-
1 необязательный
прил.1) no obligatorio; facultativo, opcional ( факультативный)необяза́тельное посеще́ние — asistencia discrecional2) ( о человеке) informal; desatento -
2 prescindible
необязательный, несущественный -
3 opcional
1) необязательный, факультативный;2) диспозитивный;3) дискреционный;4) предоставляющий право выбора* * *adjнеобязательный; факультативный; диспозитивный; дискреционный -
4 potestativo
1) факультативный, необязательный;2) дискреционный;3) диспозитивный рр (por poder) по доверенности, по полномочию* * *adjнеобязательный; факультативный; диспозитивный; дискреционный -
5 faltón
adj1) разг. ненадёжный, необязательный2) непочтительный, дерзкий3) Арг. невинный, простодушный, простой -
6 indebido
adj1) необязательный; ненужный; неподходящий2) несправедливый, незаслуженный3) необоснованный, непозволительный -
7 inobligativo
adj -
8 potestativo
adjнеобязательный, факультативный -
9 refractario
adj1) необязательный; отказывающийся выполнить обещание (обязательство)2) упрямый, непокорный, противящийся ( чему-либо)3) плохо усваивающий ( что-либо)4) невосприимчивый (к болезни и т.п.) -
10 discrecional
благоразумный; зависящий от личного усмотрения; произвольный; дискреционный* * *adj1) дискреционный, предоставленный на усмотрение; необязательный; факультативный; диспозитивный2) преднамеренный; умышленный -
11 facultativo
-
12 optativo
желательный, предпочтительный* * *adjнеобязательный; факультативный; диспозитивный; дискреционный -
13 permisivo
adj1) допускающий, разрешающий, дозволяющий2) необязательный, факультативный, диспозитивный -
14 desatento
сущ.общ. невежливый, невнимательный, нелюбезный, необязательный, рассеянный -
15 discrecional
прил.1) общ. благоразумный, факультативный2) юр. дискреционный, диспозитивный, необязательный, преднамеренный, предоставленный на усмотрение, умышленный -
16 facultativo
1. прил.общ. врачебный, необязательный, специализированный, факультативный, научный2. сущ.общ. дипломированный врач, предоставленный на усмотрение, врач -
17 informal
прил.1) общ. (о человеке) необязательный, неаккуратный, неисполнительный, несерьёзный, неточный2) разг. несолидный3) юр. не удовлетворяющий требованиям формы, недостаточный по форме4) экон. неформальный, неофициальный (напр. о деятельности) -
18 no obligatorio
сущ.общ. необязательный -
19 opcional
прил.1) общ. факультативный (по выбору), необязательный (факультативный)2) юр. дискреционный, диспозитивный -
20 optativo
1. прил.1) общ. предпочтительный, желательный2) юр. дискреционный, диспозитивный, необязательный, факультативный2. сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
необязательный — необязательный … Орфографический словарь-справочник
НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ, необязательная, необязательное; необязателен, необязательна, необязательно. 1. Не являющийся необходимым, обязательным. Необязательный вывод. || Факультативный (спец.). Необязательный предмет, курс (в учебной программе). 2. Не… … Толковый словарь Ушакова
необязательный — См … Словарь синонимов
необязательный — НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ, факультативный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
необязательный — по желанию по особому соглашению — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы по желаниюпо особому соглашению EN optional … Справочник технического переводчика
необязательный дефис — Специальный знак в слове, вставляемый автоматически или пользователем для указания места разделения слова и отображаемый на экране как дефис в случае, когда слово должно быть разделено в конце строки из за недостаточности места для размещения… … Справочник технического переводчика
необязательный человек — сущ., кол во синонимов: 2 • врун (51) • трепло (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
необязательный параметр — опция альтернатива вариант дополнительная возможность дополнительное средство дополнительный параметр элемент выбора пункт режим выбор версия факультативная возможность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М … Справочник технического переводчика
необязательный стандарт — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN voluntary standard … Справочник технического переводчика
необязательный стандарт на качество изделий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN voluntary product standard … Справочник технического переводчика
необязательный элемент (член набора) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN optional member … Справочник технического переводчика