasamos bárbaro we had a fantastic time ( colloq)me viene bárbaro it's super!, it's just what I needed!masculine, feminineA ( Hist) Barbarianlos bárbaros the BarbariansB ( fam)(bruto): estos bárbaros me destrozaron la alfombra these louts ruined my carpetesos hinchas de fútbol son unos bárbaros those football fans behave like animals o are just a bunch of thugsesos bárbaros me han roto los cristales del coche those vandals o thugs have smashed my car windowscomer como un bárbaro ( fam); to eat like a horse* * *
bárbaro 1◊ -ra adjetivo
1 (Hist) barbarian
2 ( bruto):
no seas bárbaro, no se lo digas don't be crass o cruel, don't tell him
3 (fam) ( como intensificador) ‹casa/coche› fantastic;
bárbaro 2 adverbio (fam):◊ lo pasamos bárbaro we had a fantastic time (colloq)
bárbaro 3 -ra sustantivo masculino, femenino
1 (Hist) Barbarian
2 (fam) ( bruto) lout, thug
bárbaro,-a
I adjetivo
1 (cruel, despiadado) barbaric: fue un castigo bárbaro, it was a barbaric punishment
2 (incivilizado, rudo) barbarous
3 fam (en mucha cantidad) massive: tengo un cansancio bárbaro, I'm absolutely exhausted
4 fam (fenomenal, maravilloso) fantastic, terrific
5 Hist barbarian
II m,f Hist barbarian
' bárbaro' also found in these entries:
Spanish:
bárbara
English:
barbarian
- barbaric
- boor
- boorish
- yahoo
- swell
* * *bárbaro, -a♦ adj1. Hist barbarian2. [cruel] barbaric, cruel3. [bruto] uncouth, coarse;no seas bárbaro, desconecta primero el enchufe don't be such an idiot, take the plug out firstsu último disco es bárbaro her latest record is fantastic o great;con esa falda estás bárbara you look fantastic o great in that skirt;es una persona bárbara she's a wonderful person;conseguí las entradas – ¡bárbaro! I got the tickets – great o fantastic!tengo una sed bárbara I'm dead thirsty♦ nm,f1. Hist barbarian;los bárbaros the barbarians2. [persona bruta] brute, animal;el bárbaro de su marido le pega her brute of a husband beats her;unos bárbaros destrozaron la cabina telefónica some animals o Br yobs destroyed the phone Br box o US booth♦ advFam [magníficamente]pasarlo bárbaro to have a wild time* * *I adj famtremendous, awesome fam ;¡qué bárbaro! amazing!, wicked! fam ;lo pasamos bárbaro fam we had a whale of a timeII m, bárbara f fampunk fam* * *anoche lo pasamos bárbaro: we had a wild time last nightbárbaro, -ra adj1) : barbarous, wild, uncivilizedbárbaro, -ra n: barbarian* * *bárbaro adj1. (violento) brutal / violent2. (estupendo) fantastic / terrific -
20 barbare
barbare [baʀbaʀ]1. adjective2. masculine noun* * *baʀbaʀ
1.
1) (féroce, choquant) barbaric2) Histoire barbarian
2.
nom masculin et féminin barbarian* * *baʀbaʀ1. adj2. nmf* * *A adj1 ( féroce) barbaric;4 Antiq les invasions barbares the barbarian invasions.B nmf1 ( personne féroce) barbarian, savage;2 ( personne non civilisée) barbarian.[barbar] adjectif2. [terme, emploi] incorrect3. [cruel] barbaric————————[barbar] nom masculin et féminin
См. также в других словарях:
Barbaric — Bar*bar ic (b[aum]r*b[a^]r [i^]k), a. [L. barbaricus foreign, barbaric, Gr. barbariko s.] 1. Of, or from, barbarian nations; foreign; often with reference to barbarous nations of east. Barbaric pearl and gold. Milton. [1913 Webster] 2. Of or… … The Collaborative International Dictionary of English
barbaric — barbaríc s.n. sg. (înv.) în loc adj. în barbaric (despre mustaţă) răsucită (în sus) Trimis de blaurb, 31.05.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
barbaric — index disorderly, uncouth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
barbaric — (adj.) late 15c., uncultured, uncivilized, unpolished, from Fr. barbarique (15c.), from L. barbaricus foreign, strange, outlandish, from Gk. barbarikos like a foreigner, from barbaros foreign, rude (see BARBARIAN (Cf. barbarian)). Meaning… … Etymology dictionary
barbaric — *barbarian, savage, barbarous Analogous words: *showy, ostentatious: florid, *ornate, flamboyant: *gaudy, garish, flashy, meretricious Antonyms: restrained: refined: subdued … New Dictionary of Synonyms
barbaric — [adj] crude, savage barbarian, barbarous, boorish, brutal, coarse, cruel, fierce, graceless, inhuman, lowbrow, primitive, rough, rude, tasteless, uncivilized, uncouth, vulgar, wild; concept 401 … New thesaurus
barbaric — ► ADJECTIVE 1) savagely cruel. 2) primitive; unsophisticated. DERIVATIVES barbarically adverb … English terms dictionary
barbaric — [bär ber′ik] adj. [ME barbarik < L barbaricus < Gr barbarikos: see BARBAROUS] 1. of, like, or characteristic of barbarians; uncivilized; primitive 2. wild, crude, and unrestrained SYN. BARBARIAN barbarically adv … English World dictionary
Barbaric — Slavko Barbarić (* 11. März 1946 in Dragićina bei Čitluk, Jugoslawien, heute Bosnien Herzegowina; † 24. November 2000 in Međugorje, Bosnien Herzegowina) war ein kroatischer Franziskaner und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur … Deutsch Wikipedia
Barbarić — Slavko Barbarić (* 11. März 1946 in Dragićina bei Čitluk, Jugoslawien, heute Bosnien Herzegowina; † 24. November 2000 in Međugorje, Bosnien Herzegowina) war ein kroatischer Franziskaner und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur … Deutsch Wikipedia
barbaric — barbarian, barbaric, barbarous 1. These words had their origins in people s ideas about foreign languages. The Greek word barbaros, ‘barbarian’, which is the ultimate source of all these words, meant someone who spoke words sounding like ba ba.… … Modern English usage