-
1 неослабный
неослабный unablässig, un|vermindert; fortwährend (постоянный) с неослабным вниманием mit nicht nachlassender Aufmerksamkeit -
2 неослабный
сустнашаванда, доимӣ, як зайла -
3 неослабный
-
4 неослабный
unremitting имя прилагательное: -
5 неослабный
неослабн||ыйприл ἀδιάλειπτος, ἀδιάκοπος, ἀδιάπτωτος, συνεχής:\неослабный контроль ὁ ἀδιάκοπος Ελεγχος, ὁ συνεχής ἐλεγχος· \неослабный надзор ἡ συνεχής ἐπιτήρηση, ἡ ἄγρυπνη ἐπίβλεψη· с \неослабныйым вниманием μέ ἀδιάλειπτη προσοχή· с \неослабныйым интересом μέ ἀδιάπτωτο ἐνδιαφέρον. -
6 неослабный
неослабный контроль — contrôle vigilantнеослабное внимание — attention vigilante -
7 неослабный
-
8 неослабный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неослабный
-
9 неослабный
прил.өҙлөкһөҙ, бер туҡтауһыҙ, даими, ныҡ, һүлпәнәймәй (бушамай, йомшармай, һүрелмәй) торған -
10 неослабный
(неослаб|ен, -на, -но) сустнашаванда, доимӣ, якзайла; неослабный контроль назорати доимӣ -
11 неослабный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неослабный
-
12 неослабный
unablässig, unvermindert; fortwährend ( постоянный) -
13 неослабный
-
14 неослабный
прил. книжн.indefesso, assiduo; permanente ( постоянный) -
15 неослабный
-
16 неослабный
1) General subject: constant, indefatigable, relentless, unabated, unabating, unfainting, unflagging (об интересе, рвении), unrelenting, unremitting, untiring, unflagging2) Rare: irremissive -
17 неослабный
adjgener. nachhaltig, unvermindert -
18 неослабный
-
19 неослабный
-
20 неослабный
прлsem esmorecimento; ( постоянный) constante
См. также в других словарях:
неослабный — неослабный … Орфографический словарь-справочник
неослабный — См … Словарь синонимов
НЕОСЛАБНЫЙ — НЕОСЛАБНЫЙ, неослабная, неослабное; неослабен, неослабна, неослабно (книжн.). Постоянно действующий, не ослабевающий. Неослабные заботы. Неослабно (нареч.) следить. С неослабным вниманием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕОСЛАБНЫЙ — НЕОСЛАБНЫЙ, ая, ое; бен, бна (книжн.). Постоянно действующий, не ослабевающий. С неослабным вниманием. Неослабное наблюдение. | сущ. неослабность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕОСЛАБНЫЙ — надзор, бдительный и строгий. Неослабность присмотра важнее строгой взыскательности. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Неослабный — прил. Такой, который протекает или совершается с неослабевающей силой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неослабный — неослабный, неослабная, неослабное, неослабные, неослабного, неослабной, неослабного, неослабных, неослабному, неослабной, неослабному, неослабным, неослабный, неослабную, неослабное, неослабные, неослабного, неослабную, неослабное, неослабных,… … Формы слов
Неослабный — неослабевающий, беспрестанный … Краткий церковнославянский словарь
неослабный — неосл абный; кратк. форма бен, бна … Русский орфографический словарь
неослабный — кр.ф. неосла/бен, неосла/бна, бно, бны; неосла/бнее … Орфографический словарь русского языка
неослабный — неосла/бный (неослабевающий), книжн … Слитно. Раздельно. Через дефис.