-
1 член
член м 1. (часть тела) Glied n 1b; мн. члены Gliedmaßen n pl половой член (männliches) Glied страх сковал его члены der Schreck fuhr ihm in alle Glieder 2. (организации и т. п.) Mitglied n 1b член партии Parteimitglied n член профсоюза Gewerkschaftsmitglied n действительный член ordentliches Mitglied член-корреспондент korrespondierendes Mitglied почётный член Ehrenmitglied n член семьи Famili|enmitglied n, Familienangehörige sub m, f член правления Vorstandsmitglied n государства-члены (международной организации) Mitgliedstaaten m pl 3. мат. Glied n член уравнения Glied einer Gleichung 4. грам.: член предложения Satzglied n главные члены предложения Hauptsatzglieder pl второстепенные члены предложения Nebensatzglieder pl 5. грам. Artikel m 1d определённый ( неопределённый] член der bestimmte ( unbestimmte] Artikel -
2 член
мстрах сковал его члены — der Schreck fuhr ihm in alle Glieder2) (организации и т.п.) Mitglied nгосударства-члены ( международной организации) — Mitgliedstaaten m pl3) мат. Glied n4) грам.5) грам. Artikel mопределенный ( неопределенный) член — der bestimmte ( unbestimmte) Artikel -
3 korrespondierendes Mitglied
прил.1) общ. член-корреспондент, член-корреспондент (академии, научного общества), член-корреспондент (напр., академии)Универсальный немецко-русский словарь > korrespondierendes Mitglied
-
4 Mitglied
n -(e)s, -er (сокр. Md, Mgl)член (организации, семьи)korrespondierendes Mitglied — член-корреспондент (напр., академии)ein langjähriges Mitglied — старый ( давнишний) членordentliches Mitglied — действительный член (напр., академии)Mitglied der Volkskammer (сокр. M. d. V и MdV) — член ( депутат) Народной палаты ( ГДР)ein nützliches Mitglied der Gesellschaft — полезный член обществаMitglied werden, als Mitglied beitreten — стать членом ( организации)sich als Mitglied melden ( einschreiben lassen) — записываться в члены (какой-л. организации) -
5 Mitglied
n <-(e)s, -er>1) член (семьи, сообщества), родственник; сотрудникdie Mítglieder der Famílie — члены семьи
2) член, участник (организации, партии)korrespondíérendes Mítglied — член-корреспондент
ein Mítglied des Búndestages — член [депутат] бундестага
j-n als Mítglied ánnehmen* — принять кого-л в члены (организации)
-
6 Akademiemitglied
nакадемик, член академии (наук)korrespondierendes ( wirkliches) Akademiemitglied — член-корреспондент ( действительный член) академии (наук) -
7 Akademiemitglied
nакадемик, член академии наукСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Akademiemitglied
-
8 korrespondierend
1. adj 2. part adjkorrespondierendes Mitglied — член-корреспондент (академии, научного общества) -
9 korrespondierendes Akademiemitglied
прил.Универсальный немецко-русский словарь > korrespondierendes Akademiemitglied
-
10 Boltzmann Ludwig
физик, один из основателей статистической физики и физической кинетики. Иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук -
11 Tschermak-Seysenegg Erich
генетик, сын Г. Э. Чермака-Зайзенегга. Иностранный член-корреспондент Академии Наук СССР. Одновременно с Х. Де Фризом и К. Коренсом вторично открыл и подтвердил законы МенделяАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Tschermak-Seysenegg Erich
-
12 korrespondierend
употр. в сочетанияхkorrespondierendes Mitglied — член-корреспондент (академии, научного общества)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > korrespondierend
-
13 Berichterstatter
сущ.1) общ. репортёр, корреспондент, докладчик2) юр. референт, судья-докладчик судебного состава, судья-референт, судья-референт судебного состава, член суда, докладывающий дело, судья-докладчик (im Gericht der Berufungs- oder Aufsichtsinstanz)3) патент. судья-докладчик (напр. при рассмотрении дела в патентном суде) -
14 Teilnehmer
сущ.1) общ. сообщник, соучастник, участник2) юр. участники, член3) свз. корреспондент, абонент4) оп.сист. пользователь5) ВМФ. ветеран, абонент (в сети связи)
См. также в других словарях:
Член корреспондент — академии учёное звание. В России член корреспондент избирается в состав Российской академии наук за выдающиеся успехи в развитии науки тайным голосованием в соответствующем отделении Академии и утверждается Общим собранием Академии. Впоследствии… … Википедия
член-корреспондент — члена корреспондента; м. Учёный или деятель искусств, избранный общим собранием какой л. академии в её состав без права решающего голоса по некоторым кадровым и организационным вопросам (в отличие от действительного члена академии). * * * член… … Энциклопедический словарь
член-корреспондент — член корреспондент, род. члена корреспондента (не рекомендуется член корреспондента) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
член-корреспондент — ЧЛЕН КОРРЕСПОНДЕНТ, члена корреспондента, м Человек ученый или деятель искусств, имеющий ученое звание члена академии наук, следующее после звания академика (в академиях с двухступенчатой структурой членства), избранный общим собранием какой л.… … Толковый словарь русских существительных
ЧЛЕН-КОРРЕСПОНДЕНТ — академическое звание. Принято в научной и других академиях многих стран, а также в некоторых научных обществах. В России Петербургская АН избирала членов корреспондентов со 2 й пол. 18 в … Большой Энциклопедический словарь
член-корреспондент — сущ., кол во синонимов: 1 • членкор (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
член-корреспондент — член корреспондент, члена корреспондента … Орфографический словарь-справочник
член-корреспондент — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Associate MemberA.M … Справочник технического переводчика
Член-корреспондент — Содержание 1 История 2 Член корреспондент РАН 3 См. также … Википедия
ЧЛЕН – КОРРЕСПОНДЕНТ — – академическое научное звание академии наук России или отраслевой академии. Избирается Общим собранием академии. Член корреспондент – кандидат в академики … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
Член-корреспондент РАН — Член корреспондент академии учёное звание. В России член корреспондент избирается в состав Российской академии наук за выдающиеся успехи в развитии науки тайным голосованием в соответствующем отделении Академии и утверждается Общим собранием… … Википедия