-
21 neotesan
неотёсанныйперен. невежественный, необразованный, грубый -
22 telebanski
неотёсанный, грубый -
23 мөңзүгүр
неотёсанный, грубый, страшный (о внешности). -
24 дойырдай
неотёсанный, грубый, толстыйоның саусақтары дойырдай еді — его пальцы были толстые, грубые
-
25 fläzig
неотёсанный, невоспитанный, хамоватый. Ich mag fläzige Menschen nicht leiden.Der Junge benahm sich fläzig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > fläzig
-
26 Stieselig
неотёсанный, хамский.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Stieselig
-
27 Stoffelig
неотёсанныйнескладный.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Stoffelig
-
28 გაუთლელი
неотёсанный; невежливый -
29 grobklotziger Mann
неотёсанный человек, мужлан, пеньDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > grobklotziger Mann
-
30 unbehauener Klotz
неотёсанный деревенщина, мужлан, дубина стоеросоваяDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > unbehauener Klotz
-
31 ungehobelter Mann
неотёсанный / невоспитанный / грубый человек; грубый мужланDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ungehobelter Mann
-
32 rustic bridge
неотёсанный/грубо сколоченный мост -
33 dangıl dungul
неотёсанный (о человеке)dangıldungul bir adam — дереве́нщина
dangıl dungul konuşmak — говори́ть гру́бо
-
34 untooled stone
-
35 тIыгурывэ
неотёсанный, неуклюжий/ IэмыкIуэ-лъэмыкIуэ, мыкIуэмытэжь, хьэл-щэныншэ. -
36 untooled stone
-
37 ԱՆՏԱՇ
ա. 1. Неотёсанный. Անտաշ քար неотёсанный камень. 2. ա. Неотёсанный (разг.), неотёсаный (прост.), некультурный, грубый. Անտաշ մարդ неотёсанный человек.* * *[A]неотесанный -
38 faragatlan
1. (tárgy) неотёсанный; (megmunkálatlan) необработанный;2. átv., pejor. (személy, csiszolatlan) неотёсанный; (bárdolatlan) топорный; (neveletlen) дурно воспитанный; невоспитанный; (szemtelen) наглый; (durva) грубый;\faragatlan fráter/fickó — бревно; неотёсанный парень;\faragatlan ember — неотёсанный человек; nép. лапотник, durva. вахлак, (nő) лапотница;
3. átv. (stílus) дубовый -
39 primitivo
1.2) первобытный3) грубый, неотёсанный2. м.2) мужлан, неотёсанный человек* * *прил.1) общ. примитивный, первобытные люди, первобытный, простой2) грам. непроизводный, коренной (о слове)3) иск. мастер примитива -
40 fruste
adj.1. (au relief) неотёсанный, необрабо́танный;un marbre encore fruste — ещё необрабо́танный мра́мор
2. fig. неотёсанный, грубова́тый;des manières un peu frustes — грубова́тые мане́рыun homme fruste — неотёсанный челове́к;
См. также в других словарях:
неотёсанный — неотёсанный … Словарь употребления буквы Ё
неотёсанный — неотёсанный, неотёсанная, неотёсанное, неотёсанные, неотёсанного, неотёсанной, неотёсанного, неотёсанных, неотёсанному, неотёсанной, неотёсанному, неотёсанным, неотёсанный, неотёсанную, неотёсанное, неотёсанные, неотёсанного, неотёсанную,… … Формы слов
НЕОТЁСАННЫЙ — НЕОТЁСАННЫЙ, неотёсанная, неотёсанное; неотёсан, неотёсанна, неотёсанно (разг. фам.). Имеющий недостаточную внешнюю культурность. Неотесанный паренъ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕОТЁСАННЫЙ — НЕОТЁСАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. 1. полн. Не подвергшийся обтёске, обработке. Н. камень. 2. перен. Грубый, некультурный (прост.). Н. невежда. Болван н. | сущ. неотёсанность, и, жен. (ко 2 знач.) Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
неотёсанный — *неотёсанный, но только слитно в знач. некультурный: неотёсанный парень … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неотёсанный — неотёсанный; кратк. форма ан, анна (некультурный, невоспитанный) … Русский орфографический словарь
неотёсанный — ая, ое; сан, санна, санно. см. тж. неотёсанность 1) Не подвергшийся обтёсыванию. Неотёсанный камень. Н ые доски, брёвна. Неотёсанный чурбан (также: о некультурном, невоспитанном человеке) 2) разг. Некультурный, невоспитанный. Неотёсанный парень … Словарь многих выражений
неотёсанный — ая, ое; сан, санна, санно. 1. Не подвергавшийся обтесыванию. Неотесанный камень. □ Руль [джонки] неуклюжий, неотесанный, уродливый. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Мы добираемся до дощатого домика, наскоро сбитого из неотесанных досок среди… … Малый академический словарь
неотёсанный — … Орфографический словарь русского языка
неотёсанный — не/о/тёс/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
неотёсанность — НЕОТЁСАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова