-
1 неопределенный
unbestimmt; ungewiß ( неуверенный); ungenau ( неточный)неопределенная форма глагола грам. — Infinitiv m, Nennform f -
2 unbestimmt
-
3 Flächenquelle
неопределенный источник загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plane source
Pollution which arises from various activities with no discrete source. (Source: GRAHAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flächenquelle
-
4 unbestimmter Artikel
прил.лингв. неопределенный артикль, неопределенный членУниверсальный немецко-русский словарь > unbestimmter Artikel
-
5 неясный
unklar; ungeklärt ( неопределенный); undeutlich ( неразборчивый) -
6 член
мстрах сковал его члены — der Schreck fuhr ihm in alle Glieder2) (организации и т.п.) Mitglied nгосударства-члены ( международной организации) — Mitgliedstaaten m pl3) мат. Glied n4) грам.5) грам. Artikel mопределенный ( неопределенный) член — der bestimmte ( unbestimmte) Artikel -
7 Mittelfarbe
-
8 aschgrau
прил.1) общ. пепельно-серый, пепельного цвета2) перен. (пепельно-) серый, безотрадный, монотонный, неопределенный3) текст. пепельно-серого цвета -
9 unbefristet
прил.1) общ. не ограниченный сроком, бессрочный (о паспорте и т. п.)2) юр. на неопределенный срок, без ограничения срока, без ограничения сроком, вечный, несрочный3) экон. без указания срока -
10 unbestimmtes Integral
прил.матем. неопределенный интегралУниверсальный немецко-русский словарь > unbestimmtes Integral
-
11 undefinierbares Integral
прил.матем. неопределенный интегралУниверсальный немецко-русский словарь > undefinierbares Integral
-
12 undefiniert
-
13 undefiniertes Symbol
Универсальный немецко-русский словарь > undefiniertes Symbol
-
14 Karlsbader Beschlüsse
pl, ист.чрезвычайные законы, приняты в 1819 конференцией министров иностранных дел Австрии, Пруссии и других государств в Карлсбаде (Карловы Вары, Чехия) во главе с Меттернихом. По этим законам усиливалась цензура, университеты были поставлены под строгий государственный контроль, прогрессивные профессора объявлялись "демагогами" и увольнялись. В 1824 действие законов было продлено на неопределенный срок. Отменены в ходе революции 1848-1849Австрия. Лингвострановедческий словарь > Karlsbader Beschlüsse
-
15 unsicher
небезопасныйнеопределенныйненадёжныйсомнительныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unsicher
-
16 für unbestimmte Frist
предл.Универсальный немецко-русский словарь > für unbestimmte Frist
-
17 von Pontius zu Pilatus geschickt werden
предл.1) разг. не получать определённого ответа, получать неопределенный ответ2) идиом. гонять по инстанциямУниверсальный немецко-русский словарь > von Pontius zu Pilatus geschickt werden
-
18 der gebrochene Farbton / die gebrochenen Farbtöne
n неопределенный цветовой тон (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der gebrochene Farbton / die gebrochenen Farbtöne
-
19 unbest.
-
20 ein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неопределенный — См … Словарь синонимов
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ — НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ, в точности неизвестный; неисследованный, несосчитанный, неизмеренный, неописанный по всем признакам своим; темный, гадательный и сомнительный. | Неопределимый, недоступный исследованию, определению. Неопределенное наклонение, грам … Толковый словарь Даля
неопределенный — сомнительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сомнительный EN mixed valueuncertain … Справочник технического переводчика
неопределенный — < > определенный неопределенный не имеющий определенности; имеющий разные варианты. неопределимый. неоднозначность. неоднозначный. расплывчатый. рыхлость. рыхлый. аморфность. аморфный. декларативный содержащий общие положения, без… … Идеографический словарь русского языка
Неопределенный срок службы нематериального актива — (indefinite life of intangible assets) – одна из особенностей нематериальных активов в сравнении с материальными. Если никакие правовые, административные, контрактные, конкурентные,экономические или иные факторы не ограничивают срок полезной… … Экономико-математический словарь
неопределенный (не установленный точно) — Термин "неопределенный" используют в разделах, описывающих некоторые значения конкретного элемента синтаксиса, и указывают, что эти значения не определены в понятиях данной Рекомендации/Международного стандарта, а также не будут иметь… … Справочник технического переводчика
неопределенный срок службы нематериального актива — Одна из особенностей нематериальных активов в сравнении с материальными. Если никакие правовые, административные, контрактные, конкурентные,экономические или иные факторы не ограничивают срок полезной службы нематериального актива, срок службы… … Справочник технического переводчика
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ ИНТЕГРАЛ — см. Интегральное исчисление … Большой Энциклопедический словарь
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ ИНТЕГРАЛ — (indefinite integral) Функция, первая производная (first derivative) которой равна данной функции. Если g(x) является производной от f(x), то f(x)+k (где k – произвольно выбранная константа) является неопределенным интегралом от g(x). Это… … Экономический словарь
неопределенный (идентификатор) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN undefined (symbol) … Справочник технического переводчика
неопределенный атрибут — атрибут неопределенного значения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы атрибут неопределенного значения EN null attribute … Справочник технического переводчика