-
1 неотёсанный
adj1) gener. blockig, blockisch, bäurisch, eckig, klobig, plump, rauh, robust, roh, rüde, schrollenhaft, schrollig, ungehobelt, ungeschlacht, unmanierlich, tollpatschig, ungeschliffen, grobschlächtig, klotzig, unbehauen (о камне), vierschrötig2) colloq. flapsig, lümmelhaft, prollig, rauhbeinig3) S.-Germ. geschert4) avunc. fläzig5) low.germ. rackerig -
2 неотёсанный
1) ( о камне) únbehauen, úngehobelt2) разг. ( о человеке) úngehobelt, úngeschliffen -
3 неотёсанный
(42 K.) unbehauen; (F fig.) ungehobelt -
4 неотёсанный кряж
-
5 неотёсанный лес в коре
Универсальный русско-немецкий словарь > неотёсанный лес в коре
-
6 неотёсанный лесоматериал
adjforestr. WaldnutzholzУниверсальный русско-немецкий словарь > неотёсанный лесоматериал
-
7 неотёсанный малый
-
8 неотёсанный мужик
adjgener. Racks, ein roher Bursche -
9 неотёсанный парень
-
10 неотёсанный человек
adj1) gener. Knast, Rustikus, Klöben2) colloq. Klotz, Stiefel3) liter. ein ungeleckter Bär4) avunc. Runks -
11 он человек неотёсанный
prongener. er hat keinen SchliffУниверсальный русско-немецкий словарь > он человек неотёсанный
-
12 разг неотёсанный человек
gener. Klotz KlötzerУниверсальный русско-немецкий словарь > разг неотёсанный человек
-
13 лес строевой неотёсанный
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > лес строевой неотёсанный
-
14 мужлан
n1) gener. Racks, Rustikus, Rülp, Rülps, ein rauher Mann2) colloq. Brutalo, Runks, Runx3) liter. Bauer (грубый, неотёсанный человек)4) vituper. Ackertrolle -
15 Naturbursche
m примитивный/неотёсанный парень; Thea. простак -
16 ungehobelt
Pers. неотёсанный
См. также в других словарях:
неотёсанный — неотёсанный … Словарь употребления буквы Ё
неотёсанный — неотёсанный, неотёсанная, неотёсанное, неотёсанные, неотёсанного, неотёсанной, неотёсанного, неотёсанных, неотёсанному, неотёсанной, неотёсанному, неотёсанным, неотёсанный, неотёсанную, неотёсанное, неотёсанные, неотёсанного, неотёсанную,… … Формы слов
НЕОТЁСАННЫЙ — НЕОТЁСАННЫЙ, неотёсанная, неотёсанное; неотёсан, неотёсанна, неотёсанно (разг. фам.). Имеющий недостаточную внешнюю культурность. Неотесанный паренъ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕОТЁСАННЫЙ — НЕОТЁСАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. 1. полн. Не подвергшийся обтёске, обработке. Н. камень. 2. перен. Грубый, некультурный (прост.). Н. невежда. Болван н. | сущ. неотёсанность, и, жен. (ко 2 знач.) Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
неотёсанный — *неотёсанный, но только слитно в знач. некультурный: неотёсанный парень … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неотёсанный — неотёсанный; кратк. форма ан, анна (некультурный, невоспитанный) … Русский орфографический словарь
неотёсанный — ая, ое; сан, санна, санно. см. тж. неотёсанность 1) Не подвергшийся обтёсыванию. Неотёсанный камень. Н ые доски, брёвна. Неотёсанный чурбан (также: о некультурном, невоспитанном человеке) 2) разг. Некультурный, невоспитанный. Неотёсанный парень … Словарь многих выражений
неотёсанный — ая, ое; сан, санна, санно. 1. Не подвергавшийся обтесыванию. Неотесанный камень. □ Руль [джонки] неуклюжий, неотесанный, уродливый. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Мы добираемся до дощатого домика, наскоро сбитого из неотесанных досок среди… … Малый академический словарь
неотёсанный — … Орфографический словарь русского языка
неотёсанный — не/о/тёс/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
неотёсанность — НЕОТЁСАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова