-
1 Неопалимая Купина
♦ ( ENG burning bush)повествование о встрече Моисея с Богом, к-рый открыл ему Божественное имя и благословил возглавить исход богоизбранного народа из Египта (Исх. 3:2-4).Westminster dictionary of theological terms > Неопалимая Купина
-
2 burning bush
неопалимая купинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > burning bush
-
3 burning bush
-
4 burning bush
-
5 burning
ˈbə:nɪŋ
1. сущ.
1) горение Syn: combustion
2) обжиг, обжигание;
прокаливание Syn: baking, glazing
3) горн. расширение( шнуров) взрывами
4) сердечные муки, душевные переживания
2. прил. горящий;
жгучий тж. перен., сильный in a state of burning thirst ≈ с ощущением ужасной жажды burning bush burning oil burning question burning shame Syn: hot горение обжиг, прокаливание окисление( металла) (сельскохозяйственное) пал( устаревшее) жар горячий, пылающий( эмоционально-усилительно) жгучий, нестерпимый - * shame страшный стыд - * disgrace ужасный позор - * question /matter/ жгучий /животрепещущий, насущный/ вопрос горючий - * oil керосин > * scent горячий след burning pres. p. от burn ~ горение ~ горящий;
жгучий (тж. перен.) ;
burning bush библ. неопалимая купина;
burning oil керосин;
burning question жгучий вопрос;
burning shame жгучий стыд ~ обжиг, обжигание;
прокаливание ~ горн. расширение (шнуров) взрывами ~ сожжение ~ горящий;
жгучий (тж. перен.) ;
burning bush библ. неопалимая купина;
burning oil керосин;
burning question жгучий вопрос;
burning shame жгучий стыд ~ горящий;
жгучий (тж. перен.) ;
burning bush библ. неопалимая купина;
burning oil керосин;
burning question жгучий вопрос;
burning shame жгучий стыд ~ горящий;
жгучий (тж. перен.) ;
burning bush библ. неопалимая купина;
burning oil керосин;
burning question жгучий вопрос;
burning shame жгучий стыд ~ горящий;
жгучий (тж. перен.) ;
burning bush библ. неопалимая купина;
burning oil керосин;
burning question жгучий вопрос;
burning shame жгучий стыд -
6 burning
[ˈbə:nɪŋ]burning pres. p. от burn burning горение burning горящий; жгучий (тж. перен.); burning bush библ. неопалимая купина; burning oil керосин; burning question жгучий вопрос; burning shame жгучий стыд burning обжиг, обжигание; прокаливание burning горн. расширение (шнуров) взрывами burning сожжение burning горящий; жгучий (тж. перен.); burning bush библ. неопалимая купина; burning oil керосин; burning question жгучий вопрос; burning shame жгучий стыд burning горящий; жгучий (тж. перен.); burning bush библ. неопалимая купина; burning oil керосин; burning question жгучий вопрос; burning shame жгучий стыд burning горящий; жгучий (тж. перен.); burning bush библ. неопалимая купина; burning oil керосин; burning question жгучий вопрос; burning shame жгучий стыд burning горящий; жгучий (тж. перен.); burning bush библ. неопалимая купина; burning oil керосин; burning question жгучий вопрос; burning shame жгучий стыд -
7 fraxinella
бот. ясенец, неопалимая купина( Dictamnus gen.) (ботаника) ясенец, неопалимая купина (Dictamnus gen.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fraxinella
-
8 Burning Bush
1) Религия: (As a theme in the Russian Orthodox art, depiction of the Blessed Virgin in the center of the two four-pointed stars, holding close the Child in clerical robes as the "Great High Priest") "Неопалимая купина"2) Библия: неопалимая купина -
9 burning bush
1) Религия: (As a theme in the Russian Orthodox art, depiction of the Blessed Virgin in the center of the two four-pointed stars, holding close the Child in clerical robes as the "Great High Priest") "Неопалимая купина"2) Библия: неопалимая купина -
10 fraxinella
-
11 burning bush
сущ.1) бот. бересклет тёмно-пурпурный (лат. Euonymus; невысокое дерево или кустарник)Syn:2) бот. кохия, летний кипарис, пылающий куст (лат. Kochia; быстрорастущее однолетнее растение, осенью приобретает багряно-красный цвет)Syn:3) бот.; амер. диктамнус, ясенец, неопалимая купина, газовое растение, "карающий куст" (лат. Dictamnus albus; листья напоминают листья ясеня; излучает пары эфирных масел, способных вызвать ожог)Syn:gas plant, fraxinella4) ( the burning bush) библ. неопалимая купина, "куст, не снедаемый огнём" ( в его пламени Бог явился Моисею) -
12 купина
ж.: неопалимая ~ библ. the burning bush. -
13 Burning Bush
(библеизм) неопалимая купинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Burning Bush
-
14 burning bush
Большой англо-русский и русско-английский словарь > burning bush
-
15 burning bush
burning bush bibl. неопалимая купина -
16 burning bush
[͵bɜ:nıŋʹbʋʃ] библ. -
17 fraxinella
[͵fræksıʹnelə] n бот.ясенец, неопалимая купина (Dictamnus gen.) -
18 (the) Unburnt Bush
Христианство: Неопалимая Купина (икона Пресвятой Богородицы) -
19 Burning Bush (As a theme in the Russian Orthodox art, depiction of the Blessed Virgin in the center of the two four-pointed stars, holding close the Child in clerical robes as the Great High Priest)
Религия: "Неопалимая купина"Универсальный англо-русский словарь > Burning Bush (As a theme in the Russian Orthodox art, depiction of the Blessed Virgin in the center of the two four-pointed stars, holding close the Child in clerical robes as the Great High Priest)
-
20 The Unburnt Bush
Христианство: Неопалимая Купина (икона Пресвятой Богородицы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Неопалимая — ж. разг. 1. Название иконы с изображением Богородицы, избавляющей от пожаров; Неопалимая купина Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НЕОПАЛИМАЯ КУПИНА — [евр. has sĕne ĕynennû ukkâl, «куст, не снедаемый» (огнём)], в ветхозаветном предании горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором бог Яхве (через «ангела Яхве») явился Моисею, пасшему овец в пустыне близ горы Хорив. Когда Моисей подошёл к… … Энциклопедия мифологии
НЕОПАЛИМАЯ КУПИНА — НЕОПАЛИМАЯ КУПИНА, смотри Купина неопалимая … Современная энциклопедия
НЕОПАЛИМАЯ КУПИНА — см. Купина неопалимая … Большой Энциклопедический словарь
НЕОПАЛИМАЯ КУПИНА (икона) — «НЕОПАЛИМАЯ КУПИНА», одна из самых популярных в России в 16 19 веках чудотворных икон Богоматери, почитавшаяся как защитница от стихийных бедствий, особенно от пожара. В основе ее изображения библейский рассказ о явлении пророку Моисею (см.… … Энциклопедический словарь
Неопалимая купина — НЕОПАЛИМАЯ КУПИНА, смотри Купина неопалимая. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Неопалимая купина — в Ветхом Завете горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором Бог Яхве (через ангела Яхве) явился Моисею, пасшему овец в пустыне близ горы Хорив. Когда Моисей подошёл к кусту, чтобы посмотреть, отчего он горит огнём, но не сгорает, Бог из… … Исторический словарь
Неопалимая купина — Из Библии. В Ветхом Завете (Исход, гл. 3, ст. 2) говорится о горящем, но чудесным образом не сгорающем кусте терновника, в пламени которого Бог явился Моисею. Иносказательно: символ нерушимости, сохранности чего либо, символ вечной жизни.… … Словарь крылатых слов и выражений
неопалимая купина — сущ., кол во синонимов: 5 • непреходящий (13) • нерушимый (26) • растение (4422) … Словарь синонимов
Неопалимая купина — НЕОПАЛИМАЯ КУПИНА. Устар. Икона, символизирующая представление о заступничестве Богородицы. Вот это неопалимой купины наша матушка заступница, сказала она, с крестом поцеловав изображение Божией Матери и передавая мне в руки, потрудитесь, батюшка … Фразеологический словарь русского литературного языка
Неопалимая Купина — Моисей перед Неопалимой купиной (икона XII века, мона … Википедия
