-
1 неофициальный
прил.неофициа́льное заявле́ние — declaración oficiosa (no oficial)неофициа́льные да́нные — datos no oficialesнеофициа́льный тон — tono no oficialнеофициа́льный докуме́нт — documento informal -
2 extraoficial
неофициальный; не входящий в круг должностных обязанностей; не полагающийся по должности* * *adj -
3 informal
1) неформальный; неофициальный;2) не удовлетворяющий требованиям формы;3) неточный, неаккуратный;4) ненадежный, несерьезный* * *adj1) неформальный, неофициальный2) недостаточный по форме, не удовлетворяющий требованиям формы -
4 oficioso
1) официозный, неофициальный; произведенный без поручения (о действии);2) произведенный в виде одолжения; услужливый* * *adj2) официальный, формальный3) прилежный, заботливый, старательный -
5 privado
частный, неофициальный; конфиденциальный; закрытый; лишенный (чего-либо)* * *adj1) частный; личный4) закрытый ( о заседаниях)5) см. privado de libertad•- en privado -
6 particular
1. прил.1) общ. (особенный) сугубый, индивидуальный, личный, приватный, своеобразный, специфический, специфичный, странный, частный, характерный (особенный), отдельный (особый), специальный (особый), особенный, особый2) устар. (неофициальный) партикулярный3) юр. конкретный, неофициальный, определенный2. сущ.общ. вопрос, частное лицо (persona), пункт -
7 extraoficial
adjофициозный, неофициальный -
8 informal
adj1) неофициальный, неформальный2) несветский3) вольный, бесцеремонный, фамильярный4) несерьёзный, безответственный, неисполнительный -
9 oficioso
adj1) усердный, прилежный2) услужливый, любезный3) полезный, эффективный4) угодливый5) официозный, полуофициальный; неофициальный -
10 particular
1. adj1) особый, особенный; специальный, специфическийnada de particular — ничего особенного2) свой, личный, собственный3) частный, неофициальный ( о лице); приватный4) странный, необыкновенный; необычный5) отдельный, конкретный, определённый2. m1) частное лицо••en particular loc. adv. — в частности, в особенности; особенно -
11 партикулярный
-
12 informal
1) неофициальный (напр. о деятельности)2) неформальный -
13 extracartular
adjнеофициальный, не отраженный в документе -
14 oficialista
-
15 particular
частный, личный, индивидуальный* * *1. m 2. adj1) особенный; особый; частный2) отдельный; определенный; конкретный3) личный; частный; неофициальный -
16 privatístico
-
17 documento informal
сущ. -
18 extraoficial
прил.общ. неофициальный, официозный -
19 informal
прил.1) общ. (о человеке) необязательный, неаккуратный, неисполнительный, несерьёзный, неточный2) разг. несолидный3) юр. не удовлетворяющий требованиям формы, недостаточный по форме4) экон. неформальный, неофициальный (напр. о деятельности) -
20 no oficial
сущ.общ. неофициальный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неофициальный — неофициальный … Орфографический словарь-справочник
неофициальный — частный, приватный, неформальный; товарищеский, полуофициальный, бэкграундный, кулуарный, левый, партикулярный. Ant. официальный, санкционированный Словарь русских синонимов. неофициальный неформальный / о разговоре, слухе, сделке: кулуарный / о… … Словарь синонимов
неофициальный — НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ, частный, устар. приватный НЕОФИЦИАЛЬНО, устар. приватно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ — НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ, неофициальная, неофициальное; неофициален, неофициальна, неофициально. Не имеющий официального значения. Неофициальное заявление. Неофициальное требование. Неофициально (нареч.) заявить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ — НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Не имеющий официального значения, не исходящий от какого н. официального органа. Н. источник. Неофициальное заявление. Неофициальная встреча. | сущ. неофициальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
Неофициальный Маклер — См. Маклер неофициальный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
неофициальный документ — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN non paper document … Справочник технического переводчика
неофициальный запрос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN informal request … Справочник технического переводчика
неофициальный форум высшего уровня — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN informal forum summitIFS … Справочник технического переводчика
Неофициальный командный зачёт — (НКЗ) распространённая система оценки результатов национальных команд на Олимпийских играх. НКЗ не признаётся Международным Олимпийским комитетом, так как согласно Олимпийской хартии Олимпийские игры это соревнования не стран, а… … Википедия
неофициальный командный зачет — neoficialioji komandinė įskaita statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nacionalinių komandų rezultatų olimpinėse žaidynėse sumavimo sistema, kurią priėmė dauguma NOK, bet oficialiai nepripažino TOK, nes pagal Olimpinę chartiją… … Sporto terminų žodynas