-
1 бесцеремонный
прил.бесцеремо́нное обраще́ние — trato desconsideradoбесцеремо́нное обраще́ние с фа́ктами — interpretación arbitraria de los hechos -
2 indiscreto
adj1) нескромный, неделикатный2) бестактный, бесцеремонныйvisita indiscreta — бесцеремонный ( навязчивый) посетитель3) неблагоразумный; опрометчивый -
3 indiscreto
adj1) нескромный, неделикатный2) бестактный, бесцеремонный3) неблагоразумный; опрометчивый -
4 campechano
I adj разг.1) простой, общительный, свойский2) бесцеремонный, фамильярный3) щедрый, великодушныйII m Вен. -
5 campechanote
-
6 caridelantero
adj разг.наглый, бесцеремонный -
7 impertinente
1. adj1) неуместный, неподходящий; сказанный( сделанный) некстатиuna curiosidad impertinente — нескромное любопытство4) мелочный, придирчивый5) навязчивый, надоедливый2. m1) наглец, нахал3) pl лорнет -
8 informal
adj1) неофициальный, неформальный2) несветский3) вольный, бесцеремонный, фамильярный4) несерьёзный, безответственный, неисполнительный -
9 фамильярный
прил.familiar; sin ceremonia, demasiado desenvuelto ( бесцеремонный) -
10 abordador
-
11 demasiado desenvuelto
прил.Испанско-русский универсальный словарь > demasiado desenvuelto
-
12 inaprensivo
прил.общ. бестактный, бесцеремонный -
13 patudo
прил.1) разг. большеногий2) сл. беззастенчивый (Чили), беспардонный, бесцеремонный (Чили), наглый (Чили), нахальный (Чили) -
14 sin ceremonia
предл.1) общ. без церемоний, бесцеремонно, бесцеремонный, нецеремонный, фамильярно, фамильярный2) разг. запросто -
15 campechano
I adj разг.1) простой, общительный, свойский2) бесцеремонный, фамильярный3) щедрый, великодушныйII m Вен. -
16 campechanote
-
17 caridelantero
adj разг.наглый, бесцеремонный -
18 impertinente
1. adj1) неуместный, неподходящий; сказанный (сделанный) некстати2) бесцеремонный, дерзкий, наглый, нахальный4) мелочный, придирчивый5) навязчивый, надоедливый2. m1) наглец, нахал2) педант, формалист; зануда3) pl лорнет -
19 informal
adj1) неофициальный, неформальный2) несветский3) вольный, бесцеремонный, фамильярный4) несерьёзный, безответственный, неисполнительный
См. также в других словарях:
бесцеремонный — См. свободный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бесцеремонный дерзкий, свободный, простой; бессовестный, креста нет, бесстыжий, беспардонный, грубый, охальный,… … Словарь синонимов
БЕСЦЕРЕМОННЫЙ — БЕСЦЕРЕМОННЫЙ, бесцеремонная, бесцеремонное; бесцеремонен, бесцеремонна, бесцеремонно. Развязный, недостаточно вежливый, грубоватый. Бесцеремонный человек. Бесцеремонное обращение. Бесцеремонно (нареч.) требовать чего нибудь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
БЕСЦЕРЕМОННЫЙ — БЕСЦЕРЕМОННЫЙ, ая, ое; онен, онна. Беззастенчивый и развязный, выходящий за границы вежливости. Б. посетитель. Б. поступок. Бесцеремонно (нареч.) вести себя. | сущ. бесцеремонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
бесцеремонный — ая, ое. cérémonie f. 1. Не стесняющий себя соблюдением этикета, условностей, принятых в обществе; отличающийся простотой в обращении. БАС 2. Она так любит брата, мужа и детей, такая славная хозяйка, такая бесцеремонная женщина, что понятно,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бесцеремонный — ая, ое; нен, нна 1) Пренебрегающий правилами приличия; развязный, беззастенчивый. Бесцеремонное поведение. Бесцеремонное отношение. Бесцеремонное обращение. Бесцеремонные расспросы возмутили. Хотелось резко оборвать хозяйку, но удалось вовремя… … Популярный словарь русского языка
Бесцеремонный — прил. 1. Пренебрегающий правилами приличия; развязный. отт. Не стесняющий себя соблюдением этикета. 2. Выражающий пренебрежение правилами приличия или свидетельствующий об этом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесцеремонный — бесцеремонный, бесцеремонная, бесцеремонное, бесцеремонные, бесцеремонного, бесцеремонной, бесцеремонного, бесцеремонных, бесцеремонному, бесцеремонной, бесцеремонному, бесцеремонным, бесцеремонный, бесцеремонную, бесцеремонное, бесцеремонные,… … Формы слов
бесцеремонный — бесцерем онный; кратк. форма онен, онна … Русский орфографический словарь
бесцеремонный — кр.ф. бесцеремо/нен, бесцеремо/нна, мо/нно, мо/нны; бесцеремо/ннее … Орфографический словарь русского языка
бесцеремонный — ая, ое; онен, онна, онно. Развязный, беззастенчивый. Б. гость. Б ые посетители. // Лишённый застенчивости; выражающий развязность. Б ое обращение. Б ое любопытство. Б. взгляд, намёк. ◁ Бесцеремонно, нареч. Б. разглядывать кого л. Б. вмешиваться в … Энциклопедический словарь
бесцеремонный — ая, ое; о/нен, о/нна, о/нно. см. тж. бесцеремонно, бесцеремонность а) Развязный, беззастенчивый. Бесцеремо/нный гость. Б ые посетители. б) отт. Лишённый застенчивости; выражающий развязность … Словарь многих выражений